What do you think?
Rate this book
Hard Case Crime Comics #11
Der nasse Fisch
Berlin 1929: politische Straßenschlachten, illegale Nachtclubs - ein Tanz auf dem Vulkan. In den Zwanzigerjahren ist die Berliner Kriminalpolizei für ihre modernen Ermittlungsmethoden berühmt. Als der ehrgeizige, junge Kommissar Rath auf eigen Faust in einem Mordfall ermittelt, bringt er alle Seiten gegen sich auf.
Der Comiczeichner Arne Jysch adaptiert nicht nur den gleichnamigen Kriminalroman von Volker Kutscher, sondern zeichnet ein genaues Bild des Glamours und der Modernität der Großstadt wie auch de gesellschaftlichen und politischen Spannung der Weimarer Republik.
Der Comiczeichner Arne Jysch adaptiert nicht nur den gleichnamigen Kriminalroman von Volker Kutscher, sondern zeichnet ein genaues Bild des Glamours und der Modernität der Großstadt wie auch de gesellschaftlichen und politischen Spannung der Weimarer Republik.
212 pages, Hardcover
First published March 28, 2017
39 people are currently reading
1057 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 114 reviews
September 15, 2023
Detective Inspector Gereon Roth is caught in a web with many spiders fighting for Russian gold in Berlin in 1929 - a GN adaptation of Babylon Berlin: Book 1 of the Gereon Rath Mystery Series by Volker Kutscher this 'teutonic crime noir' will take you back to a time and place where something evil was really hiding behind every shadow cast before the 'Journey to the End of the Night' that was coming to Germany (thank you Louis-Ferdinand Céline).
December 20, 2023
Kitabın kendisiyle kıyaslandığınsa grafik uyarlaması ve konunun ilerleyişi çok sönük kalmış. Uyarlama olduğunun bilincindeyim ama akıştaki bazı değişiklikleri de açıkcası gereksiz buldum.
Read
February 14, 2019Sasvim korektna strip-adaptacija prvog romana iz serijala o Gereonu Ratu, dakle ko voli krimiće i Berlin od pre stotinak godina - samo napred. Jiš je lepo izveo kondenzovanje petsto strana romana u dvesta strana stripa, likovi su uglavnom isti (dakle ako ste gledali seriju a knjigu niste čitali, iznenađivaćete se), nema nikakvih, ali nikakvih pretenzija na bilo šta iznad zanatski urađenog krimića, ali je on urađen baš zanatski. Jedina veća zamerka koju imam je... nećete verovati... vezana za poznavanje hemije iz osnovne škole, tj. čak i neko sa poklonjenom trojkom poput mene primetiće ozbiljnu rupu u zapletu, ali ok, u pitanju je spojler i nećemo sad o tome.
January 14, 2020
The story was interesting, a nice hard-boiled case, on the footsteps of Raymond Chandler and James Ellroy. The series by author Volker Kutscher will definetely be checked out at some point, at least the first book.
But the adaptation wasn't anything great unfortunately. Story was already good so no credits there, the art was scetchy and poor and the narration was basic. At cases like this that's full of speed, the comicbook should flow much faster while reading than that.
2/5 stars clearly for the scenario that was pre-existing.
But the adaptation wasn't anything great unfortunately. Story was already good so no credits there, the art was scetchy and poor and the narration was basic. At cases like this that's full of speed, the comicbook should flow much faster while reading than that.
2/5 stars clearly for the scenario that was pre-existing.
July 4, 2018
I have to say, the detailed black-and-white art and the end-of-the-Weimar-Republic setting intrigued me far more than the mystery at hand. The book is billed as Gereon Rath's hunt for Russian gold, but it's far less Indiana Jones and far more wandering around, talking to various compromised individuals. That's not the say it's not overall fascinating - just don't expect an adventure. Babylon Berlin is talky. But it's also thrilling! Numerous twists kept me on my toes and Rath is a very easy character to root for, whether it be in his love life, his career, or his quest to solve a murder mystery. The noir beats come fast and furious (count the femme fatales!), but it all fits perfectly into the under-explored setting. My only complaint would be that several pages seemed to be missing since the transition from one scene to the next occasionally went unexplained.
December 23, 2024
Veľmi príjemný noir z predvojnového Berlína.
