What do you think?
Rate this book
Amina
Judul: Amina (novel)/ Penulis: Mohammed Umar/ Penerjemah: Yudith Listiandri/ Penerbit: INSISTPress/ Harga: Rp.32,000,-/ ISBN: 979-3457-78-3/ Edisi: I, Desember 2006/ Tebal: 13x19cm, 384 hlm./
Kemampuan Mengubah Dunia*
Sebagaimana layaknya sebagian besar perempuan di Nigeria, Amina dipaksa menikah dengan seorang laki-laki yang bahkan tidak dikenalnya. Sebagai istri keempat dari seseorang yang sangat kaya dan berkuasa, pada awalnya Amina larut dalam rutinitas kehidupan yang nyaman, hingga rutinitas kehidupan tersebut mulai terasa sebagai kungkungan pesimisme.
Amina tidak menya- dari kemampuannya untuk mengubah dunia. Hingga kemudian Amina mendapatkan kekuatan dalam dirinya dan mulai berjuang untuk mengubah dunia tidak dengan kemarahan-melainkan melalui pemahamannya yang murni dan sederhana. Dan memang itulah salah satu cara terbaik untuk mengubah dunia. Seperti yang dikatakan sendiri oleh Amina: "Kita harus terus berjuang. Kita tidak punya pilihan. Dalam hati kita, ada masa depan yang harus kita lahirkan. Dunia yang lebih baik bukanlah hal yang mustahil!".
Membaca fiksi memang seperti melakoni sebuah permainan yang membuat kita mampu memaknai berbagai peristiwa. Begitu pula yang Mohammed Umar ungkapkan kepada pembaca melalui Amina, yang mengajak kita memahami makna, melalui pandangan lembut Amina kepada dunia politik yang selintas terlihat sebagai dunia jungkir balik.
Salah seorang komentator, Fatema Mernisi, mengatakan membaca pembukaan novel ini serasa mendengarkan dimulainya lantunan musik lembut, yang tetap mengalun di sepanjang alur cerita.
*Dimuat Suara Pembaruan, 04 Feb 2007. Link: http://www.suarapembaruan.com/News/20...
Kemampuan Mengubah Dunia*
Sebagaimana layaknya sebagian besar perempuan di Nigeria, Amina dipaksa menikah dengan seorang laki-laki yang bahkan tidak dikenalnya. Sebagai istri keempat dari seseorang yang sangat kaya dan berkuasa, pada awalnya Amina larut dalam rutinitas kehidupan yang nyaman, hingga rutinitas kehidupan tersebut mulai terasa sebagai kungkungan pesimisme.
Amina tidak menya- dari kemampuannya untuk mengubah dunia. Hingga kemudian Amina mendapatkan kekuatan dalam dirinya dan mulai berjuang untuk mengubah dunia tidak dengan kemarahan-melainkan melalui pemahamannya yang murni dan sederhana. Dan memang itulah salah satu cara terbaik untuk mengubah dunia. Seperti yang dikatakan sendiri oleh Amina: "Kita harus terus berjuang. Kita tidak punya pilihan. Dalam hati kita, ada masa depan yang harus kita lahirkan. Dunia yang lebih baik bukanlah hal yang mustahil!".
Membaca fiksi memang seperti melakoni sebuah permainan yang membuat kita mampu memaknai berbagai peristiwa. Begitu pula yang Mohammed Umar ungkapkan kepada pembaca melalui Amina, yang mengajak kita memahami makna, melalui pandangan lembut Amina kepada dunia politik yang selintas terlihat sebagai dunia jungkir balik.
Salah seorang komentator, Fatema Mernisi, mengatakan membaca pembukaan novel ini serasa mendengarkan dimulainya lantunan musik lembut, yang tetap mengalun di sepanjang alur cerita.
*Dimuat Suara Pembaruan, 04 Feb 2007. Link: http://www.suarapembaruan.com/News/20...
