For Kari du Toit, Valentine’s Day will never be the same again. When the love of her life reveals he’s been unfaithful to her, life, romance, and everything in-between come crashing down. Suddenly it seems as if her previous life – one far removed from Bloubergstrand’s sandy beaches – is slowly catching up with her. After ten years of silence, Kari receives a call from her estranged brother. At the foot of Devil’s Peak, where neighbourly salaams and burkas are as ordinary as yellow polka-dot bikinis in Blouberg, she once again becomes Karima Essop, daughter of Amina and Farouk Essop. Daughter, sister, deserter. For Kari, sometimes finding love means going back to where you came from.
Qarnita Loxton was born and lives in Cape Town. She has practised as an attorney, studied psychology and worked as an executive coach. Her first novel, Being Kari (Kwela 2017), was longlisted for the 2018 9mobile Prize for Literature and shortlisted for the 2018 Herman Charles Bosman Prize. Being Lily followed in 2018.
It took me a while to get into the story but eventually I did and I loved ir. It's an easy read and it provides a nice insight to the Muslim world (especially if you're an outsider to the faith)
The write also made Cape Town so exotic! I think I have to visit again and re-experience it after seeing it through Kari's eyes
Ich muss ganz ehrlich sagen, ich hab das Buch teils wegen seines Titels lesen wollen. Burka und Bikini… Das klingt schon sehr reißerisch und ich war interessiert. Nach der Lektüre muss ich allerdings sagen, dass ich den Titel nicht in Ordnung finde. Kein Mensch läuft in dem Buch vollverschleiert rum und Burka und Abaya sind sich zwar ähnlich, aber doch nicht gleich. Da muss ich die Übersetzerin schimpfen, der Originaltitel „Being Kari“ gefällt mir sehr viel besser.
Kari ist 30 Jahre alt und mit Dirk verheiratet, der am Valentinstag einen Seitensprung beichtet. Total verstört rettet sie sich erstmal zu ihrer Freundin um da die nächste Hiobsbotschaft zu erhalten – Ihre Oma ist tot, ihre Mutter hat sich am Bein verletzt und sie muss heim und mithelfen. Nun kommt Kari, oder Karima eigentlich, aus einer streng muslimischen Familie die sie eigentlich vor 10 Jahren verlassen hat und muss sich dort mit ihrer Mutter, ihrem Bruder und auch ihrem Ex-Verlobten Rafiq auseinandersetzen. Auseinandersetzungen, die nicht nur unangenehm sind.
Ich muss sagen, das Buch hat mich sehr gut gefallen. Man liest ja immer wieder von Menschen und wie sie aus ihren streng gläubigen Gemeinschaften ausbrechen, aber ich hab noch nie von jemandem gelesen, der nach seinem Ausbruch zurück geht. Ich fand das sehr spannend. Und das Buch hat mich absolut nicht enttäuscht. Eine sehr spannende Leseerfahrung, trotz minimaler Startschwierigkeiten.
Ich hatte anfangs ein paar Probleme mit Karima, weil ich sie doch sehr duckmäuserisch empfand, ein bisschen naiv und doch auch ein bisschen als ein ja-Sager, aber je weiter das Buch voranschritt, desto mehr konnte ich mit ihr fühlen und desto mehr hab ich auch ihre Situation verstanden, auch weil mehr über die Umstände ihres Ausbruchs zu Tage kamen. Die Autorin hat den inneren Konflikt den Karima mit sich ausfechten musste und auch immer noch ausficht für mich absolut nachvollziehbar gemacht und irgendwann war ich dann gänzlich „Team Kari“. Was ich außerdem spannend fand, war der Einblick in die muslimische Gemeinschaft. Die Autorin kritisiert vieles, das muss man sagen, aber sie stellt genauso auch die schönen Seiten heraus. Den familiären Zusammenhalt, das Miteinander und auch die bekannten Abläufe, die Karima nach der Sache mit ihrem Mann und auch nach dem Tod der geliebten Ouma Struktur und Halt geben. Sie zeigt auf, dass auch muslimische Frauen, die ein Kopftuch tragen auf ihre Weise emanzipiert und stark sein können. Ouma fällt mir hier ein, auch Karimas Mutter und definitiv auch Shireen, die Frau von Karimas Bruder.
„Mit Burka und Bikini“ ist außerdem ein Buch, das sich leicht weglesen lässt und dich an seine Seiten fesselt. Ich wollte eigentlich nur 100 Seiten lesen und schwupps, war das ganze Buch weggeatmet. Dafür, dass es ein Debütroman ist, finde ich ihn unglaublich stark und es hat mir sehr viel Spaß gemacht Karima auf ihrer Identitätssuche zu begleiten.
