Jump to ratings and reviews
Rate this book

Der ​träumende Delphin

Rate this book
Hör nie auf, an deinen Traum zu glauben – auch wenn das Leben manchmal hart mit dir umspringt. Wie Daniel Alexander, der junge Delfin, der das sichere Riff verlässt und davonschwimmt, seiner Bestimmung entgegen … Dies ist die Botschaft, die wir von dem träumenden Delfin lernen können. Sergio Bambarens Bestseller hat schon unzählige Leserinnen und Leser auf der ganzen Welt begeistert. Diese wunderbare Geschichte über unseren Mut, unsere Ängste und unsere persönlichen Grenzen hat sich in über einer Million Exemplaren verkauft. »Hör nie auf zu träumen« – Die schönsten Gedanken und Zitate von Sergio Bambaren.

96 pages, Hardcover

First published January 1, 1994

37 people are currently reading
621 people want to read

About the author

Sergio Bambaren Roggero

44 books209 followers
CASTELLANO (SPANISH)

Desde el lanzamiento de su primera novela, "El Delfín, la historia de un soñador," Sergio Bambarén Roggero se ha convertido en uno de los escritores más leídos de nuestros tiempos. Sus libros destacan por su amor al océano y a los horizontes desconocidos y por sus libros relacionados con el surf, los sueños y los viajes en un contexto metafórico.

Sergio Bambaren Roggero nació el primer día de diciembre de 1960 en Lima Perú, Educado en un colegio británico, Sergio fue cautivado desde sus primeros años por el océano, habiendo nacido en una ciudad que se encuentra con el mar. Esto lo influenciaría por el resto de su vida, y sin querer, ponerlolo un viaje que nunca hubiera esperado: convertirse en escritor.

Su espíritu viajero le llevó a Estados Unidos, donde se graduó como ingeniero químico en la Universidad A&M de Texas. Sin embargo, el océano seguía siendo su mayor amor, y los viajes le dieron la oportunidad de practicar el surf en lugares como Centroamérica, México, California y Hawai. Tras una breve estancia en el país que le vio nacer, Sergio decidió emigrar a Sydney (Australia), donde trabajó como director de ventas para una multinacional; sin embargo, también se las arregló para viajar al sudeste asiático y a la costa africana en busca de la ola perfecta. Lugares legendarios como Bali, Nias, Jeffrey's Bay, Agadir en Marruecos y Filipinas, así como Australia y Nueva Zelanda, formaron parte de sus viajes de surf.

Tras varios años en Australia, Sergio se tomó un año sabático y viajó a Europa en busca de la ola perfecta. Sentía que ya no trabajaba para vivir: vivía para trabajar, lo cual le quitó el mayor tesoro que Sergio siempre tuvo: tiempo para vivir sus sueños.
Fue en Portugal, en una maravillosa playa rodeada de pinos llamada Guincho, donde Sergio encontró el propósito de su vida y un amigo muy especial. Un delfín solitario le dio la inspiración para escribir su primera novela "El delfín, la historia de un soñador". Tras su regreso a Sydney, Random House Australia le hizo una oferta para publicar su libro. Sin embargo, Sergio consideró que los cambios que la editorial quería hacer en el manuscrito cambiarían la esencia y el mensaje del propio libro. Tras no poder llegar a un acuerdo, decidió autopublicar su libro en Oz. Esto ocurrió en 1996.

De repente, todo cambió en la vida de Sergio. Vendió más de 100.000 ejemplares de "El Delfín" en Australia en menos de un año. El sueño de convertirse en escritor por fin empezaba a hacerse realidad. Ahora "El Delfín" se ha traducido a 45 idiomas y dialectos, como el ruso, el cantonés, el japonés, el letón, el croata, el hebreo, el albanés y el eslovaco.... y se vende en más de 100 países. Experiencias similares han ocurrido con sus otras novelas "La Playa de los sueños", "Vientos lejanos", "Iris", "Samantha", "El guardián de la luz", "Pensamientos a la orilla del mar", "Desde las estrellas" Más de veinte libros publicados en diferentes idiomas o a punto de publicarse. En total, se han vendido más de 20 millones de ejemplares. Sus 25 libros están en más de cien países.

A mediados de 2009, Twenty Century Fox llevó "El Delfín" a la gran pantalla. La película fue preseleccionada como una de los mejores Films de Animación para los Oscares.