September 12, 2024
Interesująca powieść graficzna z wątkiem kryminalnym. Kreska jest klimatyczna, tworzy charakter tej opowieści. Główny bohater jest ciekawie wykreowany przez co jego losy wciągają czytelnika. Polecam!
December 30, 2020
کتاب رو که نخوندم ولی سریالش رو دارم می بینم. بیشتر علاقه مند بودم ببینم بین دو جنگ جهانی آلمان چه تغییراتی می کنه و شرایط جامعه ش چطوره. اما سریال بیشتر حول و حوش یک درام دم دستی هالییوودیه و البته کمی هم اطلاعات درباره آلمان در زمان ظهور رایش میده. بد نیست ددینش اما نمی دونم ماجراهای سیاسی سریال واقعیت تاریخی هم داشته اند یانه. باز هم برای بهبود دید بیننده درباره آلمان بین دو جنگ مفیده و بد نیست و سرگرم کننده هم هست.
April 19, 2019
Je to strašně skvělý! Jedna hvězda dolů za to, že mám přece jen radši seriálového Gereona (tady je to spíš typický noirový polda, co klátí ženy na potkání, zásadně pracuje sám a tvářit se umí jen drsně), a za to, že Charlotte tu rozhodně není tak hustá. Ale jinak opravdu paráda, doufám, že budou i pokračování...
March 19, 2020
4☆ Thoroughly enjoyable and entertaining graphic novel adaptation of the first book in the Gereon Rath series
July 23, 2017
Mit einem Vergleich zwischen Kutschers Romanvorlage und diesem vorliegenden graphischen Werk kann ich just nicht dienen. Vielleicht hätte ich sogar wohl daran getan, zu erst auf Kutscher zurückzugreifen, um die Handlung besser nachvollziehen zu können.
So kam es, dass ich in der zweiten Hälfte zunehmend Schwierigkeiten bekam, die Personen und Geschehnisse einander richtig zuzuordnen und die Zusammenhänge zu erkennen. Ich musste immer häufiger zurückblättern und konnte mir eine Frage, nämlich wie Rath zu Krajewskis Waffe gekommen ist, bis zum Schluss nicht erklären.
Die Handlung an sich plätschert zunächst etwas langweilig dahin, um nach zirka 100 Seiten ENDLICH Fahrt aufzunehmen und interessant zu werden. - So empfand ich auch den Krimi als solchen eher mittelmäßig, während mir die graphische Arbeit ausgezeichnet gefiel. Zwar hätte ich kolorierte Zeichnungen den schwarz-weißen vorgezogen. Doch letztlich passte diese Form besser zur Atmosphäre des Krimis.
Jysch ist die Zeitreise zurück ins Berlin der späten 20er Jahre überzeugend gelungen. Dass er sich ausgiebig im Vorfeld mit dieser Epoche befasst hat, beweist auch seine aufgeführte Literaturliste, über die ich mich ebenso freute.
Insgesamt ist für mich "Der nasse Fisch" nicht gerade der Brüller, aber allein schon des wunderbaren Covers lohnt sich für mich der Besitz dieses Buches.
So kam es, dass ich in der zweiten Hälfte zunehmend Schwierigkeiten bekam, die Personen und Geschehnisse einander richtig zuzuordnen und die Zusammenhänge zu erkennen. Ich musste immer häufiger zurückblättern und konnte mir eine Frage, nämlich wie Rath zu Krajewskis Waffe gekommen ist, bis zum Schluss nicht erklären.
Die Handlung an sich plätschert zunächst etwas langweilig dahin, um nach zirka 100 Seiten ENDLICH Fahrt aufzunehmen und interessant zu werden. - So empfand ich auch den Krimi als solchen eher mittelmäßig, während mir die graphische Arbeit ausgezeichnet gefiel. Zwar hätte ich kolorierte Zeichnungen den schwarz-weißen vorgezogen. Doch letztlich passte diese Form besser zur Atmosphäre des Krimis.
Jysch ist die Zeitreise zurück ins Berlin der späten 20er Jahre überzeugend gelungen. Dass er sich ausgiebig im Vorfeld mit dieser Epoche befasst hat, beweist auch seine aufgeführte Literaturliste, über die ich mich ebenso freute.
