Γεια σου! Ποια είσαι;

by Beatrice Masini, Roberto Piumini, Δήμητρα Δότση (Translator)

Όταν πηγαίνεις σ' ένα καινούριο σχολείο το μόνο σίγουρο είναι ότι πίσω σου δεν κουβαλάς τίποτε· κανείς δεν ξέρει ποιος είσαι. Μπορείς να ξεφορτωθείς το παρελθόν της ναζιάρας ή τη στάμπα της σπασίκλας· ν' αλλάξεις τουλάχιστον για μια φορά. Δε σε γνωρίζει κανένας κι έτσι μπορείς να είσαι αυτό που θέλεις... Γι' αυτό μου αρέσει πολύ να σ' αγαπώ. Γιατί δε με ξέρεις. Δεν ξέρεις αν είμαι όμορφη, αν γράφω ποιήματα, αν σκαρφαλώνω στα βουνά ή αν κάνω και τα δυο μαζί. Δεν ξέρεις αν έβαλα αυτό το σημειωματάκι στο σάκο σου την ώρα του διαλείμματος, ή όταν σε πέταξαν έξω την ώρα των αρχαίων ελληνικών, ή ανάμεσα στην τρίτη και στην τέταρτη ώρα... Και τώρα, μάντεψέ με! Μπορούμε να κανονίσουμε, όταν θα έχεις διάθεση να γράψεις, ν' αφήνεις τα σημειωματάκια σου πίσω από τον πίνακα.

Genres: Italian Literature, Young Adult, Fiction, Teen, School

87 pages, Paperback

First published January 1, 1998

About the author

Beatrice Masini è una giornalista, traduttrice e scrittrice italiana.

Ha vinto il Premio Pippi con Signore e Signorine - Elsa Morante Ragazzi per La spada e il cuore - Donne della Bibbia e il Premio Andersen - Il mondo dell'infanzia come miglior autore.

È anche conosciuta per aver tradotto i libri della saga di Harry Potter della scrittrice britannica J. K. Rowling per la versione italiana distribuita dall' Adriano Salani.

Wikipedia

Reviews

[Nikola Jovanović · Rating 4 out of 5]

OMG THIS BOOK.
>be a kid
>read a romantic book that would make every girl's heart melt
>your heart melts
>you freak out

[Maddalenah · Rating 4 out of 5]

Una storia che vorrei poter raccontare dai miei giorni di scuola.

[Αθηνά · Rating 5 out of 5]

fucking adorable

[Ilaria · Rating 4 out of 5]

Questo libro è un romanzo epistolare molto interessante e coinvolgente. Anche se non è molto lungo ti porta dentro le emozioni dei due personaggi e ti fa vivere la loro vita. Lo consiglio per tutti coloro che devono leggere un libro per scuola e voglio qualcosa di semplice ma allo stesso tempo appassionante!

[Federica de Quagliatti · Rating 4 out of 5]

Elegante come solo la scrittura di Beatrice Masini e Roberto Piumini.
Breve come solo gli amori sui banchi di scuola, ma intenso come solo gli adolescenti gelosi del futuro.

[Claudy legge♡ · Rating 3 out of 5]

Mi piacciono moltissimo i libri ambientati a scuola, è le lettere anonime sono state stupende da leggere

[Alessio & Gori · Rating 1 out of 5]

Partiamo dal presupposto che l'ho letto per scuola, altrimenti mai mi sarei sognato di leggere un libro del genere. La storia ruota attorno a Viola e Michele, due ragazzi che ogni giorno si mandano bigliettini. La storia è noiosa, ma il contenuto dei loro bigliettini lo è ancora di più. Una delle cose che me lo ha fatto odiare è il fatto che durante questa storia non succeda altro che scambiarsi bigliettini. C'è a chi può piacere una storia fatta così, ma a me no perché dopo 4/5 bigliettini già ti viene a noia, quando io in realtà avrei gradito una storia dove i protagonisti agissero invece che mandarsi solamente bigliettini. Altro problema è il contenuto dei bigliettini che mi fa pensare a come un libro del genere possa essere consigliato nelle scuole. c'è da dire che non è il mio genere assolutamente, però ecco è veramente brutto a mio modo di vedere. Una storia Romance in cui non succede niente. PESSIMO!

[Cate · Rating 4 out of 5]

Indovinami, scoprimi, sappimi, ogni storia d'amore inizia così. Una saluto.
Una classe di prima liceo, due ragazzi che ancora non si conoscono, delle lettere. Le parole gli uniranno come uniscono ognuno di noi.

[irato · Rating 4 out of 5]

Txikitan OSO gustokoa nueneko oroitzapena nuen, orain berriro irakurri eta bihotza xamurtu zait, behin irakurritakoa gogoratzearen eta amodiozko ixtorio txoro baten maitasun guztia barren-barreneraino sartu zait.