La filantropía de Sergio sobre el océano y el deseo de proteger a todos los ecosistemas marinos le han convertido Presidente de la organización ecológica DELPHIS, y viaja constantemente en su empeño por preservar los océanos y las criaturas que viven en ellos. Actualmente Sergio vive entre Tenerife, Islas Canarias, España donde pasa sus días surfeando rodeado de delfines, nadando con ballenas, dando charlas inspiracionales a través del mundo, buceando con tortugas o simplemente meditando frente al océano, siempre buscando la inspiración para su misión, aquí en la Tierra.
(menos)

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
686 (26%)
4 stars
775 (29%)
3 stars
729 (27%)
2 stars
305 (11%)
1 star
123 (4%)
Displaying 1 - 30 of 234 reviews
Profile Image for Chantal.
1,215 reviews179 followers
January 21, 2023
I had this book standing in my book cabinet for a long time until I decided to read it. It was an okay story about life. I do however wonder how one should use this knowledge in life. It is nothing more than reading a quote here and there about dreaming. It did have nice dolphin drawings in it. And there for it will get 3 points.

Profile Image for Sergio Roggero.
Author 44 books209 followers
May 22, 2024
He decidido residir en la mágica isla de Tenerife. Estaré haciendo un tour promocional Noviembre y Diciembre por toda España, (las fechas y lugares pueden ser encontrados en mis cuentas de Facebook, Instagram y en mi página Web www.sbambaren.com El siguiente tour Febrero y Marzo 2023. El libro ya se encuentra a la venta en toda España. Después de dos años de COVID, es momento de perseguir nuestros sueños una vez más.
VOLVAMOS A SOÑAR!
...un soñador...
Profile Image for Olethros.
2,722 reviews532 followers
September 15, 2022
-Según lo leía, no podía dar crédito, de verdad.-

Género. Novela (con premisas fantásticas, claro).

Lo que nos cuenta. En el libro El delfín (publicación original: 1994), Daniel Alejandro Delfín es un delfín (…) que a diferencia de sus compañeros de especie y arrecife cree que la vida es algo más que comer (léase “pescar”, digo yo...) y dormir. Su pasión por cabalgar las olas, el deseo de mejorar su técnica y el anhelo por encontrar la ola perfecta le llevarán muy lejos de su arrecife.

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Profile Image for Sonja Rosa Lisa ♡  .
4,760 reviews629 followers
September 30, 2017
In diesem kleinen, aber feinen Buch geht es um einen jungen Delphin, der sich von seinem Schwarm etwas absondert, denn er glaubt daran, dass es im Leben noch mehr geben muss als nur fischen und schlafen. Er hat einen Traum; er möchte die perfekte Welle finden. Mutig macht er sich alleine auf die Suche und verlässt sein sicheres Riff und seinen Schwarm.

Von Sergio Bambaren hatte ich bis heute schon viel gehört, aber bisher noch nichts gelesen. Nun habe ich mir heute dieses nur 95 Seiten starke Büchlein vorgenommen.

Es ist eine sehr poetische und schöne Geschichte rund um einen jungen Delphin und seine Träume und Wünsche. Ich glaube, als Leser kann man viel Lebensmut und Lebensfreude aus diesem Buch ziehen. Es ist einfach schön geschrieben und macht dem Leser noch einmal deutlich, dass man an seine Träume glauben und festhalten sollte. Die Geschichte steckt voller positiver Energie; mir hat sie sehr gut gefallen.
Profile Image for Gedankenlabor.
843 reviews123 followers
August 10, 2021
>>Es kommt eine Zeit im Leben,
da bleibt einem nichts anderes übrig,
als seinen eigenen Weg zu gehen. ...<<

