Kösem: șerbetul puterii are gust de sânge

by Solmaz Kâmuran, Margareta Aslan (trad.), Calin Felezeu (trad., postf.)

Anul 1603. Moartea lui Mehmed al III-lea aduce noi schimbari in linia conducatorilor otomani. Sultana valide Safiye, in speranta ca va reusi sa ramina la palat si nu va fi izolata la Vechiul Serai, hotaraste, ca strategie de supravietuire, sa sprijine inscaunarea nepotului ei Ahmed I. Kosem, nascuta in insula Tinos si primind numele de Anastasia, ajunge la curtea sultanului ca roaba la virsta de treisprezece ani. Curind devine favorita sultanului Ahmed I, caruia ii va darui mai multi mostenitori la tron. Expresia aleasa ca subtitlu al cartii, Serbetul puterii are gust de singe, este semnificativa pentru descrierea vietii din haremul otoman, pentru lupta dusa de sultana valide si de doamnele din suita sultanului pentru a-si impune si a-si asigura prin copiii lor pozitia si continuitatea in dinastia otomana. Ea ilustreaza perfect viata tumultuoasa a sultanei Kosem, una plina de lupte, sacrificii, ambitii de nestavilit. Romanul reconstituie stralucit, intr-un stil apropiat cititorului contemporan, atmosfera fascinanta a vietii private si a vietii cotidiene din palatul otoman de secol XVII.

Genres: History

320 pages, Paperback

First published January 1, 2015

About the author

Türk diş hekimi, yazar, çevirmen, köşe yazarı.

Safiye Sultan Üçlemesi ve Bir Hürrem Masalı adlı kitapların çevirileriyle tanındı. Kiraze adlı romanı çok sayıda dile çevrilmiştir. Ünlü gazeteci Çetin Altan’ın eşidir.

1954'te İstanbul`da doğdu. Hikâye yazmaya çocuk yaşta başladı. 11 yaşında TRT Çocuk Radyosu hikâye ödülünü kazandı.

Lise Öğrenimini 1990 yılında Kadıköy Anadolu Lisesi'nde tamamladı. 1994'te İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'ni bitirdi. On dört yıl diş hekimliği yaptıktan sonra kendisini tamamen edebiyata verdi. Profesyonel yazı hayatına, televizyon için belgesel metinleri ve gazetelerde gezi yazılarıyla başladı.

Eşi Çetin Altan ın kitaplarının editörlüğünü yapan Kamuran Solmaz, 1998’de Çetin Altan'ın hayat hikayesini konu alan “İpek Böceği Cinayeti”’ni kaleme aldı. Ayrıca Çetin Altan'ın yazılarını tarayarak “Şeytanın Gör Dediği”, “Kalem Bahçelerinden Yedi Hayat”, “Kadın Işık ve Ateş” kitaplarını yayına hazırlamıştır.

Taraf gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır

Reviews

[Cosmin · Rating 5 out of 5]

Șerbetul puterii are gust de sânge. Fără doar și poate...

[Dorina Danila · Rating 3 out of 5]

Povestea uneia dintre cele mai puternice femei din Imperiul Otoman. Am scris mai multe pe blog https://dorinadanila.com/2017/05/04/k...

[Georgiana · Rating 5 out of 5]

"Șerbetul puterii are gust de sânge..."

"Căpățânii făr' de creier, cuvintele multe-s degeaba
Sarea-n ciorba făr' de gust îi degeaba
Rămasă-n casa tatei ei fata, dar nu-i tot degeaba?"

"- Acum încearcă să te odihnești și încearcă să te înzdrăvenești cât mai repede, norocul meu. Fără tine, zilele și nopțile mele sunt nesfârșite. Iar timpul stă pe loc. Dar cu tine, lunile și anii trec într-o clipită."

"Viaţa e ca o bocceluţă plină de înfruntări şi de contraste, un amestec de miracole şi speranţe. Naşterea şi moartea, fericirea şi tristeţea, sănătatea şi boala, bogăţia şi sărăcia, puterea şi slăbiciunea, mila şi cruzimea, iubirea şi ura... Toate lucrurile frumoase îşi au şi neîmpăcările lor."

[BukowyCzytajnik · Rating 4 out of 5]

- Bardzo dobra książka historyczna, przyjemnie napisana
- szybko się czyta
- opowieść o jednej z najbardziej wpływowych kobiet w imperium osmańskim
-dla tych, co chcą poznać trochę historii Turcji w przystępny sposób
4,5/5 ⭐

[Taloot S.]

A bullshit of haram conspiracies every women trying frst to have a intimate relationshio with the king getting pregnant bearing a son ascending him to the throne becoming walida sultan to control affairs of kingdom. This is a story of every monarchy. This is how families come to be toppled by another depending on how incompetent they were.