Umbrisches Licht

by Wolf von Aichelburg

Erzählungen

160 pages, Paperback

First published August 16, 1975

About the author

Wolf von Aichelburg (de fapt Wolf Freiherr von Aichelburg ) a fost un scriitor, poet, traducător și compozitor german din România. A activat între 1918 și 1981, în special la Sibiu.

În România a publicat și sub pseudonimul Toma Ralet. A fost și un bun traducător în germană a lui Mihai Eminescu, Lucian Blaga, George Bacovia, Vasile Voiculescu, Ion Pillat, Basil Munteanu (Istoria literaturii moderne române).

Scrieri:

Herbergen im Wind: Versuri. - București: Literaturverlag, 1969
Ratten von Hameln Versuri. - București: Literaturverlag, 1969
Lyrik, Dramen, Prosa. - Editura Kriterion, București, 1971
Vergessener Gast: Versuri. - Cluj : Dacia-Verlag, 1973
Fingerzeige: Eseuri. - Cluj : Dacia-Verl., 1974
Lumina din Umbria, 295 pagini, Editura Kriterion, 1979
Aller Ufer Widerschein : Versuri. - Innsbruck: Wort-und-Welt-Verlag, 1984. - ISBN 3-85373-079-5
Anhalter Bahnhof: Versuri. - Innsbruck: Wort-und-Welt-Verlag, 1985. - ISBN 3-85373-094-9
Corrida : Versuri. - Innsbruck: Wort-und-Welt-Verlag, 1987. - ISBN 3-85373-104-X
Der Brand des Tempels: Dramaturgie. - München : Ed. Arnshaugk, 1993. - ISBN 3-926370-20-3
Gedichte/Poezii - Ed. Hermann, 1996 ISBN 9739728545, traducere de Dan Dănilă
Criza sufletului modern în poezie și alte scrieri românești, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2010 ; ISBN 978-973-757-340-7. Cartea, apărută grație eforturilor lui Dan Damaschin și Ioan Milea, adună cea mai mare parte dintre textele românești ale lui Wolf von Aichelburg, apărute, de-a lungul anilor, în cuprinsul unor volume sau al unor reviste la care a colaborat.