Klappentext: Manchmal bedeutet Liebe, dorthin zurückzukehren, woher du kommst. Der Bestseller aus Südafrika!
Kapstadt: Nachdem ihr Mann ausgerechnet am Valentinstag beichtet, dass er mit einer Kollegin fremdgegangen ist, flüchtet die 30-jährige Kari zurück in ihr Elternhaus, das sie seit zehn Jahren nicht mehr betreten hat. Sie tauscht ihren Bikini gegen eine Burka, und aus Kari wird wieder Karima, im Kreis ihrer großen herzlichen muslimischen Familie, der nichts lange verborgen bleibt. Während ihr Mann versucht sie zurückzuerobern, findet Kari plötzlich Gefallen an den Konventionen, die sie längst hinter sich gelassen glaubte. Und an ihrem Exfreund, der noch immer im Haus nebenan wohnt ...
Meinung: Ich erweitere gerne meinen Horizont, war mir aber bei diesem Buch nicht sicher, ob es wirklich meins sein könnte. Trotzdem dachte ich mir, dass es einen Versuch wert ist und ich wurde wirklich überrascht.
Kari hat einen blonden Mann, ein Haus und einen tollen Job. All das steht plötzlich auf der Kippe, als ihr Mann ihr gesteht, dass er mit seiner Arbeitskollegin Sex hatte. Ohne weiter darüber nachzudenken packt sie ihre Sache und zieht zu einer ihrer besten Freundinnen. Am gleichen Tag erfährt sie auch noch, dass ihre Großmutter Ouma tot ist. Ihr Bruder fordert, dass sie nach 10 Jahren Kontaktabbruch, und dem was passiert war, wieder zurück kommen soll, um ihre Familie über den Tod hinweg zu unterstützen. Kurzer Hand entscheidet sie sich dafür zu helfen und tauscht Bikini gegen Burka und wird von Kari wieder zu Karima.
Ich glaube ich habe mich selten so gut in ein Buch hineinversetzen können, wie es in diesem der Fall war. Das lag nicht nur an der Schreibweise, sondern genauso sehr daran, in welchem inneren Konflikt Karima steckt. Der Plott war für mich absolut nicht vorhersehbar und ich musste alle paar Seiten über das staunen, was passierte. Karima war oft sehr passiv. Besonders am Anfang störte mich diese Tatsache, dass sie ihr Kari-Ich so schnell aufgegeben hat. Im Laufe des Buches wurde die Passivität jedoch immer nachvollziehbarer. Ich konnte ihren inneren Konflikt gut nachvollziehen und auch, wie sie sich nach 10 Jahren wieder in ihrem Elternhaus fühlt. Stellenweise kam es in dem Buch zu langatmigen Szenen und Karis Ja-Sagen störte mich stellenweise. Für ihr Alter, wirkte sie wenig gefestigt in ihrem Charakter, was eigentlich nicht mit dem übereinstimmt, wie sie zuvor beschrieben wurde. Dafür gibt es einen Stern weniger. Der Plott gegen Ende war etwas vorhersehbar. Insgesamt ein gutes Buch, welches mir vieles verständlich gemacht hat. 3,5/5 Sterne (Tendenz zu 4 Sterne)
In "Being Kari" the author writes of serious topics, partiachy, religion, divorce, infedility, abortion, marriage, family, friendship and pregnancy, in a light and funny way without trivializing them.
It had been 10 years since 31 year old Kari ran away from her Muslim home amidst a scandal.
On a Valentine's night ,devoid of romance, Kari discovers that her husband had cheated on her. As if that is not enough, her 85 year old grandmother back home suffers a heart attack, In the commotion that insued, her mom tumbled down the stairs and broke her leg. Kari, as a result is urgently summoned back home. In her capacity as the only grandchild, she had to assist. Ouma had to be buried within 24 hours.
A curtain then opens on more drama that involves her family, friends and community. Kari's past and present collide.
I could not put the book down. At times Kari gave me palpitations with her propensity to delay and complicate things. She was a pro at bringing awkward moments upon herself through stalling.
I loved the cover too. So much story in the polka dot swim suit.
The book is a first of a triology. There is " Being Lily" (2018) and " Being Shelly" (2020)
Although the books may be read independently, I would rather you read the books in chronological order for perspective.