Insgesamt ist für mich "Der nasse Fisch" nicht gerade der Brüller, aber allein schon des wunderbaren Covers lohnt sich für mich der Besitz dieses Buches.
August 24, 2023
Vrij brave adaptatie van het boek (dat ik lang geleden met veel plezier heb gelezen). Ik las de Nederlandse vertaling en het stoorde me dat de vertaler helaas niet zo goed uit de voeten kon met historische concepten. Het las alsof hij met een Engels vertaling van het Duitse origineel gewerkt heeft. Zo werd ‘Roter Wedding’ vertaald als ‘Rode Bruiloft’, terwijl Wedding een wijk in Berlijn is.
March 23, 2019
Excellente adaptation du roman que j'avais beaucoup aimé. Maintenant, il faut que je regarde la série quand j'en aurai l'occasion !
June 29, 2024
Ciekawa historia, ale mocno przewidywalne rozwiązanie zagadki kryminalnej, zabrało satysfakcję z lektury.
April 14, 2018
Disclaimer: I received this book through a Goodreads giveaway to facilitate writing this review. No other compensation was requested or offered.
It is 1929, and the Weimar Republic of Germany is reaching the end of its “Golden Age.” After the long miserable post-war years, the economy seems to be stable and growing, the arts are having a renaissance, and there is more personal freedom than ever before. But the underpinnings of the economy are fragile, political unrest swells on both the right and the left, and resentment over the end of the Great War festers.
Detective Inspector Gereon Rath has come to Berlin after he killed a politician’s son during an investigation in Cologne; it may have been a righteous shoot, but that city is too hot for him now. Rath’s father is influential in his own right and got his son a transfer to the capital, but Berlin’s prestigious homicide division doesn’t have a place for Rath, and he’s shuffled off to the vice squad.
The ambitious Rath chafes at his new job, though he does it well enough, with his boss Bruno Wolter (who himself worked homicide before an unfortunate shooting incident) quickly making a bond with the new officer. Then a possible break comes Rath’s way.
An anonymous corpse fished out of the river is proving a tough case to crack, and officers outside the homicide division are allowed to see some of the evidence in hopes of getting more clues. Rath recognizes the man–he doesn’t know the murder victim’s name, but does know that this person was connected with a now-missing cocaine dealer. Rather than share this information, Rath starts his own side investigation in hopes of solving the case and getting a promotion.
The case turns out to be far more complex than Rath had ever expected, involving Russian exiles, secret societies, Berlin’s seedy underworld, police corruption and millions in missing gold. Forget promotion; Detective Inspector Rath will be lucky to escape with his life!
This volume is an adaptation of the first Gereon Rath mystery novel by Volker Kutscher, Der Nasse Fisch: Roman (“The Wet Fish: A Novel.”) The novels were turned into a television series titled Babylon Berlin, which is as of this writing available on Netflix, so this adaptation uses that name to make it easier to find.
This is part of Titan Comics’ “Hard Case Crime” line of comics, and the story is firmly in the “hard-boiled” school of detective fiction with a heavy dose of noir cynicism. Rath is by no means an idealist at the beginning of the book, and quickly becomes morally compromised in a variety of ways. As is often the case in such tales, he’s primarily sympathetic by fact of the other criminals in the story being worse. He’s surprisingly unprejudiced towards genderqueer people.
More interesting is the character of Charlotte Ritter, a sharp-eyed and -minded woman who is officially the homicide department’s “stenographer” because sexism. Her boss, Chief Inspector Gennat, knows she’s one of his top operators, but can’t give her an official title. Despite her general good sense, however, Ms. Ritter gets emotionally involved with Rath.
Content issues: female toplessness, on-page sex scenes (no genitalia), one BDSM scene (appears to be consensual), torture, antisemitism. At one point Rath gets high on a combination of alcohol and cocaine (but is at least smart enough to not do the cocaine part again during this story.) It’d be an R as a movie.
Overall, the writing is good, the art is decent, and there’s enough plot going on to keep the story moving to the bittersweet ending. The Weimar Republic setting lends itself well to foreboding noir themes, since we know the horrors to follow. Recommended to fans of hard-boiled detective stories. (Enough has been changed in the television series so that if you’ve already seen that it’s not a complete spoiler for the comic book.)