243 pages, Hardcover
Published September 30, 2006
4 people are currently reading
55 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
March 16, 2017
Cukup menyedihkan. cerita berkenaan perjuangan wanita Nigeria. Yang menuntut hak mereka agar diberi perhatian. Jalan dan gaya penceritaan sederhana. Tapi kekuatan buku ini adalah pada mesej yang dibawa.
Nasib wanita di Nigeria. Kahwin paksa. Tidak boleh memiliki harta. Tunduk sembarang pada lelaki yang kononnya suami. Poligami. Pentafsiran agama yang berpihak pada lelaki.
Panas saya dibuatnya apabila membaca buku ini.
Nasib wanita di Nigeria. Kahwin paksa. Tidak boleh memiliki harta. Tunduk sembarang pada lelaki yang kononnya suami. Poligami. Pentafsiran agama yang berpihak pada lelaki.
Panas saya dibuatnya apabila membaca buku ini.
July 3, 2012
Saya tidak cukup petah untuk berkata-kata apatah lagi menulis tanpa bersuara.Apa yang saya pasti selepas membaca novel Amina karya Mohammed Umar menjadikan saya keterbukaan dalam memahami isu-isu semasa dan kehidupan wanita-wanita di Nigeria.Ye, saya di Malaysia tidak pernah merasakan sebarang penindasan terhadap kaum saya kerana di sini tidak memandang seorang wanita sebagai objek perhambaan dan penindasan.Sebaliknya kami diberi hak yang sama rata dengan kaum lelaki di negara ini seperti mana jawatan-jawatan dalam parlimen turut diberi kepada wanita,wanita dibenarkan bekerja menyara keluarga,wanita mempunyai kebebasan bersuara dan sebagainya.
Satu perkara yang saya persetujui dengan ketegasan pihak lelaki dalam novel ini adalah melarang isteri-isteri mereka membuka purdah dan menyuruh berpakaian menutup aurat.Perkara ini sesuatu yang mulia malah digalakkan oleh Agama Islam kita dengan menutup aurat dengan sempurna.Semoga kesedaran dalam menutup aurat dengan sempurna oleh wanita dinegara saya turut dititikberatkan oleh pihak suami.
Mungkin terdapat sedikit perbezaan isu dalam novel ini dengan keadaan sebenar yang berlaku di Nigeria ketika ini memandangkan novel ini mula diterbitkan pada tahun 2005 dan saya membaca novel ini pada tahun 2012,hampir 7 tahun sudah berlalu.
Namun, terdapat beberapa perkara atau isu yang boleh saya katkan situasi itu hampir sama dengan keadaan politik di Malaysia:
-kebebasan bersuara itu ada,namun penerimaaan pendapat itu tiada
-Perhubungan ekonomi dengan negara luar itu perlu, namun sehingga membebani rakyat itu tidak patut.
-Pihak yang berada di atas tidak memahami keperluan mereka yang berada dibawah.