I can't wait to start on "Being Lily" soon. Lily was Karin's parents' worst nightmare and a great influence to Kari.
The novel gives insight into what it means to be a Muslim woman torn between tradition and modernity, the safety of the familiar and the fulfilment of one’s unfamiliar dreams. This is chick-lit at its best: great characters who grow on you from the first page, delightful storytelling, and big topics handled with a light touch. Loved it.
Are you looking for heartfelt drama, lovable and relatable but complicated characters and a story about dealing with ones identity and the choices we make? Bonus if its written by a South African? Then Being Kari by Qarnita Loxton (@qarnitaloxton) is the book for you!
The first in a four part series, Kari is a sensitive soul whose world is rocked by tragedy on Valentines day. She is forced to confront the past she ran from 10 years ago and reconcile the Karima of her past with the Kari of her present. Along for the ride are the amazing friends from her LSDoK group, her family and Dirk, her husband, with whom she has hit quite the roadblock in their relationship.
I really enjoyed this book. I loved the characters (Lily is a queen!), I found Kari a very relatable main character and loved the pace of the book. I found this a comfort read in a sense. This has been marketed for those who enjoy Marian Keyes and I think they might be on to something. If any of this is your vibe, you will love this book. I know I did. Now off to read the other ones!!
Kari used to be Karima. Karima who wore an abaya and headscarf. Karima who used to be a good Muslim. Karima who was supposed to get married to her high school sweetheart but instead fell pregnant and had an abortion. Karima who was found out and shunned by her shocked community. Karima who then left her family home in Walmer Estate, Cape Town to escape.
Exchanging her heavy clothes for a bikini and a cocktail in hand, Kari carves out a new life for herself. She has new friends, none of them Muslim. She marries a white, Afrikaans man, Dirk.
Several years later, Kari's marriage to Dirk is on the rocks when he confesses to an affair. When her beloved, though estranged, grandmother dies, she returns to her former home, where she receives a hostile welcome.
Kari has to try and repair her familial relationships without giving up the identity of the person she's become. Is she Kari or Karima?
"Being Kari" is a sweet, lighter read that is perfect for a beach holiday.
Diese Art der Geschichte hat man ja eigentlich schon ganz oft gelesen oder gesehen (Junge Frau hat sich von ihrer traditionellen Familie emanzipiert, wird dann aber durch äußere Umstände zur Rückkehr gezwungen und gerät wieder zwischen die Welten), aber hier habe ich es trotzdem wieder gerne gelesen. Ich mochte die meisten Charaktere, auch wenn es natürlich häufig etwas schablonenhaft zugeht ("Die etwas verrückten Freund*innen, die gemeinsam durch Dick und Dünn gehen", "der strenggläubige, aber eigentlich heuchlerische Bruder" usw.). Eine schöne Lektüre, nicht nur für den Sommer.
(Ab hier Spoiler! Spätestens wenn man selbst schonmal schwanger war, weiß man bei der ersten Erwähnung von regelmäßiger Übelkeit (die beim Essen komischerweise besser wird!!11) oder Ekel vor Kaffee und Alkohol schon, wohin der Hase läuft. Da möchte man die Protagonistin dann auch schütteln, damit sie es selbst endlich rafft. Aber naja, die Dramaturgie lässt es nicht anders zu. ;) )
This entire review has been hidden because of spoilers.
What a great book! I was captivated from the very beginning right the way through. The story is a blend, a romance and a fascinating window into a culture and religion I know nothing about, yet told in a way I understand on a deeply personal level. I really connected with this book and found the writing refreshing. Loxton uses everyday us to tell her story which makes it so much more alive, real and relatable, no matter the material. Best romance I've read in a long time.
I light read that I read in between my coffee dates, lunch breaks and midnight reading sessions. Loxton takes us on a journey with Kari who is torn between her religion as a Muslim and modern living . Her valentines turns ugly when she finds out her husband cheated on her after 10 years of marriage and to make things worse she looses her grandmother on the same day and has to go home for the funeral.
I enjoyed this read and I certainly want to go back to Cape Town.
I enjoyed this book. I’ve been wanting to read this author since reading the book she collaborated on a book a few years ago. I always enjoy reading a book set in South Africa, as it’s so familiar. While the book is a love story it raises a lot of other issues such as identity, religion and family. I’d recommend reading it. I also know there are more in the series but wanted to start with the first one.
This is a great read from Qarnita Loxton, her debut novel. It is a novel set in a cCape Town , South Africa about a Muslim girl married to an Afrikaans man and how the two cultures are so very different. I learnt a lot about Muslims and their families. It’s a novel about life, friendship and family relationship ships. I highly recommend this novel!!
