Rakkauden merellä

by Samanta Olofsdotter, Hanna Arvonen (Translator)

Tiukalle kiristetyn korsetin alla asuu kaipaus vapauttavasta ja sovinnaisuuksia murskaavasta rakkaudesta.

On vuosi 1849. Krusenlundin herttuatar Henrietta matkustaa Tanskaan tapaamaan nuoruuden ihastustaan kreivitär Florinea. On kulunut jo kymmenen vuotta siitä, kun he ovat jakaneet tyttömäisiä suudelmia ja keimailleet yhdessä.

Satamassa Henriettan herättää unelmistaan arvoituksellinen silmäpari. Laivan nuoren merimiehen Petterin vaatteiden alta riisuuntuukin kaunis nuori nainen Petra, joka janoaa vapauden lisäksi myös kreivittären hyväilyjä. Aaltojen keinunnassa ja hytin hämärässä nämä kaksi naista kiemurtelevat epäsovinnaisen intohimon pauloihin. Henriettaa hämmentää kaipaus Florinea kohtaan, tämän viileä vastaanotto Tanskassa ja Petran hänessä herättämä intohimo ja rohkeus. Voisiko Henriettalla olla tulevaisuudessa rakastamansa nainen rinnallaan, ja kumpi se olisi, Florine vai Petra?

Genres: Romance, LGBT, Historical Fiction, Lesbian, Queer, Historical, Feminism

192 pages, Hardcover

Published November 1, 2016

Reviews

[Emilia · Rating 3 out of 5]

Jag är så pass blödig att jag grät av lycka vid bokens slut. Kärlek på öppet hav är inte en fantastisk historia. Men eftersom det är en lesbisk berättelse håller vi den till en standard som är ännu högre än heteroromanser. Den får vara långsökt, cheesy och lite halvdålig. Jag uppskattade den för just det.

[Clara Robin · Rating 4 out of 5]

Det er ikke en lang bog, og derfor er den ikke fuld af detaljer eller store konflikter. Det er ganske enkelt et let læseligt eventyr om lesbisk kærlighed sat i et romantiseret 1849. Alt i alt en forholdsvist simpel, men rar læseoplevelse!

[Linda · Rating 3 out of 5]

A lesbian love story set in historical times, need I say more?

Well, yes, I guess I do. It's really sweet and, while it was a little less passionate than I would have liked, I still enjoyed it. I think it might have benefited from being a little longer so that the characters could have been given more depth and time to build up their relationships, but it's still a nice read. Easy and comfortable, I'd say. The hinted love triangle isn't at all as dramatic as it might seem, by the way. It was all handled calmly and smoothly, in fact, which I appreciate.

I also liked that it didn't shy away from the problems of being a lesbian during the 1800's. I am honestly jealous of how well the main character solved those problems. It sounds like she's got a lovely life ahead of her.

So, in short: a short and lovely book about two women falling in love. I do recommend it, but don't expect too much depth or intrigue.

[Miss K · Rating 3 out of 5]

Viehättävä, viihdyttävä tarina naisten välisestä rakkaudesta 1800-luvun Pohjoismaissa (liikutaan Ruotsissa, Tanskassa ja niiden välissä merellä). Ei mitään elämää suurempaa kirjallisuutta, mutta LGBT-romantiikkaa (tai mitään LGBT-teemaista viihdettä) ei juuri suomeksi käännetä, saati sitten historiallista naisrakkautta, joten siitä ilosta tekisi mieli antaa ylimääräinen tähti. Itsenään tämä on sellainen peruskiva kolmen tähden viihderomaani, kunhan ei odota mitään runsaampaa ja syvällisempää kuin se on.

Pidin päähenkilöistä ja historiallisesta taustasta, johon oli saatu mukavasti pieniä elävöittäviä yksityiskohtia. Plussaa myös älykkäistä ja yhteiskunnan odotuksia uhmaavista naispäähenkilöistä. Juoni oli hyvin ennalta arvattava eikä siinä ollut suurempaa jännitystä, mutta nautin kirjan lukemisesta ja mielestäni siinä oli omassa lajissaan hyvin yhdistetty romantiikka historialliseen taustaan, ja se oli ihan hyvin kirjoitettu ja käännös toimi hyvin - alkutekstiin en pysty vertaamaan, mutta käännös oli miellyttävää lukea. Jokin yksittäinen sanavalinta pisti esiin liian modernina, mutta en muista että sellaisia olisi ollut useampia.

[Anya J. · Rating 4 out of 5]

Kanske är 4 stjärnor lite för mycket att ge Kärlek på öppet hav, men boken gjorde ett så positivt intryck på mig och såhär två år senare hoppas jag fortfarande på fler lesbiska kostymdraman från denna författare. Jag älskade den här boken för att den hade allt det där som jag letar efter i en bok - alltså just det lesbiska och det historiska - och var dessutom så pass spännande att jag sträckläste den. Men något litterärt mästerverk är den såklart inte.

[Johanna Lundin · Rating 2 out of 5]

Nja tyvärr inte så bra som jag hoppades. Visst det är uppfriskande att läsa romance med två kvinnor som faller för varandra men jag saknade passionen, hettan och det känslomässiga drivet som ska vara med i en bra romancebok.

