Sonnenhymnen: Ägypt. / Dt

by Echnaton, Christian Bayer (Translator & Editor)

Das gibt's nur bei Hieroglyphen im Taschenbuch! Der Originaltext des 'Großen' und des 'Kleinen Sonnenhymnus'' findet sich in dieser Ausgabe - mit ausführlichem Kommentar! - zusammen mit der deutschen Übersetzung und erschließt sich so auch Nichtfachleuten. Die beiden herausragenden dichterischen Zeugnisse der altägyptischen Kultur wurden schon in ihrer Entstehungszeit (um 1345 v. Chr.) dem Pharao Echnaton höchstpersönlich zugeschrieben.

Genres: Poetry, Mythology, Classics, History

126 pages, Paperback

First published January 1, 2007

Reviews

[Lesung vor Acht · Rating 5 out of 5]

Echnatons Sonnenhymnen zählen zugegebenermaßen nicht zur populärsten Lyrik des jungen einundzwanzigsten Jahrhunderts. Dafür handelt es sich um ein Kunstwerk, dessen Auswirkungen bis heute noch nicht vollends geklärt sind. Echnatons monotheistische Tendenzen scheinen nach der Meinung mancher Forschenden das Judentum und damit auch auf Umwegen Christentum und Islam mitbeeinflusst zu haben. Die überwältigende Ähnlichkeit zwischen den Hymnen und dem Psalm 104 wird in diesem Buch speziell hervorgehoben und erläutert.

In diesem Sinne halte ich die Reclam Ausgabe für einen fantastischen Einstieg für interessierte Laien, der fundiertes Grundwissen und eine solide Übersetzung vermittelt.

[Johannes Duckeck · Rating 5 out of 5]

Amazing ancient poetry, and fascinating historical background information. I carry around and reread this gem a lot!

[Jure Godler · Rating 5 out of 5]

Old and dusty. But good.