الغريزة و الثقافة

by Sigmund Freud, حسـين الـموزاني (Translator)

اخترنا عشــر مقالات تعالج مواضيع مختلفة مثل الكبت الجنسي و أخيلة الطفولة و العلاقات بين الآباء و الأبناء و تصورات الأطفال و الخيال الشعري و الحرب و السلام. وقد نقلناها عن لغتها الأصلية, وحرصنا قدر المستطـاع على أن تكون الترجمة مفهومةً للقارئ المتخصص و غير المتخصص على سواء.

Genres: Psychology, Nonfiction

148 pages, Paperback

First published January 1, 1985

About the author

Dr. Sigismund Freud (later changed to Sigmund) was a neurologist and the founder of psychoanalysis, who created an entirely new approach to the understanding of the human personality. He is regarded as one of the most influential—and controversial—minds of the 20th century.

In 1873, Freud began to study medicine at the University of Vienna. After graduating, he worked at the Vienna General Hospital. He collaborated with Josef Breuer in treating hysteria by the recall of painful experiences under hypnosis. In 1885, Freud went to Paris as a student of the neurologist Jean Charcot. On his return to Vienna the following year, Freud set up in private practice, specialising in nervous and brain disorders. The same year he married Martha Bernays, with whom he had six children.

Freud developed the theory that humans have an unconscious in which sexual and aggressive impulses are in perpetual conflict for supremacy with the defences against them. In 1897, he began an intensive analysis of himself. In 1900, his major work 'The Interpretation of Dreams' was published in which Freud analysed dreams in terms of unconscious desires and experiences.

In 1902, Freud was appointed Professor of Neuropathology at the University of Vienna, a post he held until 1938. Although the medical establishment disagreed with many of his theories, a group of pupils and followers began to gather around Freud. In 1910, the International Psychoanalytic Association was founded with Carl Jung, a close associate of Freud's, as the president. Jung later broke with Freud and developed his own theories.

After World War One, Freud spent less time in clinical observation and concentrated on the application of his theories to history, art, literature and anthropology. In 1923, he published 'The Ego and the Id', which suggested a new structural model of the mind, divided into the 'id, the 'ego' and the 'superego'.

In 1933, the Nazis publicly burnt a number of Freud's books. In 1938, shortly after the Nazis annexed Austria, Freud left Vienna for London with his wife and daughter Anna.

Freud had been diagnosed with cancer of the jaw in 1923, and underwent more than 30 operations. He died of cancer on 23 September 1939.

Reviews

[Mohamedridha Alaskari محمد رضا العسكري · Rating 5 out of 5]

فرويد، ذلك الاسم الذي يُرهِب المتدينين والمحافظين الى حد ما، يعني "الناس أعداء ما جهلوا" فبمجرد قراءة كتب فرويد والتمعن بها وتفحصها على المجتمع وعلى الفرد سيدركون بكل سلاسة ان فرويد هو اعظم واول من ابتكر دراسة وفهم الانسان لذاته بالدرجة الاولى والمجتمع والحظارة بالدرجة الثانية، نعم هم جريئ لدرجة يهابه الخجولين ويروق للجسورين لكن هذا لن يجدي نفعا بالمتزمتين من كل المجتمعات بمختلف الازمان.

سيغموند فرويد، طبيب، ومشرح، وناقد، واديب وانسان من الدرجة الاولى ولايقل اهمية عن اينشتاين و كارل ماركس وچارلز دارون، هؤلاء العظماء الذين غيروا مجرى الحظارة وسلوك الانسانية!

[Hussain آل سِنان · Rating 3 out of 5]

الغريزة و الثقافة
لسيغموند فرويد

الكتاب عبارة عن عن ١١ جزء بين دراسات و ومقالات ومحاضرات ومراسلة لفرويد ،

وأكثر شيء جذبني في الكتاب
مقالته حول كاترينا
والممارسات القسرية و الشعائر الدينية
الشاعر والخيال
.
ومن الأمور التي ناقشها في الكتاب الهستيريا و الكائبة و الوسواس القهري .
،
فرويد في الكتاب ناقش مكبوتات الإنسان على ما تقوم عليه الفرويدية فيناقش كيف عاشت كاترينا عقد بسبب (الجهل) في الواقع وفرويد يقول سبب الدين و العادات القسرية و الكبت ، ويتحدث عن ان كيف الدين قيد الانسان وقمع الحياة البيلوجية لدى الانسان وجعلت حياته غير واقعية ،
و اجمل ما تحدث عنه هو الخيال و الشاعر فبحكم ان فرويد كان نهم في قراءة الادب فقد ابدع في سرد الخيال وكيف انه يتعلق بحياة الانسان من الطفولة للكبر وكيف تتكون المشاعر في الرواية وفي الحياة وكيف ان الخيال له دور في حياتنا الواقعية وتحدث عن دور الزمان و المكان و البيئة وتأثيرهم على الانسان .