Apa-apapun, karya seperti ini memang sepatutnya diangkat kerana kehebatan isi dan isu yang ingin diketengahkan kepada pembaca bahawa suatu ketika dahulu wanita pernah diperlakukan sedemikian rupa ibarat kembali kepada zaman jahiliyah.Petikan dalam m/s 132 menyatakan "dalam kebanyakan budaya Afrika,wanita menjadi objek untuk keseronokan dan juga sebagai buruh domestik atas komoditi untuk jualan dan mesin pembuat anak.Majoriti wanita afrika ketika ini merupakan hamba kepada lelaki pada waktu siang dan kemudiannya menjadi ratu mereka pada waktu malam"
Beberapa bait-bait yang mengingatkan saya :
Agama adala tunjang utama dalam keluarga.Agama memberikan hati kepada mereka yang tak berhati,memberikan nurani kepada mereka yang tidak dapat berfikir secara wajar dan memberikan harapan kepada mereka yang berputus asa.(ms 65)
Jika merancang untuk setahun,tanamlah jagung,
Jika merancang untuk sedekad,tanamlah pokok,
Tetapi Jika merancang untuk sumur hidup ,berikanlah pendidikan.(ms 118)
Keangkuhan dan sikap bodoh sombong hanya akan membawa kita kepada perhambaan, tetapi ilmu pengetahuan yang dimanfaatkan akan membawa kita kepada kebebasan.Ilmu pengetahuan adalah kuasa(ms 152)
Jika kita beri ikan, mereka akan makan untuk hari itu sahaja, tetapi jika kita berikan mereka pancing, mereka akan belajar car untuk mencari makanan(ms 153)
Kita perlu belajar untuk berkongsi ruang dan tanggungjawab (ms 156)
Pada satu tahap, kita merasakan yang kita berada pada persimpangan jalan dan tidak dapat tidak, kita perlu memilih laluan yang perlu diikuti
Kita sentiasa berdepan dengan persimpangan jalan.Perkara yang paling penting untuk kita lakukan adalah memilih jalan yang betul dan berharap agar Allah memberikan petunjuk tentang jalan yang patut kita pilih (ms 256)
Satu perkara yang saya persetujui dengan ketegasan pihak lelaki dalam novel ini adalah melarang isteri-isteri mereka membuka purdah dan menyuruh berpakaian menutup aurat.Perkara ini sesuatu yang mulia malah digalakkan oleh Agama Islam kita dengan menutup aurat dengan sempurna.Semoga kesedaran dalam menutup aurat dengan sempurna oleh wanita dinegara saya turut dititikberatkan oleh pihak suami.
Mungkin terdapat sedikit perbezaan isu dalam novel ini dengan keadaan sebenar yang berlaku di Nigeria ketika ini memandangkan novel ini mula diterbitkan pada tahun 2005 dan saya membaca novel ini pada tahun 2012,hampir 7 tahun sudah berlalu.
Namun, terdapat beberapa perkara atau isu yang boleh saya katkan situasi itu hampir sama dengan keadaan politik di Malaysia:
-kebebasan bersuara itu ada,namun penerimaaan pendapat itu tiada
-Perhubungan ekonomi dengan negara luar itu perlu, namun sehingga membebani rakyat itu tidak patut.
-Pihak yang berada di atas tidak memahami keperluan mereka yang berada dibawah.
Apa-apapun, karya seperti ini memang sepatutnya diangkat kerana kehebatan isi dan isu yang ingin diketengahkan kepada pembaca bahawa suatu ketika dahulu wanita pernah diperlakukan sedemikian rupa ibarat kembali kepada zaman jahiliyah.Petikan dalam m/s 132 menyatakan "dalam kebanyakan budaya Afrika,wanita menjadi objek untuk keseronokan dan juga sebagai buruh domestik atas komoditi untuk jualan dan mesin pembuat anak.Majoriti wanita afrika ketika ini merupakan hamba kepada lelaki pada waktu siang dan kemudiannya menjadi ratu mereka pada waktu malam"
Beberapa bait-bait yang mengingatkan saya :
Agama adala tunjang utama dalam keluarga.Agama memberikan hati kepada mereka yang tak berhati,memberikan nurani kepada mereka yang tidak dapat berfikir secara wajar dan memberikan harapan kepada mereka yang berputus asa.(ms 65)
Jika merancang untuk setahun,tanamlah jagung,
Jika merancang untuk sedekad,tanamlah pokok,
Tetapi Jika merancang untuk sumur hidup ,berikanlah pendidikan.(ms 118)
Keangkuhan dan sikap bodoh sombong hanya akan membawa kita kepada perhambaan, tetapi ilmu pengetahuan yang dimanfaatkan akan membawa kita kepada kebebasan.Ilmu pengetahuan adalah kuasa(ms 152)
Jika kita beri ikan, mereka akan makan untuk hari itu sahaja, tetapi jika kita berikan mereka pancing, mereka akan belajar car untuk mencari makanan(ms 153)
Kita perlu belajar untuk berkongsi ruang dan tanggungjawab (ms 156)
Pada satu tahap, kita merasakan yang kita berada pada persimpangan jalan dan tidak dapat tidak, kita perlu memilih laluan yang perlu diikuti
Kita sentiasa berdepan dengan persimpangan jalan.Perkara yang paling penting untuk kita lakukan adalah memilih jalan yang betul dan berharap agar Allah memberikan petunjuk tentang jalan yang patut kita pilih (ms 256)
October 2, 2011
Pardon me for my broken English.
This book, at-least, promises you a deep thought about our segregated wretched world through Nigerian women experience (even though not too brand-new staggering experience).
So why only one star i could give to this book?
The explanation is simple.
When you try to write novel about reality, it doesn't meant you just have to write down your research report flat. Reading Amina, is reading a novel without aesthetic pattern, weak in characterization, corny plot, boring speech, and poor in imagination.
I think Amer wrote a lot for his journalism and activism reports in human right and try to compile it under one tittle. And there you have Amina. Even in a writing based on true story with all it lackness for dramatization possibility, supposedly not this boring.
It is a good thing that Amina tells us what happen in Nigeria, but it doesn't mean in a sense that, again and again 'praising the victim'. Yes, Amina try to resist, but her resistance in this novel was seen through "oh, poor you my dearest, victim" kind of lens.
For Amer, please, read more books that is not just concern with your Big 'oh i have to save the world' activities. Broaden your perspective, go crazy with your fantasy. Problem lays within us, not merely on the surface; or if it is on the surface, then learn more the language, learn why they choose the blue paint instead the red one - and why they want us to care about and debate over the color they choose.
This book, at-least, promises you a deep thought about our segregated wretched world through Nigerian women experience (even though not too brand-new staggering experience).
So why only one star i could give to this book?
The explanation is simple.
When you try to write novel about reality, it doesn't meant you just have to write down your research report flat. Reading Amina, is reading a novel without aesthetic pattern, weak in characterization, corny plot, boring speech, and poor in imagination.
I think Amer wrote a lot for his journalism and activism reports in human right and try to compile it under one tittle. And there you have Amina. Even in a writing based on true story with all it lackness for dramatization possibility, supposedly not this boring.
It is a good thing that Amina tells us what happen in Nigeria, but it doesn't mean in a sense that, again and again 'praising the victim'. Yes, Amina try to resist, but her resistance in this novel was seen through "oh, poor you my dearest, victim" kind of lens.
For Amer, please, read more books that is not just concern with your Big 'oh i have to save the world' activities. Broaden your perspective, go crazy with your fantasy. Problem lays within us, not merely on the surface; or if it is on the surface, then learn more the language, learn why they choose the blue paint instead the red one - and why they want us to care about and debate over the color they choose.
March 29, 2023
AMINA — mengisahkan tentang seorang wanita yang menikmati kehidupan yang mewah setelah berkahwin dengan seorang lelaki berpengaruh, iaitu Alhaji Haruna. Sebagai isteri keempat, kehidupan harian Amina hanya tertumpu di rumah sahaja. Kebiasaannya Amina bermain bersama anak tirinya atau menyediakan makanan untuk suaminya walaupun jarang-jarang pulang ke rumah. Amina selesa dengan kehidupan hariannya yang begitu, jarang sekali beliau keluar dari rumahnya walaupun sekadar mengambil angin.
.
Sebelum berkahwin, Amina merupakan golongan terpelajar. Beliau merupakan anak gadis bertuah dalam keluarganya yang mendapat keizinan untuk menuntut ilmu. Perkara ini tidak mustahil kerana keazaman yang dimiliki oleh ibu Amina yang menginginkan anaknya mendapatkan pendidikan. Namun, setelah ibu Amina meninggal, ayah Amina terus memaksanya untuk berkahwin.
.
