What do you think?
Rate this book
LES FABLES DE LA FONTAINE (édition illustrée): Livre 1
L’indulgence que l’on a eue pour quelques-unes de mes fables me donne lieu d’espérer la même grâce pour ce recueil. Ce n’est pas qu’un des maîtres de notre éloquence n’ait désapprouvé le dessein de les mettre en vers. Il a cru que leur principal ornement est de n’en avoir aucun ; que d’ailleurs la contrainte de la poésie, jointe à la sévérité de notre langue, m’embarrasseraient en beaucoup d’endroits, et banniraient de la plupart de ces récits la breveté, qu’on peut fort bien appeler l’âme du conte, puisque sans elle il faut nécessairement qu’il languisse. Cette opinion ne saurait partir que d’un homme d’excellent goût ; je demanderais seulement qu’il en relâchât quelque peu, et qu’il crût que les grâces lacédémoniennes ne sont pas tellement ennemies des muses françaises que l’on ne puisse souvent les faire marcher de compagnie.
125 pages, Kindle Edition
First published March 31, 1668
48 people are currently reading
144 people want to read
About the author
Jean de la Fontaine
2,454 books285 followersFrench writer Jean de la Fontaine collected the stories of Aesop and other persons in his
Fables
(1668-1694).
French literary figures, including Molière and Jean de la Fontaine, gathered at Auteuil, a favorite place.
People most widely read the famous poet Jean de la Fontaine of the 17th century.
According to Gustave Flaubert, only this poet understood and mastered the texture of the language before Victor Marie Hugo. A set of postage stamps, issued in 1995, celebrates la Fontaine. Jean de La Fontaine, le défi , a film, released in April 2007, starred Lorànt Deutsch of his life.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de...
French literary figures, including Molière and Jean de la Fontaine, gathered at Auteuil, a favorite place.
People most widely read the famous poet Jean de la Fontaine of the 17th century.
According to Gustave Flaubert, only this poet understood and mastered the texture of the language before Victor Marie Hugo. A set of postage stamps, issued in 1995, celebrates la Fontaine. Jean de La Fontaine, le défi , a film, released in April 2007, starred Lorànt Deutsch of his life.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
September 22, 2025
༄˖°.ೃ࿔*:･ 5 ☆
🌷 « Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage:
Hé! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie;
Et, pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le renard s’en saisit, et dit: Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute:
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Le corbeau, honteux et confus,
Jura mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus. »
Le Corbeau Et Le Renard
🌷 « Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage:
Hé! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie;
Et, pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le renard s’en saisit, et dit: Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute:
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Le corbeau, honteux et confus,
Jura mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus. »
Le Corbeau Et Le Renard
May 9, 2021
I grew up reading this book. It was a big one. Or so it looked to me big. Hard cover with illustrations. It was bilingual French-Spanish.
To this date, I still remember the stories and use them when appropriate.
I just watch a Quebecois movie ("Monsieur Lazhar") where they talk about "the wolf and the lamb". Where the wolf, whether he's wrong in his arguments, always wins. He eats the lamb.
I am so innocent. And I am always right!
:P
To this date, I still remember the stories and use them when appropriate.
I just watch a Quebecois movie ("Monsieur Lazhar") where they talk about "the wolf and the lamb". Where the wolf, whether he's wrong in his arguments, always wins. He eats the lamb.
I am so innocent. And I am always right!
:P
December 31, 2020
Nu le prea inteleg... eu personal...
December 27, 2021
Some where hits some where misses. A few I really liked the others not specially.
October 31, 2023
Nul doute à l'édification que les fables procurent.
Certaines restent néanmoins obscures.
Certaines restent néanmoins obscures.
Read
April 6, 2025Une belle rencontre avec les fables classiques.
November 12, 2025
Éternel
September 1, 2016
Il libro:
Non c’è nulla di particolarmente nuovo nelle favole di Jean de La Fontaine riguardo ai contenuti, giacché Esopo e Fedro si sono mossi diversi secoli prima, ma lo stile è decisamente innovativo. Come dice lui stesso nella presentazione, il suo intento era solo quello di trasporre in versi le celeberrime favole di Esopo, con una lingua fresca, popolare perfino, e un verso libero in rima velato di senso dell’umorismo. L’intento educativo della favola, che deve narrare esclusivamente di animali, è qui accentuato dal giudizio dell’autore che traspare in ogni testo.
Mio malgrado devo ammettere che mi ricordo bene solo delle favole che già conoscevo, alcune per averle studiate a scuola.
La lingua:
Non pensavo che sarebbe stato così semplice leggere un testo francese del XVII secolo: forse il fatto di trattare argomenti popolari è stato d’aiuto... I racconti scorrono con facilità e ritmo e, chissà?, forse per l’autore è stato uno sforzo produrre dei versi così fluidi.
Non c’è nulla di particolarmente nuovo nelle favole di Jean de La Fontaine riguardo ai contenuti, giacché Esopo e Fedro si sono mossi diversi secoli prima, ma lo stile è decisamente innovativo. Come dice lui stesso nella presentazione, il suo intento era solo quello di trasporre in versi le celeberrime favole di Esopo, con una lingua fresca, popolare perfino, e un verso libero in rima velato di senso dell’umorismo. L’intento educativo della favola, che deve narrare esclusivamente di animali, è qui accentuato dal giudizio dell’autore che traspare in ogni testo.
Mio malgrado devo ammettere che mi ricordo bene solo delle favole che già conoscevo, alcune per averle studiate a scuola.
La lingua:
Non pensavo che sarebbe stato così semplice leggere un testo francese del XVII secolo: forse il fatto di trattare argomenti popolari è stato d’aiuto... I racconti scorrono con facilità e ritmo e, chissà?, forse per l’autore è stato uno sforzo produrre dei versi così fluidi.
August 15, 2017
Je ne savais pas que Jean de la Fontaine écrivait ses fables sous forme de poésie... Pas trop mon fort.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews