What do you think?
Rate this book
La ninfa de porcelana
Don Cornelio siempre ha ocupado un lugar distinguido en mi corazón. Cuando lo conocí era un caballero miope, vestido con un traje gris con catorce bolsillos. Vivía en una pensión de mi barrio y nosotros, sus vecinos, ajustábamos los relojes cuando él pasaba por la mañana. Jamás se adelantaba ni atrasaba. Salía a las ocho y tres minutos en punto, echaba a andar hacia la esquina midiendo los pasos, y tomaba el autobús a su trabajo." Bienvenidos a la historia de un hombre gris, cuya vida da un maravilloso vuelco un día de otoño: ha conocido a alguien. Pero no es un alguien cualquiera. Es una ninfa llamada Fantasía, que parece decidida a dar color a su vida.
Disfruta de esta mágica nueva aventura de Isabel Allende al tiempo que coloreas tú también el universo de don Cornelio. Siguiendo sus pasos, no solo verás con otros ojos el mundo que nos rodea, sino que podrás dar rienda suelta a tu imaginación y liberar al artista que llevas dentro.
Las regalías de la autora correspondientes a esta obra se destinan íntegramente a la Fundación Isabel Allende (isabelallendefoundation.org), cuya misión es ayudar a mujeres y niñas de alto riesgo.
Disfruta de esta mágica nueva aventura de Isabel Allende al tiempo que coloreas tú también el universo de don Cornelio. Siguiendo sus pasos, no solo verás con otros ojos el mundo que nos rodea, sino que podrás dar rienda suelta a tu imaginación y liberar al artista que llevas dentro.
Las regalías de la autora correspondientes a esta obra se destinan íntegramente a la Fundación Isabel Allende (isabelallendefoundation.org), cuya misión es ayudar a mujeres y niñas de alto riesgo.
96 pages, Paperback
First published January 1, 1984
17 people are currently reading
836 people want to read
About the author
Isabel Allende
271 books45k followersIsabel Allende Llona is a Chilean-American novelist. Allende, who writes in the "magic realism" tradition, is considered one of the first successful women novelists in Latin America. She has written novels based in part on her own experiences, often focusing on the experiences of women, weaving myth and realism together. She has lectured and done extensive book tours and has taught literature at several US colleges. She currently resides in California with her husband. Allende adopted U.S. citizenship in 2003.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 186 reviews
February 25, 2019
Que cuento bonito. Lo escuché por el formato de audiolibro narrado por la misma autora.
Fue bastante bonita la voz de la autora para narrar a cada personaje, la voz que hacía para La Ninfa fue la que más me gustó.
Don Cornelio es un personaje muy bueno. Y como dicen La Ninfa de porcelana que compra le cambia la vida..
La voz de la narradora a veces decaía un poco al terminar un diálogo. Pero después recuperaba el tono en cada ocasión.
Fue una segunda experiencia bonita escuchando un audiolibro, lo recomendaría para escucharlo en un viaje, y cuando se quiere escuchar o leer una historia tranquila y bonita para niños o mayores, esta es perfecta.
Fue bastante bonita la voz de la autora para narrar a cada personaje, la voz que hacía para La Ninfa fue la que más me gustó.
Don Cornelio es un personaje muy bueno. Y como dicen La Ninfa de porcelana que compra le cambia la vida..
La voz de la narradora a veces decaía un poco al terminar un diálogo. Pero después recuperaba el tono en cada ocasión.
Fue una segunda experiencia bonita escuchando un audiolibro, lo recomendaría para escucharlo en un viaje, y cuando se quiere escuchar o leer una historia tranquila y bonita para niños o mayores, esta es perfecta.
October 16, 2017
2017 PopSugar Reading Challenge #04: An audiobook.
Encontré esta historia gratis en Audible y es el primer audiolibro que logro terminar. Primero porque es cortito, 20 minutos tal vez; segundo porque es narrado por Allende y su voz es encantadora, además al ser la autora sabe que entonación corresponde en cada ocasión; y tercero porque es una historia muy dulce y optimista. Tenemos a Don Cornelio, un hombre triste que un día se encuentra a una figura de porcelana en un anticuario. Esta figura cobrará vida, llevandolo a aventuras que le harán darse cuenta que el sentido de la vida es vivir.
