What do you think?
Rate this book
Küyen
Küyen va a cumplir catorce años, es mapuche, no tiene hermanos y este verano está junto a su mamá cuidando la casa donde ella trabaja. Nada parece ser muy excitante en ese barrio acomodado, hasta que Küyen conoce a Luna, una chica que no entiende el sentido de las religiones ni de los prejuicios y que, al parecer, llegó a la Tierra (y a ese sitio en particular) con una misión.
250 pages, Paperback
Published April 1, 2017
2 people are currently reading
49 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
April 16, 2017
Küyen no es como Estrella.
Es un libro de gente que crece, va perdiendo la ternura que existía en el primero, con Germán.
Pero se tocan muchos temas que se sienten puestos ahí solo para mostrar que son cosas que pasan en la adolescencia (alcohol, droga, dudas sobre Dios, sobre la sexualidad, etc) ... se siente como una diatriba hacia nuestra tonta moral.
Entiendo porqué Luna conoce a Küyen, entiendo que es un libro sobre Estrella-Luna, más que sobre Küyen. Porque Küyen tiene las cosas claras, sabe de dónde viene y hacia dónde quiere ir... en cambio Estrella-Luna está humanizándose, creciendo, cambiando y tornándose cada vez menos genuina, más triste ...
Me gusta cómo Roberto nos enseña la importancia del proceso que vive Estrella-Luna, a través de una historia de otras personas. Sin embargo, no fue suficiente para mí la historia de Küyen... sobre el tema mapuche, es un buen intento para mostrarlo a los huincas, aunque pasa a segundo plano cuando aparece el triángulo amoroso.
No es un mal libro, solo no me llenó, solo estuvo okey.
Es un libro de gente que crece, va perdiendo la ternura que existía en el primero, con Germán.
Pero se tocan muchos temas que se sienten puestos ahí solo para mostrar que son cosas que pasan en la adolescencia (alcohol, droga, dudas sobre Dios, sobre la sexualidad, etc) ... se siente como una diatriba hacia nuestra tonta moral.
Entiendo porqué Luna conoce a Küyen, entiendo que es un libro sobre Estrella-Luna, más que sobre Küyen. Porque Küyen tiene las cosas claras, sabe de dónde viene y hacia dónde quiere ir... en cambio Estrella-Luna está humanizándose, creciendo, cambiando y tornándose cada vez menos genuina, más triste ...
Me gusta cómo Roberto nos enseña la importancia del proceso que vive Estrella-Luna, a través de una historia de otras personas. Sin embargo, no fue suficiente para mí la historia de Küyen... sobre el tema mapuche, es un buen intento para mostrarlo a los huincas, aunque pasa a segundo plano cuando aparece el triángulo amoroso.
No es un mal libro, solo no me llenó, solo estuvo okey.
April 13, 2017
Quizá debí leer Estrella primero para conocer mejor a Luna, aunque esta es una historia diferente que trata sobre la vida de Küyen, una adolescente que vive en Santiago, pero cuyas raíces y corazón están en el sur de Chile.
Celebro que la cultura mapuche empiece a tomar protagonismo entre la literatura chilena. Ojalá hubiera sido siempre así.
Celebro que la cultura mapuche empiece a tomar protagonismo entre la literatura chilena. Ojalá hubiera sido siempre así.
April 6, 2018
Leído en Abril del 2018
Me gusto la idea de integrar a Luna con una joven Mapuche, de hecho, no pensé que estaría la protagonista del libro anterior, que tomaría una linea totalmente distinta.
Me gusto la idea de integrar a Luna con una joven Mapuche, de hecho, no pensé que estaría la protagonista del libro anterior, que tomaría una linea totalmente distinta.
March 3, 2021
3,5⭐
Este libro es algo así como la segunda parte de "Estrella", un libro que amé.
Acá encontraremos a nuestra viajera intergaláctica con el nombre de Luna, quien regresa a la tierra con la misión de acompañar a Küyen.
Küyen está atravesando por la complicada etapa de la adolescencia, además de tener problemas con sus padres, le gusta un chico de una clase social distinta y sufre bullying no solo por ser la hija de la empleada, sino porque pertenece al pueblo Mapuche. (Pueblo originario chileno).
