Kuşların Dili

by Cahit Zarifoğlu

Mantuku't Tayr, Feridüddin Attar'ın en bilinen eseridir. Kuşların bir yolculuğa çıkmaları ve yaşadıkları ilginç olayları anlatıyor bu kitap. Şiirimizin ve çocuk edebiyatımızın önde gelen yazarlarından Cahit Zarifoğlu'nun "Kuşların Dili" adıyla yeniden yazdığı bu kitabı çocuklarımızın severek okuyacağına inanıyoruz.

96 pages, Paperback

First published October 1, 2015

About the author

Cahit Zarifoğlu, 1940’da Ankara’da doğdu. İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Öğrencilik yıllarında sırasıyla ilkokullarda öğretmen vekilliği, çeşitli gazete ve haftalık dergilerde musahhih ve teknik sekreterlik, bazı özel şirketlerde tercümanlık, muhasebe yardımcılığı yaptı. Askerliğinin kıta hizmetini Sarıkamış Dağcı Alayı’nda ve 1974 Kıbrıs Harekâtı’nı müteakip Kıbrıs’ta ikmal etti.

Goethe Enstitüsü’nün dil kurslarına katılmak üzere iki defa Almanya’ya gitti. Bu sırada belli başlı Avrupa ülkelerini ve kültürlerini tanıdı. 1975’de Makine Kimya Endüstrisi Kurumu’nda mütercim olarak çalışmaya başladı. Bir grup arkadaşıyla “Mavera” dergisinin kuruluşunda ve yayınında görev aldı. 1976’da TRT Genel Müdür Mütercim Sekreteri görevine atandı. Aynı kurumun değişik ünitelerinde raportör, araştırma görevlisi, uzman ve şef olarak çalıştı. İstanbul Radyosu’nda denetçi olarak görev yaptığı sırada 7 Haziran 1987’de vefat etti.

Reviews

[Fatma · Rating 5 out of 5]

Feridüddin Attar'ın Mantıku't Tayr adlı eserini Cahit Zarifoğlu çocuklara uyarlayan bir versiyonunu yazmış. Kuşların Simurg'a ulaşma hikayesi temelinde yer alıyor. Fakat dini motifler ve mesajların çokça var olduğu bir eser olarak karşımıza çıkıyor. Hedefe varana kadar o yolculukta yaşanılan olaylara Hüdhüd kuşunun diğer kuşlara verdiği cevapları okuyoruz. Yedi vadiden nasıl ve kimlerin geçebileceğinden bahsederek son durağa ulaşıyor kuşlar.

Çocuk kitabı olarak niteleniyor fakat bence yetişkinlerin de bayılarak okuyacağı bir eser olduğunu düşünüyorum. Ne eksik ne fazlaydı. Ketebe Çocuk baskısı ve resimlendirilişine de ayrıca düştüm. Çok kaliteli bir kağıt kullanılmış. İleride çocuğum olursa ona da miras olarak kalacak bir kitap oldu açıkçası. O yüzden mutluyum. 11 yaş ve üzeri olan herkes okuyabilir diye düşünüyorum.

[devam · Rating 4 out of 5]

Belki yolculuğa çıkan kuşlar pes edip geri dönmeye meyyaldılar, belki yolculuk düşündüklerinden daha fazla yordu - ama o bir hüthüt kuşu var ki, bin kuşa bedel. Çetinliği ve anlattığı hikâyelerle kuşları düzene soktu. Gel gör ki yine de yalnızca 30 kuş Simurg'a varabildi.

Öne sürdüğümüz mazaretlerin bahanelerin gülünçlüğünü ortaya koyan, düşündürücü hikâyelerle süslü şahane bir çocuk kitabı.

[Badrawy Ali · Rating 3 out of 5]

İsmiyle müsemmadır. Cahit Zarifoğlu Hocamızın kalemi pek zariftir, bize yakındır, ona uzak olsak da.

Kuşların Dili çocuklar kitabı olarak yayınlanmış. İnsanların içindeki saklanan o asil çocuk için yazılmıştır. Cahit Beyin mahareti.

[Öykü · Rating 1 out of 5]

yaw hocam bu kitabi niye sectiniz simdi biz bir saat mal furkiyi dinlicez OF etrafimdaki cocuklara bu kitabi ASLA okutmam iyi gunler