Luego de haberlo escuchado descubrí que inicialmente había sido escrito como una historia infantil titulado "La Gorda de Porcelana"... y lo leí también. Hay algunos cambios, pero ligeros. Mas de forma que de fondo. Ahora solo necesito la versión para colorear .
La Ninfa es mi primera historia de Allende, pero no la ultima.
"Con la Ninfa de Porcelana han vuelto a hacer los viajes increíbles, se meten bajo la tierra, vuelan como aeroplanos, nadan en todos los mares y se introducen en los libros para correr aventuras inolvidables. [...] Gracias a ella, el pasado gris de escribiente es sólo un recuerdo lejano y hoy don Cornelio es un hombre vestido de muchos colores. Tal como dijo el anticuario, Fantasía le cambió la vida."
October 8, 2018
Relato en audiolibro de 20 minutos narrado por la propia Isabel Allende. Si eres fan de Allende te gustará escuchar a la propia autora mientras narra esta pequeña fábula con moraleja final.
Pero si lo escuchas porque lo dan gratis en Audible, como es mi caso, a lo mejor no aguantas las voces agudas y graves que va alternando.
Lo mejor de todo ha sido la frase final de "muchas gracias y hasta luego". El mejor final de audiolibro que he escuchado nunca.
Pero si lo escuchas porque lo dan gratis en Audible, como es mi caso, a lo mejor no aguantas las voces agudas y graves que va alternando.
Lo mejor de todo ha sido la frase final de "muchas gracias y hasta luego". El mejor final de audiolibro que he escuchado nunca.
September 29, 2023
Precioso cuento, muy divertido lleno de magia y fantasia, el cual trata de como la vida te puede cambiar en cualquier momento.
Me han encantado las ilustraciones de Fernando Krahn.
El relato comienza cuando Don Camilo que es una persona muy puntual, pierde el autobús para ir al trabajo, porque se para delante de una tienda de antiguedades, a admirar a La gorda de porcelana, la compra y le pregunta al anticuario el nombre de la susodicha, se llama Fantasía. A partir de ahí seguiremos a Don Camilo en su odisea junto a Fantasía.....
Me han encantado las ilustraciones de Fernando Krahn.
El relato comienza cuando Don Camilo que es una persona muy puntual, pierde el autobús para ir al trabajo, porque se para delante de una tienda de antiguedades, a admirar a La gorda de porcelana, la compra y le pregunta al anticuario el nombre de la susodicha, se llama Fantasía. A partir de ahí seguiremos a Don Camilo en su odisea junto a Fantasía.....
June 9, 2019
Lo he escuchado en un audiolibro gratuito. Ha sido interesante y bonito❤
Me hubiese gusta que fuese un poco más largo y que terminará de otra forma.
Me hubiese gusta que fuese un poco más largo y que terminará de otra forma.
June 10, 2019
He escuchado éste libro en audiolibro narrado por la propia autora, le encantó su forma de narrar y las voces que hacía, la historia no me gustó tanto, bastante extraña para mi gusto, aún así el talento de Isabel Allende es innegable ;) voy a seguir leyendo y escuchando sus libros.
June 8, 2018
Un cuento corto de Isabel Allende, con audiolibro gratis en audible, narrado por la misma Isabel. Perfecto para ponerse al día con sus retos de goodreads.
July 21, 2019
De Isabel Allende este es uno que me ha gustado mas .... excelente relato !!!!
December 13, 2022
Un relato encantador
February 27, 2023
Por no terminar de oirlo cuando me lo regalaron, el enlace caducó, pero estuvo bien, me concentré en el relato el cúal llega en el momento oportuno.
Es momento de dar luz y color a estas hermosas ilustraciones.
Considero que todos los humanos en algún momento de nuestra existencia nos encontramos grises y sumidos en la rutina diaria como Don Cornelio. Y en númerosas ocasiones necesitamos de "Fantasía". Si ese alguién que nos ayuda a pintar de color nuestra vida, a valorar lo y a quien nos rodea.
Disfrutar en el día a día nuestro entorno y a salir de esa rutina gris y sin sentido...
Gracias Meli. Hoy leer esto fué un abrazo a mi alma y recordar que aunque todo se vea gris, siempre podemos darle vida y color prestando detalles a eso que nos rodea.
Nada es casualidad🥰
Es momento de dar luz y color a estas hermosas ilustraciones.