"Der träumende Delphin: Eine magische reise zu dir selbst" von Sergio Bambaren ist wieder eines der ganz besonderen Geschichten. Es ist eines der Bücher aus Sergio Bambaren's Feder, die mich zutiefst berührt, bewegt und vollends in ihren bann gezogen und inspiriert haben. Während er uns hier eine Art ozeanisches Märchen erzählt, gibt er gleichzeitig so viele Impulse, die mich nachdenken ließen, die mich berührt und erinnert haben... die mir so deutlich gemacht haben, wie wichtig es ist zu träumen, an sich selbst zu glauben und mutig zu sein, sich gegen Ängste und Schatten zu stellen um das Leben in all seinen Farben, in all seinen Formen spüren zu können.
Profile Image for Milica.
114 reviews30 followers
July 21, 2022
Zanimljiva alegorija života kroz prizmu jednog neobičnog delfina.
Ovaj kratki roman, iliti bolje reći novela, prati put mladog Danijela Delfina i njegovu težnju ka ostvarivanju snova – da nađe savršeni talas. Neprestano je u toj svojevrsnoj konekciji sa morem, od koga dobija brojne savete, mudrosti i pouke, a koje svaki od nas može da poveže sa sopstvenim životnim putem.
Podseća nas da nikad ne smemo odustati od onoga što nas ispunjava, što nas „tera ka napred“ i da nikada ne dopustimo „pad u ponor“, jer su naši snovi jači od svega toga. I da ponekad moramo napustiti svoju sigurnu luku, jer nas možda baš iza ugla čeka ono za čim težimo čitavog života.
Profile Image for Ro.
8 reviews3 followers
July 26, 2022
Mi principal problema con el libro es el número de veces que sale la palabra sueño o sus derivados (96 veces). Me parece que está dirigido a un público infantil pero creo que terminaría siendo un poco aburrido. Lo único positivo es el mensaje y algunas frases que me gustaron.
Profile Image for Sabrina.
582 reviews15 followers
April 9, 2019
This book was a birthday present. It’s not something I’d normally choose for myself, but I enjoyed the lovingly written short story about the deeper meaning of life. The author throws a lot of world-wisdom into his tale and I’m not quite sure if it’s meant for children or a reminder for adults to never stop dreaming. Anyway, I read it in less than an hour and certainly don’t regret it.
Profile Image for Levi Hage.
8 reviews
May 9, 2025
In één ruk uitgelezen, een schattig boek over een dolfijn die zijn dromen wil naleven. Ook een goed boek om mijn Duits weer een beetje op niveau te krijgen :)
Profile Image for Miss Bookiverse.
2,222 reviews87 followers
September 14, 2024
This book was a present from my mom for my 16th birthday. Unfortunately it was one of the worst books I've ever read. I guess it was meant to be quite philosophical with Daniel the dolphin (!) searching for the perfect wave but I just didn't get it. Or maybe I got and it simply didn't satisfy me. This thinking, talking dolphin just seemed so ridiculous to me, the way he talked and the simple style the book was written in. I don't get how this turned out to be such a huge success.
Profile Image for Marie  Die Witwe.
10 reviews
November 9, 2022
Bel libro, letto in poco meno di un'ora. Mi ha portato molta serenità e spensieratezza. Considero lo stile molto semplice scelto per questo libro adatto agli argomenti trattati. Una lettura leggera che può rasserenare una giornata un po' spenta. Mi ha dato speranza e voglia di credere ancora nel futuro.
Profile Image for Natalie S..
36 reviews3 followers
April 22, 2015
Es hat mich wirklich bewegt und ich will mir an vielen Weisheiten ein Beispiel für mein eigenes Leben nehmen!
Profile Image for Ipsis.
88 reviews34 followers
October 9, 2017
Uma obra singela é quase infantil sobre a capacidade que todos temos de concretizar os nossos sonhos mas também da dilacerante incapacidade que vamos adquirindo ao longo da vida para sonhar.

Um livro que entretém durante alguns minutos e que pode ser uma ótima aposta para um público mais jovem e na idade da adolescência!
Profile Image for Dhriti.
242 reviews
October 25, 2021
I loved this book so much! It reminded me why I adore the ocean more than anything else and I would really, really love to learn how to surf someday.

