Das fliehende Herz: Sisis Schicksalstage in Tirol

by Jeannine Meighörner

KAISERIN DER HERZEN Viermal besuchte KAISERIN ELISABETH Tirol - diese Episoden sind kaum bekannt, und doch trägt ein jeder Besuch das Siegel ihres ungewöhnlichen Als Elfjährige kommt Sisi 1848 zum ersten Mal nach Tirol, um dort die Sommerfrische zu verbringen. Ein kleiner Wirbelwind, ein unbefangenes Naturkind ist sie da noch, doch ihre Mutter handelt sie schon als "gute Partie", denn auch die HABSBURGER, die vor den Wirren des heißen Revolutionssommers aus Wien geflohen sind, logieren dort. Jahre später kehrt sie nach Tirol zurück - nun schon als Ehefrau von KAISER FRANZ JOSEPH als Kaiserin von Österreich-Ungarn … FLUCHT VOR DEM HOF Sisi gilt als schönste Monarchin Europas, doch das fremdbestimmte Leben im goldenen Käfig des Wiener Hofzeremoniells auf Schloss Schönbrunn verkraftet sie Sie hadert mit ihrer Rolle als Kaiserin und Ehefrau an der Seite Franz Josephs. Elisabeth möchte ihr eigenes Leben leben, immer wieder flüchtet sie vor der Öffentlichkeit, die sie umschwärmt. In TIROL trifft sie ihren glücklosen Verehrer aus Jugendtagen, wandelt auf den Spuren von Heinrich Heine in der INNSBRUCKER Hofkirche, überwintert in MERAN dem sie damit zum Ruf eines mondänen Kurortes verhilft. So sehr Tirol ihr auch Zufluchtsort ist - das Verhältnis zu Tirol und den Tirolern, die ihr mit kindlicher Anhänglichkeit begegnen, bleibt ein gespaltenes. Es folgt ein letzter, trauriger Besuch als Opfer des Genfer Mordanschlags, mit dem Kaiserin Sisi endgültig als Legende in die Geschichte eingeht … Diese BISHER KAUM BEKANNTEN AUFENTHALTE IN TIROL enthüllen das Muster des Lebens einer Frau, die in ein Jahrhundert des Umbruchs hineingeboren wurde, und als ewig junge und schöne Kaiserin, als hochsensible und kapriziöse Persönlichkeit, als unglückliche und missverstandene Monarchin zur Legende wurde. Jeannine Meighörner begeistert mit großer Hingabe, beeindruckender Sachkenntnis und einer feinen Prise Humor. ANSPRUCHSVOLL UND UNTERHALTSAM!

240 pages, Kindle Edition

First published March 17, 2017

Reviews

[Julcia 🦋]

Tak jak historia Sisi bardzi mnie interesuje, tak książka nie była tym czego się spodziewałam. Nie podoba mi się z jakiej perspektywy zostało to wszystko ukazane. Za dużo wszystkich postaci, a za mało cesarzowej.

[Joanna Czernik]

Z wielkim bólem serca, ale tylko 2/5.
Być może jest to spowodowane moją ogromną miłością do ekranizacji losów Sissi z Romy Schneider w roli głównej - ale nie sądzę, że tylko to wpłynęło na moją ocenę.
Główne zarzuty:
1. to nie jest książka o Sissi, to jest książka o tym, jak wg autorki, cesarzowa była postrzegana przez ludność w Tyrolu
2. toporne dialogi - i tutaj nie wiem czy zawinił tłumacz, czy oryginał jest równie kiepski, ale tak się zwyczajnie nie mówi i nie mówiło - i nie, nie przekonacie mnie, że mowa jest stylizowana na XIX wiek, przeczytałam niejedną książkę z tamtego okresu i dialogi w tamtych lekturach nie były tak okropne. A już wyrażenie "Sepp, co z ciebie za cep..." powtarzające się w każdym dialogu pewnej pary, po kilka razy na 2 stronach.... dramat jednym słowem
3. podczas całej lektury odnosiłam wrażenie, jakbym czytała słaby fanfik - nawet zakładając, że książka ma być pisana z perspektywy osób postronnych, realność przedstawianych zdarzeń jest raczej nikła. Odnoszę wrażenie, że autorka napisała sobie książkę o tym, jak JEJ się wydaje było w tamtych czasach i co WEDŁUG NIEJ myśleli poddani o cesarzowej. Doceniam fakt próby odbrązowienia Elżbiety, ale właściwie, dłużej się nad tym zastanawiając, dowiadujemy się jedynie, że Sissi nie lubiła publicznych wystąpień, paliła papierosy i maniakalnie przestrzegała surowej diety - no trochę coś mało jak na ponad 300 stron

Podsumowując - liczyłam na ciekawą lekturę, z klimatem targanej rewolucjami, XIX-wiecznej Austrii, liczyłam na opis codzienności cesarzowej i ciekawych faktów z jej życia - dostałam bardzo mierną historię 2 wizyt Sissi w Innsbrucku, napisaną w bardzo miernym stylu i dodatkowo budzącą wątpliwości, co do prawdziwości przedstawianych zdarzeń.

[Ania]

W biografiach Sisi jej dwie wizyty w Tyrolu opisywane są maksymalnie na 20-30 stronach jednego rozdziału. Tutaj dostajemy ponad 300 stron wynurzeń Autorki - dosłownie o niczym. Wydumane postacie i fikcyjna fabuła służy jedynie temu, aby podsycać plotki, kłamstwa i fantazje na temat cesarzowej Austrii. W tej książce nawet prawdziwe postacie mają poprzekręcane imiona ( np. fryzjerka cesarzowej). Mam nieodparte wrażenie, że jedynym powodem powstania tej książki była wybujała fanaberia Autorki, aby mieć w swym dorobku pisarskim pozycję o słynnej cesarzowej Elżbiecie Bawarskiej. Dlatego powstały te popłuczyny po opowieści, które nawet dla tak masowego nurtu pisarstwa jak literatura popularna, zdają się być obraźliwe. Do tego wszystkiego prosty, a wręcz prostacki styl pisania z wręcz knajackimi dialogami pokazuje, że aspiracje Autorki nie przystają do miernego wykonania. Stanowczo odradzam.