Considero que todos los humanos en algún momento de nuestra existencia nos encontramos grises y sumidos en la rutina diaria como Don Cornelio. Y en númerosas ocasiones necesitamos de "Fantasía". Si ese alguién que nos ayuda a pintar de color nuestra vida, a valorar lo y a quien nos rodea.
Disfrutar en el día a día nuestro entorno y a salir de esa rutina gris y sin sentido...
Gracias Meli. Hoy leer esto fué un abrazo a mi alma y recordar que aunque todo se vea gris, siempre podemos darle vida y color prestando detalles a eso que nos rodea.
Nada es casualidad🥰
February 13, 2018
Recibí un correo de Audible en donde mencionaba unos audiolibros gratuitos, apenas vi que el nombre de Isabel Allende aparecía en la lista no lo pensé dos veces y lo descargué.
Saben que es mejor que un cuento corto escrito por Isabel Allende? La respuesta es sencilla: Un cuento corto escrito por Isabel Allende y narrado por nada más y nada menos que la mismísima Isabel Allende. Este es mi primer acercamiento a la autora, y he quedado encantado.
Quiero leer algo de esta autora, qué libros me pueden recomendar?
Saben que es mejor que un cuento corto escrito por Isabel Allende? La respuesta es sencilla: Un cuento corto escrito por Isabel Allende y narrado por nada más y nada menos que la mismísima Isabel Allende. Este es mi primer acercamiento a la autora, y he quedado encantado.
Quiero leer algo de esta autora, qué libros me pueden recomendar?
October 8, 2020
Lo amé. Isabel nuevamente logró atraparme en un mundo lleno de imaginación. Siento que tiene un buen mensaje, a veces alguien o en este caso “algo” llega a nuestra vida a cambiarlo todo.
July 8, 2023
Чудесна история с няколко щипки магически реализъм! Ще се хареса на сериозните фенове на Алиенде и на всички, които обичат да оцветяват.
February 4, 2022
Es lo primero que leo de Isabel Allende, y si bien no sabría decir si me gustan los libros de la autora o no, este cuento es hermoso.
En teoría es un cuento infantil, pero creo que me gustó más a mí que a Maite.
Toda la gentecita gris debería encontrar su Fantasía. ♥
En teoría es un cuento infantil, pero creo que me gustó más a mí que a Maite.
Toda la gentecita gris debería encontrar su Fantasía. ♥
January 13, 2018
este lo encontre navegando las profundidades de audible, pero me parecio muy bonito y lleno de vida la verdad, un relato lleno de oportunidades y el como a veces las dejamos pasar por la comodidad.
October 29, 2017
Precioso cuento en el que la fantasía ocupa el papel protagonista y hac ver la vida de otra manera. Me ha gustado mucho!
August 26, 2019
Un cuento corto pero profundo. Con un toque de magia y un trasfondo realista. Lindo para pasar el rato.
December 29, 2018
To the best of my knowledge, this enchanting fable has not been released in English, although it has been published in Russian. I was lucky enough to listen to the Audible edition, which Isabel Allende reads herself.
A myopic (in more ways than one), gray notary named Don Cornelio becomes entranced with a porcelain nymph in an antique shop. He imagines that she’s winked at him. The antique shop owner changes Don Cornelio a king’s ransom to buy the zaftig, scantily clad nymph and then promises the notary that the nymph (named Fantasía) will change his life. Which Fantasía does.
Here’s to hoping that this beautiful tale will one day be translated. That it’s also available as a coloring book and that the profits go to charity should add to its appeal.
A myopic (in more ways than one), gray notary named Don Cornelio becomes entranced with a porcelain nymph in an antique shop. He imagines that she’s winked at him. The antique shop owner changes Don Cornelio a king’s ransom to buy the zaftig, scantily clad nymph and then promises the notary that the nymph (named Fantasía) will change his life. Which Fantasía does.
Here’s to hoping that this beautiful tale will one day be translated. That it’s also available as a coloring book and that the profits go to charity should add to its appeal.
July 6, 2021
Una historia muy bonita, sencilla, corta y llena de esperanza; cuyo mensaje es vivir y hacer lo que realmente nos haga felices, además de rodearnos de las personas que nos aceptan tal cual somos!
January 1, 2023
Último libro del año, una historia muy bonita de realismo mágico🌟
November 27, 2018
Beautiful short audiobook. Magical story read by the author.