طبعا عندي كم تعليق على بعض الأمور في الكتاب
كم تعليق عن ان فرويد عنده نوعا ما مغالاة في بعض الامور ،

و مشكلة فرويد زي مشكلة كثير من المتنورين يقيس كل شيء بالمسيحية كان كل ديانات العالم نفس الشيء و لانه مباني الديانات تختلف اللهم ان فيه تشابهات في الكل لكن كل ديانة لها قواعد وأركان اساسية غير عن المسيحية فهذه مغالطة منطقية معرفية .
وهو صحيح مفهم العقاب و العذاب إذا اقتصر عليه الفرد ممكن يجع الفرد يتخذ الوسواس القهري خير سبيل على الصحة .
وصح كلام فرويد بحيث ان بعض المعارف إذا كان الفرد مو عارفنا ممكن لو صارت له تجي له صدمة لانه شيء مريب وجديد و غير طبيعي يراه .

[Diana Hussein · Rating 3 out of 5]

هذا الكتاب عبارة عن مقالات عديدة لفرويد تختص بمواضيع مختلفة تكشف عن آرائه و تفسيراته النفسية لبعض الحالات التي قد يتسائل الناس عن سببها كمثل؛ الممارسات القسرية "الوسواس القهري" و تشابهها مع الشعائر الدينية، تفسيره لظاهرة الشاعر و موهبته الفريدة، رسالته مع أينشتاين عن الحرب و غيرها. بالطبع هناك بعض المقالات و الآراء التي قد عفى عنها الزمن و أصبحت تفسيرات غير منطقية أو غير متبوعة بالأدلة في عصرنا الحالي و بالذات تفسيراته عن الجنس و ما يتصل به و لكن الكتاب يحتوي على بعض التفسيرات المهمة و التي تستحق القراءة الى جانب رسالته مع آينشتاين و آرائهما حول الحرب و كيفية وضع نهاية لها.

[Bahjat Fadhil · Rating 2 out of 5]

الكتاب عبارة عن عشر مقالات لعالم النفس ، سيغموند فرويد تتناول موضوعات مختلفة ، منها الكبت الجنسي ، العلاقة بين الآباء والأبناء ، تصورات الأطفال ، والحرب والسلام . وكذلك ترجمة للرسالة التي تمت بين إينشتاين وفرويد .
المقالات تُعتبر مثالًا أو حدثًا قد وقع مع الكاتب فهي كمنطلق أو تجربة ، وليست دراسة مستفيضة تصل بنا إلى المبغى أو إلى نتيجة مرضية ومقبولة .

[فيصل الجهني · Rating 2 out of 5]

الرسائل المتبادلة بين فرويد وآينشتاين في آخر الكتاب جديرة بالقراءة

[Hegazy Mohamed · Rating 4 out of 5]

في هذا الكتاب المجمع لعدد من المقالات التي تعطي من خلالها نبذة عن التفسيرات و التأويلات الفرويدية عن نظريته في التحليل النفسي الكلاسيكي.
فمن خلال ثلاثة عشر فصل معنونين ب:
كاترينا
مراجعة نقدية
الممارسات القسرية و الشعائر الدينية
الطبع البشري و الشبق الشرجي
حول نظريات الجنس الطفولية
الشاعر و الخيال
رواية عائلة العصابيين
الحزن و الكآبة
بعض النتائج النفسية للاختلاف الجنسي التشريحي
السخرية
ألبرت آينشتاين/سيجموند فرويد لماذا الحرب ؟
رسالة آلبرت آينشتاين إلي سيجموند فرويد
رد فرويد علي ألبرت آينشتاين

من خلال هذا الكتاب ستتعلم تأويل أعراض الهيستريا بل قل ما يصطلح عليه حديثاً بعصاب الهلع أو نوبات الذعر /الهلع من خلال نموذج كاترينا.
ستتعلم المعاني النفسية لخيال الشاعر و لماذا تؤثر فينا و نتأثر بها ، كذلك تأويله لصراع الحرب رغم الرغبة السهلة الصعبة في الحرب و السلام ، سنتعلم مفاهيم النمو النفسجنسي و الممارسات القسرية و الشعائر الدينية و الإختلافات السيكولوچية بين الجنسين ، و ما تعنيه السخرية.
كذلك سنري رسالة آينشتاين لفرويد و رد فرويد عليه.
كتاب ممتع ملهم شيق ، يعلمك تأويل الشبق و يؤيد بالدليل و ما وثق لك ما أستحال فهمه رغم غوصه في التاريخ البشري منذ العبق التاريخي ، سواء أختلف من أختلف و أتفق من أتفق.
تمنياتي بقراءة ملهمة
تحياتي
حجازي بدر الدين
#سيكولوچيست_حجازي_بدرالدين
#حجازي_بدرالدين