En esta historia veremos a una Luna (o Estrella) que se esta "humanizando" y creciendo, y eso de cierta forma es lindo de ver, aunque cueste.
Me gustó mucho que el autor nos muestre la cultura Mapuche, incluso el nombre de los primeros capítulos están en mupudungún (idioma mapuche) y en el libro encontrararemos un dicionario con las traducciones.
Sin embargo, a pesar que es una buena historia, quede una una rara sensación cuando terminé el libro. Siento que el autor quiso incluir un montón de temas; religión, diferencia de clases sociales, problemas de adolescencia (drogas, descubrimiento de identidad sexual, etc), pueblos originarios, pero no se logró profundización de ellos.
En sí es un buen libro y lo recomiendo a pesar de quedar con esa sensación de que faltó mucho más.
Es una historia independiente, aunque les recomiendo leer primero Estrella, para ver el cambio de nuestra viajera intergaláctica.
Este libro es algo así como la segunda parte de "Estrella", un libro que amé.
Acá encontraremos a nuestra viajera intergaláctica con el nombre de Luna, quien regresa a la tierra con la misión de acompañar a Küyen.
Küyen está atravesando por la complicada etapa de la adolescencia, además de tener problemas con sus padres, le gusta un chico de una clase social distinta y sufre bullying no solo por ser la hija de la empleada, sino porque pertenece al pueblo Mapuche. (Pueblo originario chileno).
En esta historia veremos a una Luna (o Estrella) que se esta "humanizando" y creciendo, y eso de cierta forma es lindo de ver, aunque cueste.
Me gustó mucho que el autor nos muestre la cultura Mapuche, incluso el nombre de los primeros capítulos están en mupudungún (idioma mapuche) y en el libro encontrararemos un dicionario con las traducciones.
Sin embargo, a pesar que es una buena historia, quede una una rara sensación cuando terminé el libro. Siento que el autor quiso incluir un montón de temas; religión, diferencia de clases sociales, problemas de adolescencia (drogas, descubrimiento de identidad sexual, etc), pueblos originarios, pero no se logró profundización de ellos.
En sí es un buen libro y lo recomiendo a pesar de quedar con esa sensación de que faltó mucho más.
Es una historia independiente, aunque les recomiendo leer primero Estrella, para ver el cambio de nuestra viajera intergaláctica.
May 2, 2017
Reseña en: http://www.navegandoentrelibros.cl/20...
Es un libro que recomiendo leer después de Estrella, independiente que no sean los mismos personajes, porque esto hará que puedas ver la historia desde otra mirada. Son relatos muy diferentes y hay que tener cuidado con eso.
Es un libro que recomiendo leer después de Estrella, independiente que no sean los mismos personajes, porque esto hará que puedas ver la historia desde otra mirada. Son relatos muy diferentes y hay que tener cuidado con eso.
April 22, 2017
Este libro es bastante curioso encuentro que es una digna secuela del primero, pero a la vez tan diferente del primer libro, ya por las últimas 50 páginas sentí que estaba leyendo otro libro, mucho más agresivo, donde ese toque positivo del primero desaparece, no digo que sea malo solo que se siente una pérdida de la inocencia del material en sí.
Los personajes tienen una evolución a lo largo con cosas tan sutiles, también yo por lo menos considero a Estrella y küyen novelas de ciencia ficción, es un tipo de primer encuentro muy diferente a lo que tienen acostumbrado otros libros.
Este libro lo recomiendo totalmente y espero una tercera parte, pero creo en este libro la gente quedara dividida.
Los personajes tienen una evolución a lo largo con cosas tan sutiles, también yo por lo menos considero a Estrella y küyen novelas de ciencia ficción, es un tipo de primer encuentro muy diferente a lo que tienen acostumbrado otros libros.
Este libro lo recomiendo totalmente y espero una tercera parte, pero creo en este libro la gente quedara dividida.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 2, 2017
Yo le pondría más bien un 3.5 porque me gustó pero siento que Luna era muy distinta a Estrella y eso me dejó un poquito decepcionada.
El tema de que Küyen fuera mapuche me encantó, nos enseñó un poquito de esa cultura y del maravilloso mapudungun que todos deberíamos aprender.
Gracias Roberto por mostrarle a los niños que ser mapuche es signo de orgullo y no una vergüenza.