January 17, 2023
Una favola da colorare.
August 17, 2018
3.5
Un día Don Cornelio es seducido por la magia de una ninfa de porcelana y luego de ello, su vida no volverá a ser la misma.
Un corta historia de un hombre que vive una vida rutinaria donde no hace nada que le guste y, de lo contrario, debe ir en contra de lo que cree y agrada.
Un hombre puntual, responsable y tímido que no se atreve a ser quien es en su real esencia.
-----
Un audiolibro super corto, entretenido y bonito.
Debo admitir que no soy fan de los cuentos a lo "El cascanueces" pero éste al ser tan rápido de escuchar, directo al grano y con una gran enseñanza de fondo, se gana el corazón del lector y, aún con más razón, al ser contado por la misma autora, lo que hace de la experiencia algo mucho más mágico.
Sé tu mismo, libérate, vete de donde no te sientas cómodo, de donde no te valoren, saca de tu vida lo tóxico y aférrate a lo que te pone una sonrisa en tus labios aunque a veces esto no sea lo más fácil o racional delante de los demás.
Vivimos demasiado distraídos, preocupados, no ponemos atención a la belleza que nos rodea, a los pequeños detalles, nos interesa demasiado el que dirán los demás, nos aterroriza de más el fallar, encarcelamos nuestra esencia por la seguridad de la rutina y el miedo. Nos encarcelamos cuando queremos volar, nos cortamos las alas mucho antes de intentar.
Le negamos a los demás sonreír, permitirles ser más, alzar el vuelo y reír por el simple de hecho de vivir.
Botamos aquellas ideas que la gente llama sin sentido, locas, peligrosas, todo para continuar igual.
La ninfa de porcelana nos mostrará, en su corta historia, donde podríamos llegar si nos permitimos volar.
Un día Don Cornelio es seducido por la magia de una ninfa de porcelana y luego de ello, su vida no volverá a ser la misma.
Un corta historia de un hombre que vive una vida rutinaria donde no hace nada que le guste y, de lo contrario, debe ir en contra de lo que cree y agrada.
Un hombre puntual, responsable y tímido que no se atreve a ser quien es en su real esencia.
-----
Un audiolibro super corto, entretenido y bonito.
Debo admitir que no soy fan de los cuentos a lo "El cascanueces" pero éste al ser tan rápido de escuchar, directo al grano y con una gran enseñanza de fondo, se gana el corazón del lector y, aún con más razón, al ser contado por la misma autora, lo que hace de la experiencia algo mucho más mágico.
Sé tu mismo, libérate, vete de donde no te sientas cómodo, de donde no te valoren, saca de tu vida lo tóxico y aférrate a lo que te pone una sonrisa en tus labios aunque a veces esto no sea lo más fácil o racional delante de los demás.
Vivimos demasiado distraídos, preocupados, no ponemos atención a la belleza que nos rodea, a los pequeños detalles, nos interesa demasiado el que dirán los demás, nos aterroriza de más el fallar, encarcelamos nuestra esencia por la seguridad de la rutina y el miedo. Nos encarcelamos cuando queremos volar, nos cortamos las alas mucho antes de intentar.
Le negamos a los demás sonreír, permitirles ser más, alzar el vuelo y reír por el simple de hecho de vivir.
Botamos aquellas ideas que la gente llama sin sentido, locas, peligrosas, todo para continuar igual.
La ninfa de porcelana nos mostrará, en su corta historia, donde podríamos llegar si nos permitimos volar.
April 10, 2020
Reseña del Audiolibro leído por la propia Isabel Allende
Historia: 3.5*
Narración: 2.5*
Cualquiera pensaría que nadie puede narrar un libro mejor que su propio autor, aunque eso no es del todo cierto. A fin de cuentas los narradores son tan profesionales en contar historias como los autores en escribirlas.
Isabel Allende tiene una bonita voz, y es dulce escucharla leer su propio cuento. Pero no es un narrador profesional, y eso se nota.
No obstante, la historia es encantadora. Tiene toques de humorismo y la escritura de Allende es increíblemente mágica. Así que vale la pena su lectura.
También diré que nunca había leído a la autora. Una vergüenza de mi parte, yo lo sé. Pero les prometo que exploraré más de sus obras.