It is 1929, and the Weimar Republic of Germany is reaching the end of its “Golden Age.” After the long miserable post-war years, the economy seems to be stable and growing, the arts are having a renaissance, and there is more personal freedom than ever before. But the underpinnings of the economy are fragile, political unrest swells on both the right and the left, and resentment over the end of the Great War festers.
Detective Inspector Gereon Rath has come to Berlin after he killed a politician’s son during an investigation in Cologne; it may have been a righteous shoot, but that city is too hot for him now. Rath’s father is influential in his own right and got his son a transfer to the capital, but Berlin’s prestigious homicide division doesn’t have a place for Rath, and he’s shuffled off to the vice squad.
The ambitious Rath chafes at his new job, though he does it well enough, with his boss Bruno Wolter (who himself worked homicide before an unfortunate shooting incident) quickly making a bond with the new officer. Then a possible break comes Rath’s way.
An anonymous corpse fished out of the river is proving a tough case to crack, and officers outside the homicide division are allowed to see some of the evidence in hopes of getting more clues. Rath recognizes the man–he doesn’t know the murder victim’s name, but does know that this person was connected with a now-missing cocaine dealer. Rather than share this information, Rath starts his own side investigation in hopes of solving the case and getting a promotion.
The case turns out to be far more complex than Rath had ever expected, involving Russian exiles, secret societies, Berlin’s seedy underworld, police corruption and millions in missing gold. Forget promotion; Detective Inspector Rath will be lucky to escape with his life!
This volume is an adaptation of the first Gereon Rath mystery novel by Volker Kutscher, Der Nasse Fisch: Roman (“The Wet Fish: A Novel.”) The novels were turned into a television series titled Babylon Berlin, which is as of this writing available on Netflix, so this adaptation uses that name to make it easier to find.
This is part of Titan Comics’ “Hard Case Crime” line of comics, and the story is firmly in the “hard-boiled” school of detective fiction with a heavy dose of noir cynicism. Rath is by no means an idealist at the beginning of the book, and quickly becomes morally compromised in a variety of ways. As is often the case in such tales, he’s primarily sympathetic by fact of the other criminals in the story being worse. He’s surprisingly unprejudiced towards genderqueer people.
More interesting is the character of Charlotte Ritter, a sharp-eyed and -minded woman who is officially the homicide department’s “stenographer” because sexism. Her boss, Chief Inspector Gennat, knows she’s one of his top operators, but can’t give her an official title. Despite her general good sense, however, Ms. Ritter gets emotionally involved with Rath.
Content issues: female toplessness, on-page sex scenes (no genitalia), one BDSM scene (appears to be consensual), torture, antisemitism. At one point Rath gets high on a combination of alcohol and cocaine (but is at least smart enough to not do the cocaine part again during this story.) It’d be an R as a movie.
Overall, the writing is good, the art is decent, and there’s enough plot going on to keep the story moving to the bittersweet ending. The Weimar Republic setting lends itself well to foreboding noir themes, since we know the horrors to follow. Recommended to fans of hard-boiled detective stories. (Enough has been changed in the television series so that if you’ve already seen that it’s not a complete spoiler for the comic book.)
September 6, 2017
Auf Der nasse Fisch bin ich erst sehr spät aufmerksam geworden und das auch nur, weil ich im Zuge meines Praktikums einen Pressetext zu einem Werkstattgespräch mit Arne Jysch verfassen musste. Obwohl ich selten Krimis lese, war der magische Begriff, der in diesem Zusammenhang auftauchte „20er Jahre“. Ich bin ein großer Fan dieser Zeit und in der Literatur treffe ich deutlich häufiger in der amerikanischen Kultur auf sie. Da Graphic Novels im Gegensatz zu Romanen die wundervolle Fähigkeit habe, Handlung bildlich darzustellen, war ich sehr gespannt darauf, wie Arne Jysch nicht nur Gereon Raths Geschichte sondern auch das Berlin der 20er Jahre darstellt.