El tema de que Küyen fuera mapuche me encantó, nos enseñó un poquito de esa cultura y del maravilloso mapudungun que todos deberíamos aprender.
Gracias Roberto por mostrarle a los niños que ser mapuche es signo de orgullo y no una vergüenza.
October 10, 2024
Le doy dos estrellas por usar bien los términos en mapuzugun pero la historia es meh.
May 3, 2017
Pensé que este libro me iba a dejar la misma sensación que me dejó estrella (el primer libro), pero no fue así.
Puntualizar un par de cosas: el libro está dirigido a un publico infantil y adolescente, por lo tanto, no hay una escritura tan elaborada y una construcción estructural compleja. A mi me gusta mucho el estilo narrativo de Roberto Fuentes, me gusta la simplicidad con la que narra los eventos o sucesos que esconden algo más. Sin embargo, esta vez no me convenció.
Kuyen es una niña mapuche, hija de una nana. Por el trabajo de su madre tiene que ir con ella a cuidar la casa de sus jefes a un condominio del barrio alto. Allí conoce a un par de chicos y también conoce a Luna. Ella es la Estrella que ya conocemos. Comienzan a ocurrir una serie de cosas que tiene que ver con el descubrimiento de sí mismos, de ese paso de la niñez a la adolescencia, pero siento que eso se narra por encima. Sentí que en la historia predominaban más los estereotipos (que están súper marcados) que los temas subyscentes (para mí gusto mucho más interesantes e importantes: cosmovision de la cultura mapuche, religión, muerte, familia, amistad, amor, drogas, etc) que se podían haber abordado de mejor manera. Hay temas súper contingentes que sí se tocan, pero nuevamente, por encima. Me queda la sensación de que es una mezcla de cosas que no encuentran su cauce, por lo menos para mi gusto.
Finalmente, me quedé al debe con la misión de Luna. No es tan explícita.
Hay personajes que siento que no aportan algo sustancial. (Carlos)
En fin, me gustó, sí, pero esperaba algo diferente. Extrañé la ternura del libro anterior.
Puntualizar un par de cosas: el libro está dirigido a un publico infantil y adolescente, por lo tanto, no hay una escritura tan elaborada y una construcción estructural compleja. A mi me gusta mucho el estilo narrativo de Roberto Fuentes, me gusta la simplicidad con la que narra los eventos o sucesos que esconden algo más. Sin embargo, esta vez no me convenció.
Kuyen es una niña mapuche, hija de una nana. Por el trabajo de su madre tiene que ir con ella a cuidar la casa de sus jefes a un condominio del barrio alto. Allí conoce a un par de chicos y también conoce a Luna. Ella es la Estrella que ya conocemos. Comienzan a ocurrir una serie de cosas que tiene que ver con el descubrimiento de sí mismos, de ese paso de la niñez a la adolescencia, pero siento que eso se narra por encima. Sentí que en la historia predominaban más los estereotipos (que están súper marcados) que los temas subyscentes (para mí gusto mucho más interesantes e importantes: cosmovision de la cultura mapuche, religión, muerte, familia, amistad, amor, drogas, etc) que se podían haber abordado de mejor manera. Hay temas súper contingentes que sí se tocan, pero nuevamente, por encima. Me queda la sensación de que es una mezcla de cosas que no encuentran su cauce, por lo menos para mi gusto.
Finalmente, me quedé al debe con la misión de Luna. No es tan explícita.
Hay personajes que siento que no aportan algo sustancial. (Carlos)
En fin, me gustó, sí, pero esperaba algo diferente. Extrañé la ternura del libro anterior.
October 10, 2024
ahí no más
January 15, 2024
(3.5) Primera cosa que decir: si bien no dice ser una continuación de Estrella, es mejor haberlo leído antes que este.
Ya enfocandonos en la historia que se presenta en este, me gustó mucho, tiene esa escritura super sencilla que se lee en nada, ideal para niños entrando en la pubertad. Siento que trata de tocar muchos temas en el libro, pero sin a llegar a profundizar mucho en estos, pero dado el público objetivo del libro para mi tiene sentido que sea así.
