21. Yüzyılda Kültürel Antropoloji: İnsanın Doğadaki Yeri

by Daniel G. Bates, Suavi Aydın (Çeviri Editörü)

Bizi diğer türlerden ayırt eden insan davranışının çeşitli yönlerini anlayabilmemiz ve kendi toplumumuzu daha iyi tanıyabilmemiz, bizim de diğer canlı türlerini etkileyen aynı kuvvetlere tabi olduğumuzu kabul etmemize ve dünya halklarının yaşam tarzlarındaki çeşitliliği tam anlamıyla kavrayabilmemize bağlıdır. İnsanı ve insanın doğayla ve zamanla ilişkisini ele alan antropoloji bilimi, bu anlamda, geçmişimizi çözümleyip geleceğimizi öngörmemize olanak sağlayacak temel disiplinlerden biridir.
Bu kitap, en az geçim stratejileri ve iktisadî uygulamalar kadar öneme sahip olan dinsel ve siyasal inanç ve uygulamaları, hatta akrabalık sistemlerini bir bütün içinde ele alarak, modern dünyada insan uyarlanmasını anlamaya dair bir başlangıç sunuyor.

Antropolojinin yeni gelişmekte olan bir bilim olduğu Türkiye'de, Türkçe yazılmış orijinal metin sayısı çok az olduğu gibi, çeviri metinler de son derece sınırlı. Dünyada antropolojiye giriş kitabı olarak temel öneme sahip 21. Yüzyılda Kültürel Antropoloji, Türk okuru için özellikle önemli; çünkü kitabın yazarı Daniel Bates, önemli bir antropolog olmanın yanı sıra, Türkiye'yi çok yakından tanıyan bir bilim adamı ve ilk olarak 1959'da geldiği Türkiye'de aralıklarla bulunmuş ve birçok alan çalışması yapmış bir araştırmacı.

Yazar Daniel Bates tarafından güncellenerek Türkiye'ye uyarlanan ve çevirisi antropolog Suavi Aydın başkanlığında bir grup antropolog tarafından gerçekleştirilen bu çalışmanın, Türkiye'de bu alandaki akademik okuma kitabı eksikliğinin giderilmesine katkı sağlayacağına inanıyoruz.

Tanıtım Yazısı'ndan

Genres: Anthropology, Nonfiction

550 pages, Paperback

First published January 1, 1976

Reviews

[Farid Kamyab · Rating 5 out of 5]

کتابی با ترجمه ای مثل همیشه روان و قوی از محسن ثلاثی که به این راحتی ها قدیمی نمی شود
نگاه کتاب به انسان و فرهنگ، نگاهی تطبیقی، تکاملی و صد البته پیچیده است
به همه پیشنهاد می کنم که کتاب را بخوانند

[حمید شاهکلائی · Rating 2 out of 5]

انسان شناسی فرهنگی یکی از واحدهای درسی رشته ماست که یک درس پایه ای حساب می شه.
ما این درس رو با استاد دکتر ابراهیم فیاض گذارندیم و استاد همین کتاب را به عنوان تکست پیشنهاد کرده بودند که تازه ترجمه اش چاپ شده بود
کتاب طولانی و قطوری بود که خوندنش حدود سه ماه طول کشید؛ البته به سبک خودم خوندم که خرد خرد نشستم پاش، تو فاصله های 5 دقیقه بین کلاسها خوندم واستثنائا به جای یادداشت برداری زیر خط استفاده کردم با مداد
یادش بخیر
انسان شناسی مطالعه تفاوتهای فرهنگی جوامعی است که غربی نباشند.
برای مطالعه جوامع غربی، غربیها از علم جامعه شناسی و روشهای اون استفاده می کنند

[Ali Aydın · Rating 5 out of 5]

Teşekkürler k.maraş yörük türkmen derneği başkanlığı olarak.

[Aykut Karabay · Rating 4 out of 5]

Kültürel Antropoloji üzerine son derece detaylı, sade dile sahip bir kaynak. Kültürel Antropolojinin temel konuları örnek olaylar eşliğinde anlatılmış. Bu’da konuların çok daha anlaşılır olmasını sağlıyor. Her konunun sonunda özet anlatımı var. Bu’da konuların pekişmesine çok yardım ediyor. Dil ve terminolojisi gayet sade ve anlaşılır ancak kitap 506 sayfa ve her sayfa iki sütun halinde yazılmış, bu’da aşağı yukarı 1012 sayfaya tekabül ediyor. Kitabı internetten getirtecekler için belirtmekte fayda olabileceğini düşündüm Herkese bol kitaplı, okumalı günler dilerim….