Varsovie Varsovie

by Didier Zuili

Cette fiction prend naissance dans la resistance du ghetto de Varsovie qui aboutira a la revolte d'avril 1943.
Elle s'appuie sur l'histoire d'Emmanuel Ringelblum, militant social et politique, homme de sciences qui entrepris la redaction collective d'un journal, arme de resistance, dissimule des dans bidons de lait enfouis sous terre.
Ces archives, 27 000 pages et documents rassembles en 1669 dossiers, retrouves en 1946 et 1950, dites archives Ringelblum font aujourd'hui partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco.
Le personnage central, l'historien Emmanuel Blum, decide de rester a Varsovie bien qu'il ait les moyens de fuir la Pologne; il veut sauver de la destruction, avec ses amis du collectif Oyneg Shabbos, des millions de temoignages ecrits qui racontent l'histoire des habitants du ghetto. Ils sont traques par les nazis qui ont appris l'existence du collectif.

Parmi les archives, il y a le journal d'une jeune fille Inge Perlmann qui raconte aussi celle de son ami Jonasz, coursier dans le ghetto qui apres avoir sauve une enfant, devient passeur d'armes......

Exposition au Memorial de la Shoah, a Paris, a partir de mars 2017.

Genres: Bande Dessinée

128 pages, Album

Published March 1, 2017

Reviews

[Romain Blandre · Rating 4 out of 5]

Il est des hasards qui entraînent de belles découvertes: nous venions tout juste de sortir d'une formation animée par Annette Wieviorka intitulée La littérature des ghettos, quand nous avons reçu un message de Didier Zuili nous annonçant l'existence de sa bande dessinée, qui traite, de façon différente, du même sujet. La suite ici: https://pagesdhistoires.blogspot.com/...

[Berenika · Rating 3 out of 5]

L’histoire de ce qui s’est passé à Varsovie et, en particulier, dans le ghetto de Varsovie pendant la Seconde Guerre mondiale est bouleversante, même si elle m’est bien connue. En revanche, je ne comprends pas la prémisse de cette bande dessinée, qui semble être une simple bribe sortie de son contexte. Elle ne raconte ni les débuts du ghetto, ni le soulèvement, ni véritablement l’histoire d’Emmanuel Ringelblum et des archives qu’il a constituées, bien qu’elle prétende le faire.

Les dialogues paraissent naïfs et quelque peu simplistes. Je ne sais pas très bien à quel public ce livre est destiné : aux jeunes ? Aux adultes ?

On ne peut également ignorer certaines inexactitudes ou négligences : noms de rues, de quartiers ou de marques mal retranscrits, orthographe erronée (par exemple, Muranôw au lieu de Muranów, alors que la lettre ô n’existe pas dans l’alphabet polonais).

Enfin, puisqu’il s’agit d’un roman graphique, l’aspect visuel mérite d’être évalué. Malheureusement, il est particulièrement décevant : les dessins, les bulles et même la police de caractères semblent avoir été réalisés à la hâte, comme un simple brouillon plutôt qu’une œuvre achevée. C’est regrettable, car un tel sujet mériterait une mise en forme à la hauteur de son importance. Le message perd beaucoup de sa force lorsqu’il est accompagné de visuels aussi médiocres.

[Liewen · Rating 4 out of 5]

Un très bel album mais qui me paraît difficile d'accès pour les lecteurs n'ayant pas un minimum de connaissances sur l'histoire du ghetto de Varsovie. Je suis également dubitative devant certaines libertés de l'auteur vis à vis de l'Histoire, certes explicitées dès le début de l'album, mais curieuses dans un album consacré à un groupe de résistants historiens et archivistes...
Ceci dit, l'album est, encore une fois magnifique, et le dessin, d'inspiration très expressionniste (certains personnages sont presque du Georges Grosz), est superbe.