Jelena '93

by Mile Kordić

Roman "Jelena 93" krvavo je svedocanstvo o tragediji srpskog naroda u Bosni. Glavna junakinja, Jelena, poverovala je da se proslost moze zaboraviti i da uzas koji je njen otac osetio kada je ugledao svoje krvnike na vratima stana u Sarajevu, nem a opravdanja. Prateci svoja cista osecanja, borila se za ljubav, unapred osudjenu na propast. Safet je postao Sasa, ali kandila koja su, iz davnih vremena, ostala na tavanu njegove kuce u Hercegovini sablasno su je podsecala na tihi sukob i prikrivenu netrpeljivost koja je postojala godinama unazad. Rat u Bosni pokrenuo je talas mrznje koji je u jednom trenutku bilo nemoguce zaustaviti. Roman "Jelena 93" krvavo je svedocanstvo o tragediji srpskog naroda u Bosni.
Pakao kroz koji Jelena, zajedno sa drugim Srpkinjama, prolazi u muslimankim logorima, tesko je opisati. Snagu da prezive nalaze u veri i molitvama, jedinim sredstvima kojima mogu da se odbrane od nerazumne mrznje.
Rat u Bosni 1993. nije bio samo rat medju ljudima, vec i rat recima. Autor romana "Jelena 1993." Mile Kordic, paralelno sa sudbinom Jelene, prati i sudbinu americkog novinara u Bosni. Medijski rat, vodjen iz Vasingtona i drugih centara vlasti, bio je podjednako prljav.

Genres: Serbian Literature

485 pages, Paperback

First published January 1, 2003

Reviews

[Marko Kovač · Rating 4 out of 5]

Ово је пре свега хроника страдања једног народа, али исто тако се може посматрати и као изврстан геополитички трилер који вас неће пустити до последње странице. Кордићев начин писања је једноставан, разумљив, прегледан, свеж, објективан и веома личан. За роман се не може рећи да је динамичан, чак напротив. Овај роман можда нема неку велику књижевну вредност, али једно је сигурно, а то је да овај роман има изузетно велику историјску и моралну вредност. Књига је на моменте и мучна, и тешка, и превише насилна. Од неких сцена које су биле толико страшне и бруталне ми се преврнуо желудац.

И даље ми је непојмљиво како се неки људи услед ратних околности претворе у крволочне звери. Могао сам да осетим страх и неизвесност једног народа који је страдао пред терором неразумне мржње. Људе који су преко ноћи изгубили све, родитеље који траже своју децу, трудне жене које се порађају. Могао сам да намиришем изгорела тела. Да чујем вапај мајки којима су деца побијена и заклана, и плач стараца којима гори огњиште. И даље не могу с ума да сметнем то страшно знамење, да је судбина жена са ових простора вековима уназад била да не рађају за живот, већ за гроб.

Ратови 90-их су зло које се десило људима који су се волели, сарађивали, били комшије, живели заједно, женили се и удавали једни с другима, и у којем су само политичари добро прошли. Они који су 90-их хушкали на рат, данас су на власти и сарађују са западом против кога су се "борили" туђим животима.
Са друге стране већина оних који су 90-их ратовали на првим линијама, данас једва преживљавају или раде на истом том западу против ког су се борили.

Рат треба памтити не да би се мрзело већ како се не би поновио! Слажем се да је људски праштати. Али, праштати човек може само онда кад код оног другог примети да му је стало да му буде опроштено, када се труди и каје за почињена недела... Када тога нема или кад је то лажне природе, онда опрост једноставно није могућ. Опростити је јако тешко, треба томе тежити, и вероватно јако мали број људи у томе и успе. Сматрам да ако већ не можемо опростити, сигурно не требамо заборавити, али исто тако и не мрзети. Јер, мржња изједа онога ко мрзи. Само уколико то успемо да усадимо у млађе генерације имаћемо шансе да преживимо као народ.

"Увијек се на почетак враћамо, а никада се памети дозвати не можемо''...

[Milica Konjević · Rating 1 out of 5]

Ono što se desilo sa degradacijom vrednosti u svim poljima umetnosti tokom devedesetih u Srbiji jasno je vidljivo u ovoj nakaznoj knjizi. Slično kao "U zemlji krvi i meda" samo sa obrnutim akterima.
http://www.youtube.com/watch?v=cPoaZZ...

[Jovana Jevdjic · Rating 1 out of 5]

Veoma loša knjiga.

[Jovana · Rating 5 out of 5]

Jako dirljiva i teška priča....