Die Graphic Novel ist komplett in schwarz-weiß gezeichnet. Das war anfangs etwas gewöhnungsbedürftig aber mir hat das sehr gut gefallen. Es fängt einmal mehr die Atmosphäre der Zeit ein und erinnert an die alten Filme. Was mich sehr überrascht hat war, dass ich das gesamte Buch über die Bilder deutlich besser fand als die Geschichte, die für sich genommen schon genial ist. Dennoch legt Arne Jysch eine ungeheure Kraft in seine Zeichnungen und schafft es in kleinen Details, den Zeitgeist exakt einzufangen, sodass sich der Leser mehr als einmal selbst in die 20er Jahre versetzt fühlt. Die Panels sind unterschiedlich groß, unterschiedlich angeordnet und sorgen für einen perfekten Lesefluss. Von künstlerischer Seite gesehen, hat Arne Jysch ganze Arbeit geleistet und ich bin beeindruckt.
Der nasse Fisch ist der erste Band von Volker Kutschers erfolgreicher Krimireihe um Gereon Rath. Arne Jysch hat diesen im Zuge seiner Adaption natürlich kürzen müssen. Obwohl ich Volker Kutschers Reihe nicht gelesen habe, hatte ich beim Lesen von Der nasse Fisch nicht den Eindruck, als würden Teile der Geschichte fehlen und es ergibt sich so dennoch ein interessant konstruierter Krimi.
Als Gereon Rath in Köln in einen Mordfall verwickelt wird und den Dienst dort quittieren muss, schafft er es in Berlin bei der Sittenpolizei eine Anstellung zu finden. Er jedoch will mehr: Er will in die Mordkommission. Als ein Mord geschieht beginnt Gereon eigene Ermittlungen, die ihn, wie er hofft, in die Mordkommission bringen, und beginnt deshalb direkt auf eigene Faust zu ermitteln. Dabei kann er zwar auch Erfolge verzeichnen, er gerät allerdings auch selbst ins Visier der Ermittlungen. Mehr kann ich euch dazu gar nicht sagen, ohne euch kleine Details zu verraten, auf die ihr im Laufe der Ermittlungen stoßt. Mir allerdings hat die Entwicklung der Geschichte sehr gut gefallen und sowohl für eingefleischte Krimifans als auch für Gelegenheitsleser hält die Graphic Novel eine eindrucksvolle Geschichte bereit.
Fazit: Wenn eine perfekte Geschichte sogar noch vom Zeichenstil getoppt wird, dann hat man eine gelungene Graphic Novel vor sich. Genauso ging es mir mit der Graphic Novel Adaption von Arne Jysch zu Volker Kutschers Roman Der nasse Fisch. Jysch fängt gekonnt die Atmosphäre der 20er Jahre ein und überzeugte mich durch eindrucksvolle Panels ebenso sehr, wie Kutscher mit seiner gut durchdachten Kriminalgeschichte. Eine klare Leseempfehlung für alle Krimi- und Graphic Novel-Liebhaber.
Die Graphic Novel ist komplett in schwarz-weiß gezeichnet. Das war anfangs etwas gewöhnungsbedürftig aber mir hat das sehr gut gefallen. Es fängt einmal mehr die Atmosphäre der Zeit ein und erinnert an die alten Filme. Was mich sehr überrascht hat war, dass ich das gesamte Buch über die Bilder deutlich besser fand als die Geschichte, die für sich genommen schon genial ist. Dennoch legt Arne Jysch eine ungeheure Kraft in seine Zeichnungen und schafft es in kleinen Details, den Zeitgeist exakt einzufangen, sodass sich der Leser mehr als einmal selbst in die 20er Jahre versetzt fühlt. Die Panels sind unterschiedlich groß, unterschiedlich angeordnet und sorgen für einen perfekten Lesefluss. Von künstlerischer Seite gesehen, hat Arne Jysch ganze Arbeit geleistet und ich bin beeindruckt.
Der nasse Fisch ist der erste Band von Volker Kutschers erfolgreicher Krimireihe um Gereon Rath. Arne Jysch hat diesen im Zuge seiner Adaption natürlich kürzen müssen. Obwohl ich Volker Kutschers Reihe nicht gelesen habe, hatte ich beim Lesen von Der nasse Fisch nicht den Eindruck, als würden Teile der Geschichte fehlen und es ergibt sich so dennoch ein interessant konstruierter Krimi.
