This book was originally written in Spanish. The review in English is at the end.
------------------------------------------------------
Algunas personas dejan un legado demasiado grande como para ser olvidadas. Esta es la historia de una de ellas.
Esta es la historia de uno de los más grandes generales y estrategas de todos los tiempos, un romano que ayudó a salvar a su nación durante una guerra que parecía perdida: Publio Cornelio Escipión, el Africano. La guerra marcó su infancia, y una vez adulto enfrentó una fuerte oposición a cada paso que daba, no solo de parte de los cartagineses, sino también de su propia nación: era cuestionado por sus soldados, que pensaban que le habían dado su rango solo por sus conexiones familiares; era cuestionado por el Senado romano, por su juventud y falta de experiencia. Con todo en su contra, se mantuvo firme y nunca se dio por vencido. Por eso se convirtió en leyenda.
Pero su historia no es la única que cuenta este libro. Está Fabio Máximo, un cónsul romano hambriento de poder y un manipulador magistral, que siempre piensa a largo plazo con el fin de derrotar a sus enemigos políticos, a veces a costa de la seguridad de Roma. Es el principal antagonista de la familia de Escipión en Roma: aunque Fabio quiere que Roma gane esta guerra, lo que más quiere es mantenerse en el poder. Para él, «(...) cuando el terror está acechando, las normas, las leyes, se doblan, se cambian, se ignoran.»
Luego tenemos a Tito Maccio Plauto, un célebre e ingenioso comediógrafo que suele hacer críticas sociales en sus obras. Aunque no quiere que Cartago gane la guerra, tampoco le gustan mucho los romanos. A diferencia de los senadores, ocupados en la estrategia y la política, se preocupa por cuánto asola la guerra al pueblo romano, dejándolos sin dinero, sin comida y con temor a ser asesinados o apresados en cualquier momento.
Este libro se desarrolla durante la Segunda Guerra Púnica. En esta época de la República Romana, Roma era una potencia en Europa, pero no siempre fue así. En la Primera Guerra Púnica (que esta trilogía no cubre), que duró más de 20 años, Roma era fuerte, pero no se podía comparar con Cartago. A pesar de todo, y después de muchas devastadoras pérdidas, Roma acabó venciendo. Uno de los mejores generales cartagineses fue Amílcar Barca, que le enseñó todo lo que sabía a su hijo, Aníbal Barca. Fue Aníbal quien, logrando hazaña imposible tras hazaña imposible, haría resurgir a los cartagineses. Para cuando Escipión se une al ejército, durante la Segunda Guerra Púnica, el nombre de Aníbal es temido por todos, y Roma vuelve a estar en desventaja en la guerra contra Cartago.
Santiago Posteguillo es un escritor talentosísimo. Sobresale en todos los frentes: Africanus se lee como un thriller político, ficción histórica y novela de guerra. La forma en que ha investigado meticulosamente este periodo de la Historia brilla a lo largo de todo el libro, incluso se pueden encontrar mapas, linajes, un glosario y una bibliografía de docenas de libros al final. Desde la preparación hasta las secuelas, los capítulos sobre la guerra son casi cinematográficos.
A los romanos (al igual que a otras civilizaciones e imperios antiguos) se les recuerda por la valentía, fortaleza y patriotismo con que afrontaron la guerra y todo tipo de adversidades. El ejército romano era una escalera social, los romanos estaban dispuestos a morir por su país, por sus familias, por el honor y la gloria. Tenían que ser estrategas políticos además de comandantes militares para sobrevivir, y mantenían su terquedad y persistencia hasta su último aliento: preferían morir luchando antes que rendirse. Han pasado más de 1500 años desde la caída del Imperio Romano de Occidente, pero han dejado una huella en la Historia que el tiempo no podrá borrar, demostrando que la resiliencia, la persistencia y la esperanza pueden cambiar el destino de las naciones enteras y de la misma Historia.