DI UNIVERSITI, — Amina bertemu dengan sahabatnya, Fatima; seorang yang lantang bersuara. Persahabatan antara kedua-duanya lah yang banyak mencelikkan Amina untuk keluar dari zon nyamannya. Kerap Fatima mempengaruhi Amina supaya beliau menubuhkan persatuan untuk membela hak wanita terutamanya di kawasan kejiranan mereka, memandangakn Amina merupakan isteri orang terhormat dan kedudukannya juga dihormati. Cadangan itu tidak disambut baik oleh Amina. Namun, Fatima tidak berputus asa. Fatima yang sering berkunjung ke rumah Amina tidak putus menyampaikan isu-isu berkaitan dengan wanita kejiranan mereka.
.
Sehinggakan satu masa Fatima berjaya menggerakkan hati dan kaki Amina untuk melawat seorang wanita yang kesukaran setelah bersalin dan ditinggalkan oleh suaminya. Dalam perjalanan Amina untuk melawat beberapa orang lagi wanita lain, Amina mula tersedar akan realiti dunia luar... Tidak semua yang berkemampuan dan hidup mewah sepertinya. Amina tersentak dan mula bangkit dalam memperjuangkan hak sosial wanita pada waktu itu.
.
Go read, it worth so much. I think most of the idea that written by author (Mohammed Umar) are truly valuable and have their own life lessons. As I read more and more page, I realized how seriously women issues at Nigeria. A-ha not only at Nigeria, but all around the world. How bad women be treated at that time? How unfair education system for women at that time? — I hope we live in a better future for women — more equality, more respect, a larger platform.
.
Kudos to penterjemah; bahasa yang tersusun dan sangat mudah difahami.
.
Sebelum berkahwin, Amina merupakan golongan terpelajar. Beliau merupakan anak gadis bertuah dalam keluarganya yang mendapat keizinan untuk menuntut ilmu. Perkara ini tidak mustahil kerana keazaman yang dimiliki oleh ibu Amina yang menginginkan anaknya mendapatkan pendidikan. Namun, setelah ibu Amina meninggal, ayah Amina terus memaksanya untuk berkahwin.
.
DI UNIVERSITI, — Amina bertemu dengan sahabatnya, Fatima; seorang yang lantang bersuara. Persahabatan antara kedua-duanya lah yang banyak mencelikkan Amina untuk keluar dari zon nyamannya. Kerap Fatima mempengaruhi Amina supaya beliau menubuhkan persatuan untuk membela hak wanita terutamanya di kawasan kejiranan mereka, memandangakn Amina merupakan isteri orang terhormat dan kedudukannya juga dihormati. Cadangan itu tidak disambut baik oleh Amina. Namun, Fatima tidak berputus asa. Fatima yang sering berkunjung ke rumah Amina tidak putus menyampaikan isu-isu berkaitan dengan wanita kejiranan mereka.
.
Sehinggakan satu masa Fatima berjaya menggerakkan hati dan kaki Amina untuk melawat seorang wanita yang kesukaran setelah bersalin dan ditinggalkan oleh suaminya. Dalam perjalanan Amina untuk melawat beberapa orang lagi wanita lain, Amina mula tersedar akan realiti dunia luar... Tidak semua yang berkemampuan dan hidup mewah sepertinya. Amina tersentak dan mula bangkit dalam memperjuangkan hak sosial wanita pada waktu itu.
.
Go read, it worth so much. I think most of the idea that written by author (Mohammed Umar) are truly valuable and have their own life lessons. As I read more and more page, I realized how seriously women issues at Nigeria. A-ha not only at Nigeria, but all around the world. How bad women be treated at that time? How unfair education system for women at that time? — I hope we live in a better future for women — more equality, more respect, a larger platform.
.
Kudos to penterjemah; bahasa yang tersusun dan sangat mudah difahami.