[Fefa Fazio · Rating 5 out of 5]

Una tenerezza disarmante, che ti lascia respirare per un po', e fa riscoprire la "lentezza" e le lettere d'amore, scritte a mano e cariche di emozione. Un piccola carezza che tutti dovrebbero concedersi!

[Guilherme Semionato · Rating 5 out of 5]

4,5. I read this in Portuguese. It's just glorious. Pray for an English translation.

[Nicoletta Pozzessere · Rating 4 out of 5]

Lettura avvolgente e delicata. Una carezza per il cuore.

[giogio · Rating 3 out of 5]

l’ho letto insieme al ragazzino a cui faccio ripetizioni e VI DEVO DIRE

[Anna Pratissoli · Rating 5 out of 5]

Tornare ai batticuore delle medie in poche pagine

[Martina Boncompagni · Rating 5 out of 5]

stupendo, sogni ad occhi aperti

[Francesca Mezzomo · Rating 4 out of 5]

Come una piccola finestra sull’amore. Uno scambio epistolare ironico, sincero, spaventato, dolce.

[Benedetta]

P

[Hermioneginny · Rating 3 out of 5]

Sono le prime settimane della quarta ginnasio e Viola scrive una lettera e la nasconde nello zaino di Michele, rivelandogli di essere innamorata di lui, ma preferendo rimanere anonima. Michele è incuriosito e decide di rispondere a Eulalia, nascondendo le sue lettere dietro la lavagna. Piano piano si conoscono, scrivono molto più di quanto si direbbero a voce, finché Michele non è sicuro dell'identità di Viola...

Letto mentre aspettavo di fare un ecg di controllo, carino e delicato...un suggerimento su quello che farebbe bene ai quattordicenni!

[Sara G · Rating 3 out of 5]

I think this is...an amazing book for children from 13 to 16. I think that might be the time one tends to outgrow it. I gave it 3 stars because, honestly, I'm just not the demographic for this anymore.

I would, however, like to say that when I was 12 this was *my book* like you wouldn't believe. I used to read it 2-3 times a month for over a year, I loved it so much. Also, I picked up the habit of rubbing the back of my neck when I'm bored because of this book and I still can't shake it (which I hate but also says a lot about how important this book used to be to me).

[Io · Rating 3 out of 5]

Forse sono un po' cresciuta per questo libro, ma l'ho trovato molto carino. L'idea non è nuovissima, ma sicuramente è uno scambio epistolare molto dolce e pieno di amore, divertimento e quel qualcosa che fa sognare i quattordicenni che si trovano nella stessa situazione dei protagonisti. E' una lettura scorrevole e leggera, adatta alle ragazzine sognatrici che non sanno cosa leggere. Certo, si può leggere anche da più grandi, ma risulta un po' banale. Però è un buon modo per rilassarsi.

[Nina · Rating 5 out of 5]

Sorry for review in English,but unfortunately I don't speak Italian(yet xD)
I loved this book. It's surely one of my favourites. Both characters were amazing. I especially liked Michele. He's so sweet. Book is perfectly written. I don't have what else to say except that everyone should read it. I have recommended it to my friends and I think they'll love it. Unfortunately I took this book from the library and I don't have my own copy.

[Wayward Child · Rating 4 out of 5]

With all this texting and SMSing and e-mailing people do nowadays, it`d be great if someone wrote an old-fashioned letter with a post mark and in pen and all that. Or just a simple note. That would be amazing. But, I guess the noble art of letter-writing is a dying one.

[Morena · Rating 5 out of 5]

Read this book, oh, so many times. First time I borrowed it from the local library, must have been 1999 or so. Almost 15 years ago and it's still one of my personal favourites. I am indeed an hopeless romantic, maybe even due to this book.

[Elena Traduzioni Oceano Mare · Rating 5 out of 5]

Fresco, simpatico, ben strutturato, ti riporta in classe ai tempi del liceo e allo scambio di bigliettini tanto "preziosi" prima dell'arrivo degli SMS!

[Francesca · Rating 5 out of 5]

Perhaps my favourite romantic book. Viola's so smart, such a badass, a role model!

[Saretta · Rating 4 out of 5]

Recensione su: http://wp.me/p3X6aw-sK

[Chiara Brunelli · Rating 5 out of 5]

Assolutamente bellissimo!
Lo consiglio vivamente perché è scorrevole,intrigante,interessante e tante altre cose!

[Michela · Rating 4 out of 5]

bei tempi,l'adolescenza

[mar · Rating 2 out of 5]

Certo, ti amo è una parola grossa. Diciamo che ti, e basta

[Valentina · Rating 5 out of 5]

Molta bella la trama e le conversazioni mi piace anche su come parlino di tutto e di più anche senza conoscersi