Como dice la sinopsis, Kuyen es una chica mapuche camino a los 14 años que pasará su verano en el condominio en el cual trabaja su mamá como nana mientras los dueños de la casa están de vacaciones. Ahí conocerá a varias personitas, destacando a Luna, Alonso y Javiera, con las cuales entablará amistad y experimentará cosas que suelen ocurrir cuando estás en esa edad (claro que no necesariamente todos las experimentamos igual, y las generaciones van cambiando, pero creo que se me entiende, las primeras dudas existenciales, la vida y la muerte, el primer amor, el fin de algunos amores, las dudas sobre la sexualidad, etc) y en general me agradó como las planteó el autor.
Si tienen a algún familiar o conocido que esté en torno a la edad de los personajes,(y es capaz de no solo consumir el tistos :v) y le gusta leer o quieren incentivarlos a ello, Estrella y Kuyen son un buen par de lecturas a considerar.
Ya enfocandonos en la historia que se presenta en este, me gustó mucho, tiene esa escritura super sencilla que se lee en nada, ideal para niños entrando en la pubertad. Siento que trata de tocar muchos temas en el libro, pero sin a llegar a profundizar mucho en estos, pero dado el público objetivo del libro para mi tiene sentido que sea así.
Como dice la sinopsis, Kuyen es una chica mapuche camino a los 14 años que pasará su verano en el condominio en el cual trabaja su mamá como nana mientras los dueños de la casa están de vacaciones. Ahí conocerá a varias personitas, destacando a Luna, Alonso y Javiera, con las cuales entablará amistad y experimentará cosas que suelen ocurrir cuando estás en esa edad (claro que no necesariamente todos las experimentamos igual, y las generaciones van cambiando, pero creo que se me entiende, las primeras dudas existenciales, la vida y la muerte, el primer amor, el fin de algunos amores, las dudas sobre la sexualidad, etc) y en general me agradó como las planteó el autor.
Si tienen a algún familiar o conocido que esté en torno a la edad de los personajes,
July 2, 2019
La verdad es que esperaba encontrarme con un libro diferente a Estrella y lo encontré. Tenía que serlo, porque pasaba de ser un middle grade para ser algo más juvenil, y no podíamos encontrarnos a la misma inocente Estrella, ahora era Luna, una adolescente. Luna es un personaje tan adorable en el primer libro y en este no pierde esa característica, solo la vuelve más compleja, como ella dice durante todo el libro: se esta humanizando. Eso hace que todo el tiempo la veamos cambiar, ser más madura, entendiendo cosas nuevas para ellas como el amor, la religión o la sexualidad, temas muy serios que son tomados con el debido respeto en este libro. Küyen es un personaje magnifico, su implicación con la cultura mapuche le da un plus al libro, que hace que se vuelva mucho más profundo. He leído que a gente le ha molestado la inclusión de temas como el sexo, las drogas o el alcohol en el libro, pero yo lo sentí totalmente justificado, por que son cosas con las que los jóvenes se relacionan en su adolescencia. Alonso y Javiera fueron buenos complementos, me cayeron lo suficientemente bien como para que me entretuvieran y aportaron su granito de arena a la historia. Carlos sirvió como un buen antagonista, resaltando lo peor de las personas: el racismo, la homofobia, el clasismo y el machismo, pero aun así se sintió como un personaje bien hecho. El final es hermoso, es repentino, pero no por falta de habilidades narrativas, sino porque el autor quiere que sea así. Al final Küyen fue como un poco de luz para iluminar este bloqueo lector por que que estoy pasando y una lectura no solo entretenida, sino que educativa y sentimental.
November 6, 2017
Debo decir que estoy lejos de amar este libro, aunque no es que lo odie. En general estuvo... bien (?) por un par de razones pero en suma todo estuvo bastante regulero.
Empiezo por destacar que la lectura es fluida y bastante rápida, a veces conseguía ser entretenida, sobre todo a la segunda mitad del libro, curiosamente que es donde nos separamos del punto de vista de la protagonista, que no le puede faltar más carisma, y no mencionar lo mal desarrollado que está porque al terminar de leer quedé con la sensación de que aprendió muy poco.