[Phantom They-rock · Rating 3 out of 5]

3.5
The book was, not gonna lie, pretty broing in the start, I felt bad for Henrietta, and I was confused when I should have been confuded, it just didn't pick it up yk
But when we neared the half way mark, it got interessting, I squelled a bit at times, and especially towards the end, I was pretty scared, for the characters, and my heart was beating
The book has some *ahem* smut-y scenes in it, so if you can't read that with a straight face, probably not a good idea to read around other people
I found it to ending very satisfying and happily
It was a 3 hours read, by a fast reader, so I'd say a day read for a vit slower readers, but don't quote me on that.
Now, I'm going to get a snack bc I'm quiet hungry

[Sara Ros⁠ · Rating 4 out of 5]

Trots stämningen på omslaget, handlar det inte om någon som blir inlagd på sanatorium, utan är en lättsam historia om två kvinnors kärlek på 1800-talet.
Henrietta, som är hertiginna, reser till Danmark för att besöka sin ungdomskärlek Florine. Det var länge sedan de sågs, men Henrietta hoppas att deras passion och kärlek finns kvar. På fartyget som ska ta henne över sundet möter hon Petra, som arbetar som skeppspojke under namnet Petter. Tycke uppstår, och Henrietta blir förvirrad, hon är ju på väg till sin ungdomskärlek …
Jag läste denna efter att ha haft den i min ägo länge. Det var det deppiga omslaget som gjorde att jag sköt upp att läsa denna bok, vilket var dumt. Den här boken är spännande, positiv och hoppfull.

[Samu · Rating 2 out of 5]

Luin lukupiiriä varten, tuskin olisin muuten ikinä tarttunut tähän kirjaan. Aika aivotonta ja muutenkin melko juoneton tarina, mutta mikäs siinä. Juuri se tämän kirja funktio lienee ollut. Lesboviihdettä tarvitaan.

[SmokingChagga · Rating 3 out of 5]

Even though the book wasn't bigger than life, and even though it isn't totally life changing, I loved it. I am not the biggest fan of romance novels, but this is an exception. The story, the writing and the characters warm my heart.

[Elin · Rating 2 out of 5]

I enjoyed it. I don't think it was very historically acurate, and a bit simple maybe, but a cute love story with some erotica. I do like it when erotica is consensual.

I would have like it if it took place during a longer period of time. Henrietta was really quick in changing her ways. She had been in love with Florine for over 10 years, but after 2 days she knew it wasn't meant to be? And she had "known" Petra for 1 night, and not talked that much but she knew she wanted to be with her forever? And Petra had lived this whole other life and ran away from her old life, but we're not going to explore what that has done to her? Also, I do not believe a 30-year-old woman is able to look like a 14-year-old boy. She was even taller than Henrietta, and looked like a normal woman from what I could tell. Maybe that also should have been explored further.

But for what it was, it was a good read.

[daniela · Rating 3 out of 5]

3,25 tähteä

suloinen kirja, joskin tuntu useesti siltä, että tapahtumat tapahtuu kauheella vauhdilla ja niitä käsitellään tosi pintapuolisesti. tän sai super nopeesti luettua ja kirjan loppuratkasu oli ihana :)

[Tarja Sahi · Rating 4 out of 5]

Very good story

[Louise Bergholdt · Rating 3 out of 5]

Definitely not what I expected, but a nice, sweet story. Maybe a little too short because the characters didn't have enough time to develop deep and meaningful relationships.

[Teodora · Rating 4 out of 5]

Quite unrealistic and simply writing but also a combination of all my favorite things

[Barbro · Rating 2 out of 5]

2,5 stjärnor egentligen. Som i, lagom bra för genren den är skriven i, men tyvärr inte tillräckligt för att komma upp i 3 stjärnor.

Ett plus var att jag ville veta hur det slutade.

[books+hoodie · Rating 3 out of 5]

3.5☆ 2 naisen intensiivinen rakkaustarina joka sijoittui 1800-luvulla. Todella hyvä lukukokemus!

[Milla Niemine · Rating 4 out of 5]

🥵🔥

[Inka · Rating 1 out of 5]

Well this one was kind of bad.. I hated most of the characters, and the story was not written well. But I mean the book was short, so it got a 1 star.

[Cecilia Eklund · Rating 5 out of 5]

Kort men bra.

[Jennopenny · Rating 2 out of 5]

Jag förväntade mig passion, kärlek och en del sex när jag började på den här.
Tyckte tyvärr jag fick för lite av allt. Dessutom är boken så kort, 180 sidor, att det känns som det bara stressas igenom samtidigt som den är ganska upprepande.
Jag ville att den skulle bli sådär härligt lesbisk, vilket den inte var. Är alltså besviken.

[Anna Granberg · Rating 2 out of 5]

Omslaget är fantastiskt vackert, och kul som omväxling att läsa en lesbisk historisk romance, något det inte finns överdrivet mycket av. Men boken är tyvärr inte särskilt välskriven och jag hade väntat mig lite mer av den första Harlequin-romanen av en svensk författare.

[Trine · Rating 3 out of 5]

3,5

[Iben · Rating 2 out of 5]

2,5 *

[Hilla · Rating 3 out of 5]

Förutsägbar, rörig ibland, men trevlig feel good med historian ur ett kvinnligt perspektiv.