Historia: 3.5*
Narración: 2.5*
Cualquiera pensaría que nadie puede narrar un libro mejor que su propio autor, aunque eso no es del todo cierto. A fin de cuentas los narradores son tan profesionales en contar historias como los autores en escribirlas.
Isabel Allende tiene una bonita voz, y es dulce escucharla leer su propio cuento. Pero no es un narrador profesional, y eso se nota.
No obstante, la historia es encantadora. Tiene toques de humorismo y la escritura de Allende es increíblemente mágica. Así que vale la pena su lectura.
También diré que nunca había leído a la autora. Una vergüenza de mi parte, yo lo sé. Pero les prometo que exploraré más de sus obras.
April 13, 2017
Me gustó mucho el libro. El cuento es muy bonito y las ilustraciones son maravillosas. Lo mejor fue haberlo escuchado de la voz de Isabel Allende (Audiolibro)
May 8, 2022
Eu julgava que tinha todos os livros editados em Portugal pela Isabel Allende, até descobrir este livrinho na biblioteca.
"A ninfa de porcelana" é um conto escrito pela autora em 1983 e editado com as ilustrações de Ana de Lima em 2017.
Isabel Allende descreve com a mestria que lhe é característica a história de Don Cornelio, um cinzento funcionário do cartório notarial com uma vida previsível e chata.
Até ao dia em que descobre numa loja recém inaugurada uma estátua de porcelana que vai mudar a sua vida!
Uma história muito bonita sobre afectos e ilustrações lindíssimas para colorir que me deixam cheia de vontade de ir comprar o livro!
"A ninfa de porcelana" é um conto escrito pela autora em 1983 e editado com as ilustrações de Ana de Lima em 2017.
Isabel Allende descreve com a mestria que lhe é característica a história de Don Cornelio, um cinzento funcionário do cartório notarial com uma vida previsível e chata.
Até ao dia em que descobre numa loja recém inaugurada uma estátua de porcelana que vai mudar a sua vida!
Uma história muito bonita sobre afectos e ilustrações lindíssimas para colorir que me deixam cheia de vontade de ir comprar o livro!
May 16, 2019
Me gustó 😊.
Es un relato sobre un doñito que se encuentra cautivado con una estatua de porcelana y ese encuentro le cambia la vida.
Es un relato sobre un doñito que se encuentra cautivado con una estatua de porcelana y ese encuentro le cambia la vida.
October 8, 2020
Una historia corta, llena de magia y fantasia, con un bello mensaje: nunca es tarde para aceptarnos, dejar atras lo que nos trae desdicha y vivir tal como somos, sin importar los prejuicios de quienes no nos aceptan.
En este cuento, Isabel Allende nos presenta a Don Cornelio, un hombre solitario y agobiado por la rutina, quien con ayuda de una companera muy especial, transforma su vida y encuentra felicidad.
En este cuento, Isabel Allende nos presenta a Don Cornelio, un hombre solitario y agobiado por la rutina, quien con ayuda de una companera muy especial, transforma su vida y encuentra felicidad.
December 5, 2021
Ho letto questo libro in edizione italiana, uscito a novembre 2020 per Feltrinelli.
Viene dato in omaggio con un acquisto minimo di 19€ in libri di determinate case editrici.
La storia è una favoletta, piuttosto originale, con una sua morale che non dovremmo mai dimenticare.
La particolarità del libro è però che si tratta di un racconto da colorare, ovvero il testo della storia è inserito in mezzo a bellissime illustrazioni che aspettano solo di essere colorate dal lettore.
Viene dato in omaggio con un acquisto minimo di 19€ in libri di determinate case editrici.
La storia è una favoletta, piuttosto originale, con una sua morale che non dovremmo mai dimenticare.
La particolarità del libro è però che si tratta di un racconto da colorare, ovvero il testo della storia è inserito in mezzo a bellissime illustrazioni che aspettano solo di essere colorate dal lettore.
January 23, 2021
Primer relato de Isabel Allende que leo (o escucho, jé), y espero que no sea el último.
Amé tanto la historia (chef kiss) como la narración de la autora.
Amé tanto la historia (chef kiss) como la narración de la autora.
Según tengo entendido, el audiolibro está disponible de forma gratuita en todas las plataformas (google play, audible, soundcloud; etc.)
Displaying 1 - 30 of 186 reviews