Als Gereon Rath in Köln in einen Mordfall verwickelt wird und den Dienst dort quittieren muss, schafft er es in Berlin bei der Sittenpolizei eine Anstellung zu finden. Er jedoch will mehr: Er will in die Mordkommission. Als ein Mord geschieht beginnt Gereon eigene Ermittlungen, die ihn, wie er hofft, in die Mordkommission bringen, und beginnt deshalb direkt auf eigene Faust zu ermitteln. Dabei kann er zwar auch Erfolge verzeichnen, er gerät allerdings auch selbst ins Visier der Ermittlungen. Mehr kann ich euch dazu gar nicht sagen, ohne euch kleine Details zu verraten, auf die ihr im Laufe der Ermittlungen stoßt. Mir allerdings hat die Entwicklung der Geschichte sehr gut gefallen und sowohl für eingefleischte Krimifans als auch für Gelegenheitsleser hält die Graphic Novel eine eindrucksvolle Geschichte bereit.
Fazit: Wenn eine perfekte Geschichte sogar noch vom Zeichenstil getoppt wird, dann hat man eine gelungene Graphic Novel vor sich. Genauso ging es mir mit der Graphic Novel Adaption von Arne Jysch zu Volker Kutschers Roman Der nasse Fisch. Jysch fängt gekonnt die Atmosphäre der 20er Jahre ein und überzeugte mich durch eindrucksvolle Panels ebenso sehr, wie Kutscher mit seiner gut durchdachten Kriminalgeschichte. Eine klare Leseempfehlung für alle Krimi- und Graphic Novel-Liebhaber.
March 12, 2018
I'm impressed! We are discussing this book on an upcoming episode of The Comics Alternative, and I didn't know what to expect. I do enjoy Titan's Hard Case Crime series -- both the comics and the prose novels -- but there have been one or two things in that series that I've read and liked well enough...but not bowled over by. But this work, Jysch's adaptation of Volker Kutscher original novel, is really engaging. I haven't read Der nasse Fisch, but my hunch is that the difference between the original and the graphic novel is not as marked as the difference between the prose novel and the television/Netflix series. But I like the latter, as well. This comics adaptation is notable not only by the ways it participates in the noir subgenre of crime narratives, but in the ways it may deviate from it. For example, there's no discernible femme fatale in the comic. I wonder if there is one in the original novel?
January 1, 2018
Eine exzellente Graphic Novel, atmosphärisch dicht und in jeder Hinsicht überzeugend. Ich kenne den zugrundeliegenden Roman nicht, aber auch und gerade in dieser Form ist das Plot spannend, intelligent und voller historisch korrekt erscheinender Bezüge zur trüben Realität der Weimarer Republik. Mit Ernst Gennat wird sogar einer wahren historischen Figur ein echtes Denkmal gesetzt.
Dieses Buch hat mindestens den Unterhaltungswert eines klassischen Kriminalfilms der schwarzen Serie und bringt neben der Fantasie auch noch den Verstand und das historische Interesse in Gang. Ein kleines Meisterwerk, das Lust auf mehr davon macht.
Dieses Buch hat mindestens den Unterhaltungswert eines klassischen Kriminalfilms der schwarzen Serie und bringt neben der Fantasie auch noch den Verstand und das historische Interesse in Gang. Ein kleines Meisterwerk, das Lust auf mehr davon macht.
November 19, 2017
Entgegen meiner Annahme, dass mir die Graphic Novel besser gefallen müsste als ihre Romanvorlage, hat mich auch die graphische Umsetzung nicht richtig begeistern können. Ohne Frage sind die Zeichnungen großartig und aufwendig und man merkt deutlich wie viel Arbeit in dieser Adaption steckt und das gehört wirklich gewürdigt, aber mit dem Aufbau und dem Verlauf der Handlung bin ich auch hier, trotz Änderungen und Kürzungen (alle in meinen Augen angemessen und notwendig) nicht warm geworden, das hat mich einfach nicht gepackt.
May 12, 2019
Babylon Berlin was a very atmospheric read, with great art and a clever mystery. It has a very Foyle's War feel to it, perhaps because they are both period pieces. This is one instance in which the story is definitely enhanced by the illustrations, which are in black and white rather than color. Very noir-ish fun.