October 23, 2017
Alhamdulillah for Malaysian Women
September 21, 2011
“…a better world is possible”
Is it a parable or an allegory? Both and above all an amazing story about the transformation of a woman, Amina, located in an unknown world to many readers, Northern Nigeria. A world governed by Islamic religion and rules. Some critics compare Amina to Queen Amina of Zazzau, the 16th century heroic Queen of Hausaland, who conquered so many armies until she found her death. Amina of Bakaro led her women followers of the Bakaro Women’s Association not into battle but into a peaceful protest march against terrible and suppressing laws against women.
Umar paints a picture of life for women under Islamic, man dominated rule, a life controlled by men’s will and whims, women are their possession, obedience and submission to a husband is the iron rule. Although this is not so only in Islamic societies, but religious dogmatism gives it a special quality of cruelty and ruthlessness.
“The thing is, if a woman loves a man, she will accept even his beatings. What a contradiction!” says Amina’s friend, Bilkisu.
Amina is a housewife, married to Alhaji Haruna, a Legislator of the State. Although educated to university level, where she read law, she is not interested in politics, has no contact with the women and their life in town. Her girlfriends she knows since her studies visit her regularly. Especially Fatima, a political activator, is the one relentlessly informing Amina about ongoing injustices against women. She provides Amina with basic literatures to inform herself, like Fanon and Rodney. Still, she is not interested, until she hears the story of a young girl whose bladder is damaged permanently after childbirth, because she was too young when giving birth, she is one example of what happens to many young girls. Amina takes her to her home and has her operated and healed. That is the turning point in her attitude towards women’s politics.
Umar shows the intermingling of political offices, personal interest, nepotism and greed with its far reaching consequences of making backwardness and poverty the status quo for the population. It goes into all realms, including business of course and the legislation. Amina in her position as the wife of a rich Alhaji is approached by many with shady offers to “make money and enjoy her privileges” as the smuggler Kulu persistently wants to convince Amina and turn her around to be her accomplice in her dealings.
Umar speaks a powerful language, reading this seminal book touches one’s core. We are thoroughly introduced into Nigerian society’s ways and customs. Student life, unbreakable friendship, steadfastness, married life in polygamic families, struggle of poor citizens. Amina’s road is long and thorny, we follow her and her friends through planning and implementing not only the Women’s Association of Bakaro, but the Bakaro Women’s Co-operative Movement, where cooperative farming is practiced. Amina develops into a woman of her own mind, standing up against injustices, opposing her husband’s views and life, doing what she terms right for women’s advancement. “There comes a moment in someone’s life when they’ve only two options: live or die; submit or fight. We’ve reached that moment…”
The way is one of suffering, trying, fighting, tears, pain, all, but Amina stands upright, alone or flanked by her wonderful women friends. Unblinking she remains, when facing powerful magnates and public personalities. The novel has been translated into fourty-four languages and should be widely spread and available in Nigeria! It is a must read for everyone interested in different cultures and world problems.
Is it a parable or an allegory? Both and above all an amazing story about the transformation of a woman, Amina, located in an unknown world to many readers, Northern Nigeria. A world governed by Islamic religion and rules. Some critics compare Amina to Queen Amina of Zazzau, the 16th century heroic Queen of Hausaland, who conquered so many armies until she found her death. Amina of Bakaro led her women followers of the Bakaro Women’s Association not into battle but into a peaceful protest march against terrible and suppressing laws against women.
Umar paints a picture of life for women under Islamic, man dominated rule, a life controlled by men’s will and whims, women are their possession, obedience and submission to a husband is the iron rule. Although this is not so only in Islamic societies, but religious dogmatism gives it a special quality of cruelty and ruthlessness.
“The thing is, if a woman loves a man, she will accept even his beatings. What a contradiction!” says Amina’s friend, Bilkisu.
