Императорите на сладоледа

by Стоян Гяуров (съставителство и превод), James Wood, Martin Mosebach

Тази книга съдържа петнайсет есета от различни автори и различни езици. Онова, което ги свързва, не е литературата в прекия смисъл на думата, а писането – писането като различни стилове, авторски почерци, жанрове и употреби: как се пише например роккритика; какво е съотношението между биография и творчество; как може да бъде представен един речник или пък книга, която рецензентът не е чел. Обединяват ги и някои на пръв поглед екстравагантни въпроси като: кой е бил разяждан от подозрението, че собствената му библиотека е по-интелигентна от самия него, или пък се е питал дали всяко произведение не притежава повече фантазия от автора си?

Нашумелият критик Джеймс Уд твърди, че „всички големи реалисти, от Джейн Остин до Алис Мънро, са същевременно и големи майстори на формата“. Това е валидно и за самия него, както и за другите автори, включени в сборника: Кристофър Хичинс, Луи Менанд и Колъм Тойбин, Мартин Мозебах и Ирис Радиш, Дж. М. Кутси, Джордж Стайнър и други. Всички те са майстори на есето като изкуство на стила и въображението – изкуство, което оживява едва при досега си с будния дух на читателите, незнайните императори на сладоледа.

Genres: Nonfiction

288 pages, Paperback

Published March 10, 2017

Reviews

[Nadya Trifonova-Dimova · Rating 4 out of 5]

Около 1/3 от есетата не ми бяха изобщо по вкуса, но останалите бяха безкрайно информативни, така че все пак си струваше прочитът.

[Екатерина · Rating 5 out of 5]

Разкошна подборка и добър превод. Книга за ценители!