February 9, 2020
i felt like checking this out today........and wow, it just made me fall in love with this story all over again. i'd maybe even say i liked this graphic novel more than the actual novel!
(i'd still recommend the novel, but this definitely made my experience of it richer than it was before)
it's just so.....condensed and precise and highlights all the best characteristics of its source material. It basically breaks down the plot of the original down to its most essential pieces and scenes, and embellishes them with background and scenery. Not only is that selection amazingly done (which surely wasn't easy with a plot this complex!) and keeps a great sense of momentum and suspense - the art style is also wonderful and immersive, I immediately felt drawn (back) into the world of the story. The fact that it's in black and white, and the inspiration the artist drew from various vintage film genres, gives the visuals an atmosphere that perfectly fits the plot with its shady intrigues, crime and nightlife, and dangerous mystery. (and it actually made me like book!Gereon. idk what it is, he's still got the ruthlessness, but i got a better vibe from him in this)
it was also incredibly interesting to read the interview with the artist at the end, where he explained not only how he created this graphic novel out of Kutscher's novel, but also how he thinks it compares to the TV series, and what the strengths of each medium are. it was super insightful and i love the fact that there are so many different ways to access this story. and i'm so happy that the artist is apparently working on an adaptation of the second book - i hope he contines this for the long term!
(i'd still recommend the novel, but this definitely made my experience of it richer than it was before)
it's just so.....condensed and precise and highlights all the best characteristics of its source material. It basically breaks down the plot of the original down to its most essential pieces and scenes, and embellishes them with background and scenery. Not only is that selection amazingly done (which surely wasn't easy with a plot this complex!) and keeps a great sense of momentum and suspense - the art style is also wonderful and immersive, I immediately felt drawn (back) into the world of the story. The fact that it's in black and white, and the inspiration the artist drew from various vintage film genres, gives the visuals an atmosphere that perfectly fits the plot with its shady intrigues, crime and nightlife, and dangerous mystery. (and it actually made me like book!Gereon. idk what it is, he's still got the ruthlessness, but i got a better vibe from him in this)
it was also incredibly interesting to read the interview with the artist at the end, where he explained not only how he created this graphic novel out of Kutscher's novel, but also how he thinks it compares to the TV series, and what the strengths of each medium are. it was super insightful and i love the fact that there are so many different ways to access this story. and i'm so happy that the artist is apparently working on an adaptation of the second book - i hope he contines this for the long term!
April 1, 2020
High Grade Detective Thriller
I was sorry this came to an end, it’s that good, the graphics are very good as well, really captures the feel of Berlin in those days, this is detective fiction at its best
I was sorry this came to an end, it’s that good, the graphics are very good as well, really captures the feel of Berlin in those days, this is detective fiction at its best
June 27, 2021
The story is cool, the graphic as well. Nevertheless, I just couldn’t get into it. It felt flat and I was not "involved" or "absorbed" by to story. Since I finished the book I have never even once thought about it again which, I would say, say a lot about how much it "touched" me...
July 14, 2019
Trop bien ! Un récit tellement masculin mais qui tient bien en haleine.
April 19, 2020
Mit Blick für die Details der 1920er gestaltete Graphic Novel Adaptation des Romans von Volker Kutscher.
January 5, 2021
Very good hard-boiled graphic novel from Hard Case Crime, about a detective in 1930s Berlin. Hoping to wangle a permanent transfer to the homicide division, he plays his cards too close to his chest and gets into a spot of bother. Adapted by Arne Jysch, whose art is excellent.
Read
January 2, 2023The art is evocative. Would be a great choice for someone who likes cop noir.
April 17, 2022
Oproti seriálové adaptaci původního díla je to vlastně poměrně zkratkovité. Pochopitelně. To by ale nakonec tolik nevadilo. Chyběla mi ale větší práce s vyprávěním právě skrze obraz. Jen pár scén se obešlo bez textového vysvětlení, které to logicky nemohlo obsáhnout vše. A to je u komiksu, myslím, škoda.
January 28, 2024
beni pek eğlendirmedi galiba çizimleri hayal gücünü kısıtladığı için olabilir. Polisiye sevenler ilgilenir mi bilmiyorum benim sıcak olduğum bir türde değil açıkçası
Displaying 1 - 30 of 114 reviews