Amina is a housewife, married to Alhaji Haruna, a Legislator of the State. Although educated to university level, where she read law, she is not interested in politics, has no contact with the women and their life in town. Her girlfriends she knows since her studies visit her regularly. Especially Fatima, a political activator, is the one relentlessly informing Amina about ongoing injustices against women. She provides Amina with basic literatures to inform herself, like Fanon and Rodney. Still, she is not interested, until she hears the story of a young girl whose bladder is damaged permanently after childbirth, because she was too young when giving birth, she is one example of what happens to many young girls. Amina takes her to her home and has her operated and healed. That is the turning point in her attitude towards women’s politics.
Umar shows the intermingling of political offices, personal interest, nepotism and greed with its far reaching consequences of making backwardness and poverty the status quo for the population. It goes into all realms, including business of course and the legislation. Amina in her position as the wife of a rich Alhaji is approached by many with shady offers to “make money and enjoy her privileges” as the smuggler Kulu persistently wants to convince Amina and turn her around to be her accomplice in her dealings.
Umar speaks a powerful language, reading this seminal book touches one’s core. We are thoroughly introduced into Nigerian society’s ways and customs. Student life, unbreakable friendship, steadfastness, married life in polygamic families, struggle of poor citizens. Amina’s road is long and thorny, we follow her and her friends through planning and implementing not only the Women’s Association of Bakaro, but the Bakaro Women’s Co-operative Movement, where cooperative farming is practiced. Amina develops into a woman of her own mind, standing up against injustices, opposing her husband’s views and life, doing what she terms right for women’s advancement. “There comes a moment in someone’s life when they’ve only two options: live or die; submit or fight. We’ve reached that moment…”
The way is one of suffering, trying, fighting, tears, pain, all, but Amina stands upright, alone or flanked by her wonderful women friends. Unblinking she remains, when facing powerful magnates and public personalities. The novel has been translated into fourty-four languages and should be widely spread and available in Nigeria! It is a must read for everyone interested in different cultures and world problems.
May 4, 2010
rating yang ku berikan mungkin terlalu subyektif, kesal karena karakter tokoh utamanya kurang "kuat" dan ending ceritanya yang seolah-olah menggantung-tidak selesai. Padahal kalau boleh jujur, mungkin sebenarnya hal-hal inilah yang merupakan nilai lebih dari novel Amina ini.
Bukankah justru hal yang masuk akal jika sang pengarang hendak bertutur bahwa "karakter seorang pemimpin itu tidaklah selalu setegar batu karang"
-atau- "Dalam berelasi, pasangan suami dan istri tidak jarang melakukan hal-hal yang tidak penting, bodoh, bahkan irasional"
-dan sah saja jika ia hendak menyampaikan- "Suka atau tidak, faktor keberuntungan itu nyata"
-atau bahkan secara tidak langsung menyatakan hal-hal seperti- "bukan tidak mungkin, seorang suci itu menyimpan dendam"
Yang jelas, sejak awal keberpihakan Mohammed Umar sudah dapat diprediksikan. Konsekuensi logisnya, meskipun sarat pesan penting "keadilan bagi perempuan"; jalan ceritanya seolah menjadi dinomorduakan. Meskipun begitu, tetap ada saja detail unik di sepanjang ceritanya, seperti misalnya sebuah lagu yang di dendangkan oleh Larai-salah seorang kawan Amina- sebagai berikut,
"petani kelaparan-tak ada yang memberi makan
petani tenggelam-tak ada yang menyelamatkan
petani menderita-tak ada yang peduli
petani menangis-tak ada yang melihat
petani merintih-tak ada yang menolong
petani meninggal-tak ada yang berkabung
Ooh petani miskin"
(dan seketika imajiku langsung mengarah pada tragedi lumpur lapindo)
Bukankah justru hal yang masuk akal jika sang pengarang hendak bertutur bahwa "karakter seorang pemimpin itu tidaklah selalu setegar batu karang"
-atau- "Dalam berelasi, pasangan suami dan istri tidak jarang melakukan hal-hal yang tidak penting, bodoh, bahkan irasional"
-dan sah saja jika ia hendak menyampaikan- "Suka atau tidak, faktor keberuntungan itu nyata"
-atau bahkan secara tidak langsung menyatakan hal-hal seperti- "bukan tidak mungkin, seorang suci itu menyimpan dendam"
Yang jelas, sejak awal keberpihakan Mohammed Umar sudah dapat diprediksikan. Konsekuensi logisnya, meskipun sarat pesan penting "keadilan bagi perempuan"; jalan ceritanya seolah menjadi dinomorduakan. Meskipun begitu, tetap ada saja detail unik di sepanjang ceritanya, seperti misalnya sebuah lagu yang di dendangkan oleh Larai-salah seorang kawan Amina- sebagai berikut,
"petani kelaparan-tak ada yang memberi makan
petani tenggelam-tak ada yang menyelamatkan
petani menderita-tak ada yang peduli
petani menangis-tak ada yang melihat
petani merintih-tak ada yang menolong
petani meninggal-tak ada yang berkabung
Ooh petani miskin"
(dan seketika imajiku langsung mengarah pada tragedi lumpur lapindo)
December 29, 2023
I enjoyed reading this book and learning more about the challenges that Nigerian women face, corruption and power, occupation and war, among other topics outlined in this novel.