[Mina Pejović · Rating 5 out of 5]

Surova knjiga, dosta mučnih opisa, ali vrlo dinamična, drži pažnju čitaocu. Dopada mi se opis istorijskog razvoja naroda iz bivše sfrj.

[Бојана Петровић · Rating 5 out of 5]

Jedna od najboljih I najpotresnijih knjiga koju same procitala.

[Tatiana Metanova · Rating 2 out of 5]

Knjiga je potpuno jednostrana, pisana je isključivo iz srpske perspektive. Ide to tih razmera da pred kraj knjige neki sveštenik priča kako su svi narodi u Evropi nastali od Srba...
Autor insistira na stranoj medijskoj propagandi usmerenoj protiv Srba, a ovom knjigom je stavio sebe u isti koš sa njima samo je zamenio aktere.
Kraj je tako holivudski da nema dalje.
Ko god se odluči da čita ovu knjiga neka je čita sa ogromnom rezervom.
Takođe je jako jako potresena i ima dosta uznemirujućih scena.
Zamerka za izdavača "Kniga komerc" : lektura je jako loše urađena i ima brdo gramatičkih grešaka.

[requiem.14 · Rating 5 out of 5]

Ne znam postoje li reči koje mogu dostojno opisati ono što sam osećala čitajući ovu knjigu. Bez sumnje, ovo je najteža i najpotresnija knjiga koju sam ikada pročitala. Pred tolikom ljudskom patnjom čovek ostaje nem, a možda je najstrašnije saznanje to da u ljudima može postojati toliko zla.

Neke knjige se pročitaju, a neke zauvek ostanu u čoveku. Ova je jedna od njih.

[Aleks Tomić · Rating 4 out of 5]

Odlicna prica o dogadjajima za vreme 1993 godine. Skoro me neka knjiga nije ovako dotakla emotivno.

[Kikib · Rating 2 out of 5]

Доколку е човек во состојба сосем да се огради од реалноста и да сфати дека оваа книга е само фикција, тогаш би му се допаднала страшно многу, чисто поради очигледниот талент на писателот и начинот на кој што тој ја раскажува својата приказна. Крајот на приказната, можам да заклучам дека произлегува само од општата човечка желба за било каков. макар и најмалку можен, среќен крај.
Од друга страна, свесни сме дека тоа и не постои и баш крајот фрла сенка на целото мрачно темпо на случувањата во книгава.
Заслужува 4 ѕвезди ама не ги добива само поради реченицата: "Ето, на пример Македонија. Прво је измишљена македонска нација, а касније и македонски језик."
Намалете го малку национализмот господине Кордич. Не се србите единствената нација на светот, а искрено не се ни најважната.

[Milica V. · Rating 3 out of 5]

Ova prica je ispricana, dosta prostim jezikom, jezikom obicnih ljudi.. Iako sudbina ljudi na Balkamu nije nimalo jednostavna, cini mi se da je ovde tako predstavljane.
Kroz knjigu se preplicu prce iz uglova dva glavna junaka. Majka, novinara iz Amerike, koji treba da predstavi sve ono sto propagadna i medijska sila moze da ucini.
I kroz Lik Jelene Vojinovih Fazlic, cija sudbina predstavlja neki duh tog naivnog verovanja u bratsvo u jedinstvo Uslovno receno 3 naroda, 3 vere i 3 drzave.

[Valentina · Rating 5 out of 5]

Mnogi se trude da negiraju Srpske zrtve i stradanja, da opovrgnu ovu knjigu dok je ona uvrstena u zvanicnu dokumentaciju Ujedinjenih nacija zbog svoje istinitosti. Svaki zlocin i svaka jama spomenuta u ovoj knjizi se kroz par sekundi i jednim klikom na Guglu moze utvrditi i proveriti. Istina je jedna, mi znamo ko smo i sta smo, znamo kroz kakve smo muke prosli jer nismo ljubili stope nacistima niti krili kandila na tavanu. A vama neka Bog oprosti.

[Katarina Simic]

ok

[Tinea · Rating 3 out of 5]

Jako imam pomesana osecanja oko ove knjige. Ali, hajde da je nekako lagano ocenim.