«—¡Los hombres están satisfechos con esta conquista, mi general! —comentó el veterano tribuno—, ¡tengo la sensación de que, después de esto, estas tropas os seguirán hasta el mismísimo infierno!
—¡Hasta el infierno! ¡Hasta el infierno! ¡Hasta el infierno!
Publio Cornelio Escipión no dijo nada. Se limitó a sonreír en señal de apreciación y orgullo. (...) Sólo él, Publio, de entre todos ellos, sabía que hasta allí mismo, hasta ese lugar, tendría él, como general en jefe, que llevar a sus tropas, más allá del límite de sus fuerzas, cruzando la frontera de su capacidad, pasado el extremo de su resistencia.»
--------------------------------------------------------
Some people leave too big of a legacy to ever be forgotten. This is the story of one of them.
This is the story of one of the greatest generals and strategists of all times, a Roman who helped save his nation during a war that seemed lost: Publius Cornelius Scipio Scipio, the African. War marked his childhood, and as an adult he faced strong opposition at every step he took, not only from the Carthaginians, but also from his own nation: he was questioned by his soldiers, who thought he had been given his rank only because of his family connections; he was questioned by the Roman Senate, because of his youth and lack of experience. With everything against him, he stood firm and never gave up. That's why he became a legend.
But his story isn’t the only one we follow. There’s Fabius Maximus, a Roman consul and a masterful manipulator, with an extraordinary political foresight that helps him undermine his political enemies, sometimes at the expense of Rome’s safety. He’s the main antagonist of Scipio’s family at home: while Fabius wants Rome to win this war, he wants to stay in power even more. He believes that "(…) when terror looms, rules and laws bend, they change, they are ignored."
Then we have Tito Maccio Plautus, a famous and ingenious comedian whose plays often include social critique. While he doesn’t want Carthage to win the war, he isn’t very fond of the Romans either. Unlike the senators, busy with strategy and politics, he worries about how much war ravages the Roman people, leaving them without money, without food and in fear of being killed or imprisoned at any moment.
This book takes place during the Second Punic War. At this time of the Roman Republic, Rome was a power in Europe, but this wasn't always the case. In the First Punic War (which this trilogy does not cover), which lasted more than 20 years, Rome was strong, but no match for Carthage. In spite of everything, and after many devastating losses, Rome eventually won. One of the best Carthaginian generals was Hamilcar Barca, who taught everything he knew to his son, Hannibal Barca. It was Hannibal who, accomplishing impossible feat after impossible feat, would bring the Carthaginians back to life. By the time Scipio joins the army, during the Second Punic War, Hannibal's name is feared by all, and Rome is once again at a disadvantage in the war against Carthage.
Santiago Posteguillo is a hell of a writer. He excels on all fronts: Africanus is a mix of historical fiction, political thriller and war novel. The way he has meticulously researched this period of time shines throughout the whole book, you can even find maps, bloodlines, a glossary, and a bibliography of dozens of books at the end. From the built-up to the aftermath, the war chapters are almost cinematic.
The Romans (as well as other ancient civilizations and empires) are remembered for the bravery, fortitude and patriotism with which they faced war and all kinds of adversity. The Roman army was a social ladder, Romans were willing to die for their country, for their families, for honor and glory. They had to be political strategists as well as military commanders to survive, and they maintained their stubbornness and persistence until their very last breath: they rather die fighting than surrender. Over 1500 years have passed since the fall of the Western Roman Empire, but they have left a mark in History that time won't be able to erase, proving that resilience, persistence and hope can change the destiny of entire nations and of History itself.
"The men are satisfied with this conquest, my general!" the veteran tribune remarked. "I have the feeling that after this, these troops will follow you to the very gates of hell!"
"To hell! To hell! To hell!"
Publius Cornelius Scipio said nothing. He simply smiled, a sign of appreciation and pride. (…) Only he, Publius, among them all, knew that he would have to lead his troops exactly there—to that very place—as their commander-in-chief, beyond the limits of their strength, across the boundary of their capacity, past the extreme of their endurance."