Everyone should read this <3
Profile Image for Antonio.
199 reviews
December 18, 2020
Non lo so. Sarà un mio limite ma rimango sempre abbastanza scettico di fronte a certe “storie di iniziazione”. Favole di animali umanizzati più dell’uomo stesso, alla ricerca del senso della vita e che incontrano immancabilmente personaggi col ditino alzato subito pronti a rivelare le verità ultime. In che cosa consisterebbe, di preciso, l’onda perfetta? Dove risiede la bellezza di questo gesto tra l’estetico e il provocatorio? Se si lascia al lettore di farsene un’idea, le cantonate potrebbero essere dietro l’angolo. Io, su questo fronte, mi sento abbastanza indifeso. Mi ci sforzo, davvero, abbandono ogni profondità di pensiero oppure faccio realmente una spoliazione di me stesso, cercando di comprendere il possibile tradimento dei miei stessi sogni (che chiaramente, ci sono eccome). E mi rimane solo un certo imbarazzo. Come spiegare questa favola sulla libertà (?), sul senso della vita (?), sull’indipendenza delle proprie decisioni (?), quando sono il primo a non averla compresa affatto. La sintesi è spietata: l’autore ha capito tutto della vita e questa metafora animalista è sublime, poetica e profondamente veritiera: io non potrò mai giungere a comprenderla perché ho sempre frainteso tutto, non ho mai vissuto l’idea di un sogno da realizzare, il coraggio di una scelta autonoma.. del resto, milioni di lettori nel mondo, non possono essere stati raggirati così a bella posta! Il limite, evidentemente, è tutto mio.

Eppure. Ecco, poi mi spunta quell’eppure in testa. Ripenso magari a Wilde. Ho sempre trovato nelle favole di Wilde un disegno ed una pregnanza incredibili. Ma davvero sono un freddo, grigio ed insensibile lettore? Non sarà che certe operazioni di marketing mirino solo a creare una consapevolezza preconfezionata per un certo target di lettori? Allora, scusate, preferisco uscire dal coro.
Profile Image for Cristina.
861 reviews12 followers
August 3, 2020
Favolando:

Un libro carino, piccolo e alquanto piacevole per la sua brevità...ricco di poesia e di remore di vita. II delfino è una favoletta carina, ma è un fallito tentativo di imitazione di quel capolavoro assoluto ed unico che è "Il gabbiano" di Johnatan Livingstone.
Il messaggio che lancia è tanto banale ("I sentieri del sogno portano alla verità"), quanto difficile da seguire quando devi pensare anche a riempire la pancia tua e della tua famiglia...
Ma la figura del delfino è irresistibile, romantica e libera, l'idea di utilizzare inchiostro blu mare è simpatica. Nella sua ingenuità non è che un libro che merita di essere conosciuto e soprattutto letto! Ci insegna, o per lo meno ci ispira quanto sia importante credere nei nostri sogni e viverli fino in fondo...cosa che al giorno d'oggi è stata dimenticata nel corso del tempo e nell'atollo societario in cui siamo ingabbiati. Ma non per questo ci è proibito leggere e sognare come vuole ricordare questa piccola favola poetica.
Profile Image for Kristian.
16 reviews
January 22, 2012
Just much too shallow. Might be suited for very young Readers. The story is unimaginative and might as well be about a beetle in a field or a hippo in a river. The language is as simple as the would-be philosophical, rather esoteric insights. I was utterly annoyed.
Profile Image for Max Tower.
Author 2 books44 followers
April 29, 2024
For anyone in the need of hope or at a crossroads in their life, this book is a great way to playfully provide the reader with comfort that they are on the right path and need to trust the process.

Being different from "the masses" can lead to liberation. For the dolphin, and for us.
Profile Image for Kathi.
36 reviews
May 18, 2019
instead of reading this, i might as well have looked at a bunch of memes shared by Facebook moms telling me to "follow my dreams." that would have 1) had the same effect and 2) probably been deeper than this entire story.
Profile Image for Katalin Caterina Tillieci.
14 reviews
June 26, 2022
Uno dei miei libri preferiti in assoluto, un compagno di vita per sempre, che racchiude in sè il segreto della felicità più pura.

Mi piace pensare di regalarlo un giorno ai miei futuri bambini, nel momento in cui dovranno comprendere la maestosità della fragilità che si cela nell’essere umano.

Una storia indimenticabile che ci regala una preziosa lezione di vita: dobbiamo sempre seguire i nostri sogni. Anche i più audaci.

Sergio Bambarén è un autore australiano, nato in Perù e vissuto molti anni negli Stati Uniti. Esperto surfista, sensibile alle battaglie ecologiste per la salvaguardia dei mari, ha scritto libri di grande successo, che evocano promontori sconosciuti, brezze d'oceano e cieli d'un azzurro assoluto. E' stato in Portogallo, in una meravigliosa spiaggia circondata da foreste di pini chiamata Guincho, che Sergio Bambarén ha scoperto il significato profondo dell'esistenza e ha trovato un amico davvero speciale: un delfino solitario che gli ha ispirato il primo romanzo, "Il Delfino".