Pro:
- knjiga je lako citljiva, brzo se cita.
- sadrzaj 100% drzi paznju
- sto i jedna emocija se dozivi
- dobro je sto se ipak moze procitati i druga strana medalje i stradanja onih koji su, po nekom narativu, „agresori“.
- price su konsistentne i covek ih moze povezati

Kontra:
- za moj ukus mozda isuvise pro-srpska. Nekako su u ovoj knjizi Srbi opisani kao (skoro) nevinasca koja svi napadaju i nebeski narod, pra-narod od kojeg su svi nastali (pa su tu vede, pa sanskrit). Iako je to okej za jednu knjigu, ovakva vrsta narativa moze da utice lose, da ne kazem pogubno, na labilne umove, jer je knjiga izvorno prodata kao istinita prica.
- neke stvari su, verovatno da bi taj polet i lakoca citanja ostala, previse povrsno opisane. Npr. Mitar i njegova situacija, opisana je tako nekako povrsno, na brzaka. Zatim ta sva zavera oko Bušove izjave je isto skroz u pozadini, a mogla bi biti vazna. Isto tako kada je Mitar uhvatio Safeta, to je moglo dobro da se razradi, a napisane su ni 2 strane o tome.
- ovoj knjizi (4. izdanje) treba jedan ozbiljan lektorat i korektorat. Dosada nisam videla knjigu sa vise gresaka. Da ne spominjem da Hrvati odjednom u narativu knjige pricaju crnogorskim dijalektom (nijesam?). U to zaista vredi u nekom kasnijem izdanju izdvojiti vreme i novac.

Sve u svemu, knjizi dajem 3* - jer je bas takva.

[Marina Marić · Rating 5 out of 5]

Prepisala sam od AI, jer ja sam ostala bez teksta.

Jelena ’93 je prvi put objavljen 1994. godine. Knjiga je zasnovana na istinitim događajima i predstavlja potresno svedočanstvo o stradanju Srba tokom rata u Bosni i Hercegovini.

Radnja prati sudbinu Jelene, Srpkinje koja je pre rata verovala u bratstvo i jedinstvo i bila udata za čoveka druge vere. Njena životna tragedija počinje sa izbijanjem sukoba, suočavanje sa užasima rata, logorima i gubitkom porodice.

Paralelno sa Jeleninom pričom, Kordić prati sudbinu američkog novinara u Bosni, otkrivajući kako se medijska slika o ratu kreirala u Vašingtonu i drugim centrima moći.

[Kristina Knežević · Rating 3 out of 5]

Čitav sub-plot o prstenu Vojinovića i o ideji "Srbi potiču iz Indije i stariji su od ameba" su skrenuli pažnju sa priče koja je zasnovana na stvarnom stradanju Srba u prethodnom ratu i doveli roman na nivo senzacionalističkog. Čitajući ovaj roman osjećanja su mi bila zaista pomiješana. Radnja poslije 50. glave mi se uopšte ne sviđa, a posebno kraj knjige koji kao da je iz nekog holivudskog filma.
Ova knjiga nije za svakoga i treba je čitati pažljivo i objektivno - pogotovo ako je čita neko ko je rođen poslije rata.

[Jasmina · Rating 5 out of 5]

Jelena 93. je knjiga koja je toliko surova i potresna da ćete u pojedinim trenucima poželeti da sve što čitate nije istina, već samo plod piščeve mašte. Nažalost, svest da su se ovakvi zločini zaista dogodili čini ovu priču još težom.

Ovo je knjiga koju je gotovo nemoguće ispustiti iz ruku, a istovremeno ćete poželeti da je nikada niste pročitali. Stranica za stranicom donosi jezive događaje i monstruozne zločine koji ostavljaju snažan utisak i dugo ostaju u mislima.

Teška, uznemirujuća i izuzetno potresna – definitivno nije za osetljive čitaoce. Verujte mi.

[Jelena Simonovic]

PDF

[Marija 🥢 · Rating 5 out of 5]

Sve mi se čini, Majkl, da smo u ovom paklu svi - gubitnici.

[Elena · Rating 5 out of 5]

Ne zelim da ulazim u politiku (tesko, ali ajde...), ali ova knjiga je bila prvi domaci "triler" (da to tako nazovemo) koji mi se dopao. Tacno je da je knjiga totalno jednostrana politicki gledano, a takodje je tacno i da je kraj americki nerealan... Ali opet - tada kad sam je procitala (davno bejase) - bila sam odusevljena jer se knjiga razlikovala od ostalih domacih smoreva...

[Zoka · Rating 5 out of 5]

Knjiga je vrlo dobro napisana. Veoma je emotivna za citati. Knjiga opisuje Pricu jedne mlade Zene sta je sve dozivela tokom Rata. Sve preporuke za ovu Knjigu kao i za Drugu Knjigu Jelena 2001.