August 14, 2014
The book is quite enjoyable and inspiring. Its a story of a middle aged woman Amina, who grew up in a poverty ravaged society hobbled by corrupt leaders, and even a violent discrimination against women. Later on, Amina with a friend Fatima and other women volunteers strive hard to fight this anomaly. The end result was a success though they faced many challenges along the way.
Being a Nigerian and even a Northerner, the book is born out of real experience. You feel its reality as you read it. For me, the book is a must read for every Nigerian woman especially the Northern ones. For this, after finishing it I immediately gave out my copy to my aunt whose name is also Amina. I know she is enjoying it as she reads it right now!
Being a Nigerian and even a Northerner, the book is born out of real experience. You feel its reality as you read it. For me, the book is a must read for every Nigerian woman especially the Northern ones. For this, after finishing it I immediately gave out my copy to my aunt whose name is also Amina. I know she is enjoying it as she reads it right now!
August 21, 2012
The novel is littered with dialogues and conversations between persons, carrying ideas and critique of society. The author uses characters like Amina’s two friends, Kulu and Fatimah, as mouthpieces to present and thrash out the two different worldviews inherent in Nigeria, leaving the reader to judge between the two. The author’s style of storytelling is simple, almost naïve, like that of a children’s story. But it is not an enjoyable read as the content is heavy and the reader might find it too dry at moments.
March 27, 2013
Kesedaran daripada pengalaman wanita yang tertindas haknya, Amina bangkit memperjuangkan Hak Asasi Manusia. Berdepan dengan pelbagai cabaran, terutama suaminya sendiri membuatkan dia tidak pernah gentar untuk terus berjuang. Dan Fatima, sahabat sekampusnya dahulu yang menyedarkannya betapa peri pentingnya maruah wanita itu dijaga. Korupsi kerajaan yang menindas golongan miskin terus membangkitkan rasa untuk menuntut keadilan. Dan itulah Amina, menggunakan peluang sebaik-baiknya, hartanya itu digunakan untuk membantu golongan tertindas, meniupkan semangat wanita yang sebenarnya ditindas.
January 10, 2016
Amina, fiksyen tulisan Mohammed Umar yang mengutarakan tema popular sastera sub-sahara Afrika iaitu sentimen agama Islam yang sering dieksploit sebagai aparatus kemunduran sesebuah negara. Permasalahan korupsi pemerintah dan stigmatisasi terhadap wanita berjaya dikupas dengan teliti. Namun tona propagandanya yang tebal menyuramkan pengalaman emosi yang cuba dikongsi.
April 12, 2012
Hãy xem Châu Phi hỗn loạn và ngổn ngang tới mức nào qua cuốn sách này.
Read
February 7, 2016Amazing! The author delivers the story well
Displaying 1 - 15 of 15 reviews