Je crois que c’est la première fois que je lis un livre de sf qui prend un parti pris similaire (ce qui ne veut pas dire que ça n’existe pas, bien entendu). Dans ce livre, nous suivons deux baroudeurs de l’espace, Lenoor et Hummel, qui s’écrasent sur une planète et y découvrent une colonie sous-développée. Ils décident alors de créer une compagnie de transport indépendante, en réponse à l’ingérence des grosses compagnies. Nous suivons donc la création de la compagnie, ses déboires et réussites, dans un monde où les pilotes utilisent des Portes de Vangk pour se déplacer à travers la galaxie, vestiges d’une civilisation aujourd’hui disparue. Un petit livre intéressant (j’adore les livres avec vestiges de civilisations interplanétaires, et l’idée de suivre la création d’une entreprise est plutôt neuve), et je lirai pour sur les suites. Un livre pas prise de tête, facile à lire, aux personnages attachants et à l’histoire rythmée.
I think this is the first time I’ve read a sf book that takes a stand like this (which does not mean it does not exist, of course). In this book, we are following two space trail-blazers, Lenoor and Hummel, who crashed on a planet and discover an under-developed colony. They decide to create an independent transport company, in response to malpractice from big companies. We then follow the creation of the company, its disappointments and successes, in a world where the pilots use Vangk Doors (?) to move between places in the galaxy, remains from a vanished civilisation. A very interesting little book (I love books with lost interplanetary civilisations, and the idea of following the inception of a firm is quite novel), and I will for sure read the next volumes. A no-hassle book, easy to read, with sweet characters and a nicely paced story.