Attraverso l’esile e leggera eleganza del coraggioso delfino Daniel Alexander Dolphin, il quale decide di seguire la sua strada, lasciando il suo branco e le sue leggi per inseguire quello che è sempre stato il suo sogno, scorgeremo anche noi l’importanza dei sogni, nostra ancora di salvezza.
Profile Image for Heiko Joerg.
15 reviews2 followers
September 18, 2010
You just get a strong feeling in your heart? It is uncontrollable, passionate and ubiquitous? It is the reason why you can’t sleep at night? You feel there is something greater and bigger? Then you have to read this book; it will stay in your mind!

Like the “The Little Prince” by Antoine de Saint Exupery it is written in a simple language. Sergio Bambaren tells us in his book a story how simply life really is and shows how wonderful life can be if we follow our dreams!
Profile Image for Şәbnәm Abduraxmanova.
18 reviews4 followers
September 2, 2016
i read this book twice. Some people say that it is similar to "Jonathan Livingston Seagull" by Bach, Richard. Yes, you are right, because both of this book are about the dreams. But you must know that Sergio Bambaren wrote this book inspired of his life ,not from Bach. This book is really awakens the dreamer within us.
Profile Image for Caroline Glietenberg.
52 reviews
December 25, 2019
Ein schönes Buch für zwischendurch. man braucht maximal eine Stunde, um es komplett zu lesen.
Aus irgendeinem Grund habe ich dieses Buch genau zur richtigen Zeit gelesen. Ich habe auch verlernt zu träumen...hauptsächlich wegen meines Alltags.
Ich frage mich öfters was ich mit meinem Leben anfangen will. Etwas zu finden das man liebt, wäre mein Ziel.
1 review2 followers
June 18, 2012
I think its a Lovely book. language is very simple and plain. but the message conveyed is very very deep. And the method used to convey the message is awesome! I think I liked it better than Johnathan Livingston Seagull which is not as delightful and appealing to the reader as this one.
Profile Image for Анна Зубович.
153 reviews1 follower
April 9, 2024
Коли мрії формуються в цілі, які точно можливо досягти - це скарб (не забувайте залишатись реалістами)).
Не змінюй своїм мріям.
Серфінг - це красиво, моя мрія (поки що саме в такому статусі).
Дельфіни такі розумні !
Profile Image for _read_live_love_.
76 reviews
April 29, 2016
süß für jüngere oder ältere, die vergessen haben zu träumen und nur noch ihren Alltag vor sich hin leben. 90 Seiten sind schnell gelesen. perfekt für unterwegs :-)
6 reviews
October 6, 2020
El tema en general del libro es bellísimo ya que te impulsa a seguir tus metas y no ser conformista... La verdad fue un libro que leí en la escuela pero me encantó y lo leí dos veces este es el primer libro de autosuperación que Leo pero me causa mucha emoción por me facino y bueno el final que algo abierto es por ello que no le doy 5estrellas.😊
Profile Image for Irena.
145 reviews82 followers
March 11, 2021
2,5⭐
Mich konnte das Buch leider gar nicht abholen, Sergio Bambaren hat definitiv besseres geschrieben. Auch dieses Delphin Ding war mir echt zu viel und hat der Geschichte eine sehr kindliche Note gegeben und sollte wohl den gleichen Effekt erzielen wie beim kleinen Prinzen, was aber leider misslang.
Profile Image for Abendstern.
1,154 reviews30 followers
August 25, 2022
Ein süßes Buch das über den Sinn des Lebens schwafelt. ich weiß nicht irgendwie geben mir solche Bücher nicht so viel. Außerdem hat es mich extrem an den kleinen Prinzen erinnert nur weniger originell. Also wenn ihr den mögt seid ihr hier auch richtig.
Profile Image for Haya.
15 reviews2 followers
September 28, 2023
Libro che ricorda molto "Il gabbiano Jonathan Livingston", ma meno simbolico e più diretto.
Una favola carina su come non dobbiamo mai smettere di sognare e di dare per scontato ciò che abbiamo, ma in generale l'ho trovato abbastanza... "di già visto".

Una lettura breve ma carina, spensierata.
Displaying 1 - 30 of 234 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.