Mourir est un enchantement

by Yasmine Chami

Sara, une femme marocaine de quarante ans fragilisée par un diagnostic médical inquiétant, s'installe sur un canapé, choisissant peut-être de prendre le temps de vivre. Là, tendrement entourée de ses deux fils, elle se livre au plaisir de redécouvrir le contenu d'un grand sac de toile dans lequel se trouvent pêle-mêle toutes ses photos de famille. Dès lors s'imposent les visages de ses parents, de ses oncles et tantes, ces jeunes gens des années soixante-dix aussi beaux que déterminés au bonheur dans ce pays qui se trouvait pourtant à l'orée d'un basculement irréversible. Viendront ensuite ses cousins et son frère - ils ont huit ou dix ans - dans un jardin, posant avec elle sur un muret en plein soleil, ou au couchant en bord de mer. Tant d'images, de lumières et d'impressions subtiles figées pour l'éternité. Tant de portraits riches de singularités conjuguées que Sara réanime en éclairant leur vulnérabilité et leur aveuglement face à ce pays tant aimé qui ne cessait pourtant de subir les violences des enjeux de pouvoir.
Un roman d'une rare élégance, sur une constellation familiale qui a rassemblé, au coeur des conflits de l'Histoire, des hommes et des femmes dont l'acceptation profonde de l'humanité des autres a contribué à la création d'un univers éminemment particulier. Un livre où le combat des femmes s'éploie de l'intime à l'universel.

Genres: Fiction

112 pages, Broché

First published March 7, 2017

Reviews

[Moushine Zahr · Rating 3 out of 5]

Like in her first novel titled "cérémonie" published in 2002, the main character of this book is a divorced woman with children who revisits her life, her family's past, and the country's history. In this case, the divorced woman is in her 40's with twin sons, who learned she had cancer and faces her mortality. She picks up a bag full of pictures, picks one picture at a time in chronological disorder and revisits with her sons through the various pictures her past life, her grand parents and parents stories and Morocco's history.

There is no one unique story, but there are a multitude of short stories. The stories and characters are all passive as it all happened in the past. The characters are not developed and the stories are told in a superficial way, but are given by the author a behind the scene meaning about the members of the generation, their ambitions for their future and the difference with their present realities.
The book is well written using a beautiful and poetic language, but the author's choice of looking up always in the past takes away the interest to read short stories, which need more development.

[Aïcha · Rating 5 out of 5]

Coup de coeur

[Cecile Louchard-De Barsy · Rating 3 out of 5]

Voici un petit livre émouvant: une femme sait qu'elle va mourir et revisite sa vit en piochant (chronologiquement) parmi de vieilles photos entassées dans un sac. Les instants de bonheurs réapparaissent, avec en toile de fonds le rêve déçu d'une génération qui a cru à la démocratie et à la liberté. Intéressante réflexion aussi sur la jeunesse maroccaine d'aujourd'hui, et notamment les femme qui doive choisir entre tradition (le voile) et modernité (le monde que leur renvoie internet et les stars de la chanson). On se lasse seulement à la fin du procédé (1 photo = 1 page de vie), devenu trop évident. A lire.

[Jennifer · Rating 3 out of 5]

Au travers de photographies piochées dans un sac, Sara nous fait voyager de manière douce et enchantée à travers le temps et l'espace en retraçant ses souvenirs d'enfance mais aussi ceux de ses proches. On se laisse emporter sans même sans rendre compte ! Un bémol cependant concernant le vocabulaire et les tournures de phrases un peu trop "recherchés" parfois et qui dénotent avec le naturel du récit. Une très bonne lecture qui se lit très aisément.