Uno de los mayores problemas del libro es la falta enorme de foco, por ejemplo: el autor trata de meter temas interesantes y sensibles en las situaciones cotidianas de los personajes, pero acaba siendo forzado y además no le saca provecho al tema, en cambio al autor le parece genial idea explicarnos la trama de dos películas (a través de la narración de uno de los personajes) que acaban por importar poco. Al final todo muy regulero, el libro no me pudo haber dejado más indiferente respecto a la situación de los personajes hacia el final, aunque encuentro que el mejor personaje que existe en este libro es el menos relevante: la madre de Küyen, encuentro que merecía mucho más diálogo. El resto bien puede chupar limón.
Empiezo por destacar que la lectura es fluida y bastante rápida, a veces conseguía ser entretenida, sobre todo a la segunda mitad del libro, curiosamente que es donde nos separamos del punto de vista de la protagonista, que no le puede faltar más carisma, y no mencionar lo mal desarrollado que está porque al terminar de leer quedé con la sensación de que aprendió muy poco.
Uno de los mayores problemas del libro es la falta enorme de foco, por ejemplo: el autor trata de meter temas interesantes y sensibles en las situaciones cotidianas de los personajes, pero acaba siendo forzado y además no le saca provecho al tema, en cambio al autor le parece genial idea explicarnos la trama de dos películas (a través de la narración de uno de los personajes) que acaban por importar poco. Al final todo muy regulero, el libro no me pudo haber dejado más indiferente respecto a la situación de los personajes hacia el final, aunque encuentro que el mejor personaje que existe en este libro es el menos relevante: la madre de Küyen, encuentro que merecía mucho más diálogo. El resto bien puede chupar limón.
May 8, 2017
El autor dijo que este libro era mejor que Estrella, esto me emocionó muchísimo porque amé Estrella. Lamentablemente después de leer Küyen no puedo hacer más que diferir con la opinión del autor. No es una mala historia, para nada, es entretenida y la lees muy rápido, pero Estrella es inigualable. Estrella es realmente mágico, es de los libros que te dejan algo. Tristemente no pude sentir lo mismo con Küyen, por más que traté. Quizá es que esperaba mucho de él, quizá fue que el momento en que leí Estrella fue el indicado, la verdad no sé.
January 15, 2020
Primer libro que leo de Roberto Fuentes. En general, me gustó la trama y que trate temas como la clase y el pueblo mapuche, pero me aburrió un poco el foco en Alonso. Me gustó mucho más el personaje de Luna por lo impredecible que era. Espero que no sea coincidencia que la traducción de la palabra Küyen sea luna y me encantaría leer las nuevas aventuras de Küyen junto a su papá en Wallmapu.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 26, 2018
Bastante entretenido :)
April 9, 2021
Lectura fácil y con una simplecidad e inocencia en los personajes que enamora desde la primera página.
February 10, 2023
Me recuerda a Ami 💜
June 19, 2023
Tuve una etapa muy fan con este libro, me encantaría que fuera de esos libros que hacen leer en los colegios
October 11, 2024
Bonito libro, me gustó los temas que se trataron, abordando más allá que solo la cultura mapuche, pero aún así dándole énfasis a esta temática.
December 13, 2025
me gustó, pero no me marcó. divertido y educativo
Read
March 6, 2020Este libro refleja de una manera sencilla lo que es la cosmovisión mapuche, sin duda niños y adolescentes podrán aprender de manera sencilla y entretenida el sentir de los mapuches.
En el podremos apreciar la discriminación y aversión que sufren los pueblos indígenas, a su vez trata sobre los inicios de la adolescencia, sexualidad, alcohol drogas y separaciones.
Sin duda debiese ser leído por todos los jóvenes.
En el podremos apreciar la discriminación y aversión que sufren los pueblos indígenas, a su vez trata sobre los inicios de la adolescencia, sexualidad, alcohol drogas y separaciones.
Sin duda debiese ser leído por todos los jóvenes.
January 14, 2022
El libro me gustó mucho, desde el principio me quede metida, me gusta la idea de integrar la cultura mapuche y como küyen habla de su tierra, también trae conflictos y cosas de la adolescencia, lo recomiendo totalmente
January 27, 2025
Algunas cosas son completamente innecesarias, como lo que pasa después del beso de Alonso y Luna, o que mencionaran que dos primos se hayan dado un beso (Alonso y Javiera), o que un universitario acose durante toda la historia a una niña de 14 años, hasta llegar a decirle que podría ser una puta exótica...
February 13, 2022
Muy lindooooo
Displaying 1 - 25 of 25 reviews