مولانا جلال الدين الرومي

by Annemarie Schimmel

Jalaluddin Rumi (1207-1273) can only be described through superlatives. For Rumi is the best known and arguably the greatest exponent of the mystical tradition in Islam. The Masnavi, Rumi's longest and most fully realised poetic work remains, in the eastern lands of Islam, the most extensively read and revered text after the Qur'an. Perhaps more surprisingly, at least to those still unfamiliar with his writings, Rumi is also often cited as the most widely read poet today in the United States. The richness of his language, and his penetrating spiritual insights about the divine, mean that Rumi has an enduring capacity to transport readers from within any culture, Islamic or otherwise. Annemarie Schimmel was for many years one of Rumi's most sensitive western interpreters. Her masterfully concise and readable book - now published for the first time in English - discusses the religious and cultural background of Rumi's Sufism and the dominant strands of his imagery. Schimmel shows how Rumi's work, while timeless and with enduring cross-cultural appeal, must finally be understood as part of a wider Islamic mystical tradition, albeit an expression of that tradition which remains unsurpassed for its beauty and profundity.

127 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

(Arabic: آنا ماري شيمل)

was a well known and very influential German Orientalist and scholar, who wrote extensively on Islam and Sufism. She was a professor at Harvard University from 1967 to 1992.
..
مستشرقة المانية ولدت في مدينة إرفورت بوسط ألمانيا لعائلة بروتستانتية تنتمي إلى الطبقة الوسطى..في عام 1939 نزحت مع الأسرة إلى برلين وفيها بدأت دراستها الجامعية للأستشراق. وبعد عام واحد بدأت العمل على رسالتها للدكتوراة حول مكانة علماء الدين في المجتمع المملوكى تحت إشراف ريشارد هارتمان وقد انتهت منها في نوفمبر 1941 وهى في التاسعة عشر من عمرها ونشرتها عام 1943 في مجلة "عالم الإسلام" تحت عنوان "الخليفة والقاضى في مصر في العصور الوسطى المتأخرة".
وفى نوفمبر من عام 1941 عملت كمترجمة عن التركية في وزارة الخارجية الألمانية. وفى وقت الفراغ واصلت اهتمامها العلمى بتاريخ المماليك حتى تمكنت من عمل فهارس لتاريخ ابن إياس. وفى مارس 1945، قبيل نهاية الحرب العالمية الثانية بقليل، انتهت من رسالة الدكتوراه في جامعة برلين عن الطبقة العسكرية المملوكية.
وقد احرزت،، في عام 1995 وكأول مستشرقة ودارسة للإسلام جائزة السلام الألمانية التي يمنحها اتحاد الناشرين الألمان ويسلمها رئيس الدولة الألمانى.

Reviews

[Yasmeen Asha · Rating 3 out of 5]

اسم الكتاب : مولانا جلال الدين الرومي
اسم المؤلف :آنا ماري شيمل
دار النشر :دار مداد للطباعة والنشر
عدد الصفحات : 126
نبذة :
عبارة عن تحقيق في سيرة مولانا جلال الدين الرومي ، نشأته وتكوينه الفكري والعرفاني ، وأسرته وشيوخه وتلاميذه وتأليفه الشعرية والنثرية وصلاته و وفاته.

رأيي :

قامت آنا ببحث مفصل ودقيق عن حياة جلال الدين الرومي
بدءاً من طفولته وسفره من اجل المعرفة والعلم وصولاً بالثلاث اشخاص الذين غيرو حياته بالكامل
١. اولهم شمس التبرزي
٢. ثم صلاح الدين زركوب
٣. وثم حسام الدين جلبي
مر بتجارب متنوعه مع كل واحد منهم تعلم الكثير وكانت تتغير شخصيته مع معاشرته لكل واحد منهم

اصدقاءه واهله واقاربه وحتى اولاده لم يعجبهم تصرف جلال وكانت تنال منهم الغيرة لاهماله لهم وتركيزه على اصدقاءه فقط

عاش جلال الدين فترتين
الفترة الاولى : حياة دنيوية
والفترة الثانية : بعد دخول شمس التبرزي حياة جلال الدين فكانت حياة دينية ، روحية ، مليئه بالتفكر والتعبد والصوفية

كتاب خفيف لا يخوض في حياة جلال الدين بالتفاصيل من يريد معرفة القليل من المعلومات المختصرة فيعتبر كتاب مناسب ومن يريد التعمق في حياة جلا الدين اعتقد انه لن يشبع معرفته عنه

بعد قراءته اصابني الفضول لقراءة كتب تتعمق اكثر في حياته واصابني الفضول لقراءة اشعاره ايضاً

مشكلة الكتاب مختصر جدا يعطي رؤس القلام بسيطه
ايضا هناك فصل اسمه شوفيه مافيه عن كتاب اسمه شوفيه مافيه
فقط تم ذكر انه ترجمه ترجمتان ترجمه سورية وترجمه مصرية وكانت الترجمه المصريه افضل
بعد من هذه الامور جعلتني انقص من تقييم الكتاب لان الفائدة كانت لا تذكر

[نوح أبلعوس · Rating 5 out of 5]

تحرير كافي ووافي من المستشرقة الألمانية أنا ماري شيمل وبتعليق وإضافة ورعاية د. خالد محمد عبده عن سيرة مولانا جلال الدين الرومي بدءا من طفولته وسفره من أجل المعرفة والتلقي وصولا للقاءه بالثلاثة الذين غيرو مجرى حياته أولهم شمس التبريزي يليه صلاح الدين زركوب ثم حسام الدين جلبي كل من هؤلاء الثلاثة مر معهم الإمام بتجربة إلهامية ساعدت في نضج شخصية مولانا الروحية
أبرز ما ألفت نظري في هذا الكتاب :
- أن تدين وتصوف مولانا كان شعبيا يخالط به هموم وأفكار وأمال والام الفقراء والمحتاجين والمعوزين
- كان مولانا مشاركا برأيه وانتقاده وتصويبه في عالم السياسة بصحبته لعدد من الوزراء وتوجهه لهم بالنصح والتصويب وسؤال الدعم للفقراء والمحتاجين وطلب إعفاءهم من الضريبة وفك الديون
- عايش مولانا فترتين من حياته الاولى منذ ولادته إلى قبل لقاءه بشمس فكانت حياة دنيوية حسية والفترة الثانية ما بعد شمس التي كانت حياة روحية خالصة مليئة بالعشق والهيام والتجوال والسياحة بملكوت الله

[Mihr Chand · Rating 3 out of 5]

I was honestly disappointed. Expected more from an Annemarie Schimmel book. But then again, maybe the topic itself (with lots of philosophy) isn't to my liking. Maybe you'll like it.

[Israa Mubarak · Rating 5 out of 5]

لماذا تنتهي الكتب الرائعة؟

[Mazen Abdelsalam II · Rating 4 out of 5]

رأيتُ نفسي شوكًا فهربت نحو الورد...
رأيت نفسي مرًا فتعلقت بالسكر..
كنت كاسة ملأى بالسم فلجأت إلي المسيح المحيي..
كنت عينا طافحة بالألم فأغرقت نفسي بالكحل...
رأيت نفسي فجًا فتمسكت بناضج!