I thoroughly enjoyed this book. It was easy to read but by no means frivolous. It made me aware again of how we in SA live and work next to each other but still don't really know (or take the time and interest to get to know) each other's cultures. A must read.
I really enjoyed this fun, modern and quirky story set in Cape Town. Loxton’s eye for detail and characterisation are spot on. This story might seem light and fluffy, but there are some real emotions and issues dealt with in between. I so enjoyed it.
Read it over the weekend, could not put it down! An easy read that made me laugh, cry and crave(mince curry and rice😋) Loved the Cape Town places mentioned. Starting the 2nd book of the 4 part “being” series. Highly recommend⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
This is what chick lit with brains should be! Fascinating treatment of identity politics - I thoroughly enjoyed this novel, also appreciated that it was carefully crafted and paced. Lovely.
Enjoyable read, well written (albeit a little predictable). South African stories told by talented South African storytellers, can't get better than that!
3.5⭐️ Surprisingly I enjoyed reading this book because of the contrasting stories. I couldn’t help but smile at the familiarity of places, cultures and the characters 😊
Es gibt viele Bücher, in denen es um muslimische Frauen geht, die in strengen Familien aufwachsen und aus diesen auszubrechen versuchen. Mit Burka und Bikini beschäftigt sich quasi mit dem Gegenteil, denn es geht um die Muslima Kari, die bereits aus so einem Elternhaus geflüchtet ist und dann plötzlich wieder Gefallen an den Konventionen findet. Das macht die Idee sehr spannend. Man lernt Kari zu Beginn des Buchs als moderne junge Frau kennen, die die Vergangenheit hinter sich gelassen hat und wird während dem Lesen Zeuge ihrer Entwicklung. Man kann dabei nicht einmal sagen, dass sie rückläufig ist, denn Mit Burka und Bikini zeigt, dass es kein Richtig und Falsch gibt, was das angeht. Der Seitensprung ihres Manns Dirk verletzt Kari zutiefst und dann erhält sie auch noch eine weitere traurige Nachricht, die ihre Wer-Bin-Ich-Frage zur Folge hat. Der Autorin gelingt es ihr Innenleben nachvollziehbar zu beschreiben, sodass man ihre Gedanken verstehen kann und mit ihr mitfühlt. Die Geschichte fesselt den Leser und ist spannend. Zum einen, weil man wissen möchte für welches Leben sich Kari entscheidet und zum anderen, weil es sehr interessant ist von den Werten ihrer traditionellen Familie zu lesen, die die Autorin authentisch beschreibt. Mit Burka und Bikini ist außerdem weniger ernsthaft als man erwarten würde. Stattdessen ist es sehr unterhaltsam, da es der Autorin gelingt die Mitte zu treffen und Karis moderne Leben nicht in Vergessenheit gerät. So spielen zum Beispiel ihre Freunde eine wichtige Rolle, die eine Stütze für Kari bilden und sie das neue Leben, das sie nach ihrer Flucht aufgebaut hat, nicht vergessen lassen. Neben Karis Entwicklung gefällt mir auch das Ende sehr gut. Die Konflikte zeigen, dass es kein perfektes Ende geben kann und die Autorin hat sich für ein Ende entschieden, das schön, aber auch realistisch ist, wodurch die Geschichte Echtheit präsentiert.
Fazit: Mit Burka und Bikini präsentiert nicht nur eine spannende und ungewöhnliche Idee, sondern auch eine authentische Hauptperson, deren Entwicklung glaubwürdig und realistisch beschrieben wird.
I enjoyed this book. A light-hearted read with a sharp eye on details which require dialogue within the Muslim community. Kari, the protagonist, is called back to her family home at a tumultuous time in her relationship with her husband. She is forced not only to revisit her past but also to come to some kind of a decision regarding her marriage. Qarnita Loxton manages to convey the battle of retaining one's identity in a society in which conformity is the ultimate proof of love.
Fun and quirky debut novel by Qarnita Loxton that introduces us to Kari du Toit, who's Valentine's day will never be the same again after her husband tells her he has been unfaithful to her. On top of that, she receives a phone call from her estranged brother that takes her back to the Muslim background she escaped years ago. Long live her best friends who help her cope. Very entertaining.
Rezension hier: http://domicspinnwand.blogspot.com/20... Bin erst nicht so recht reingekommen, gegen Ende fand ich die Geschichte der südafrikanischen Muslima dann aber doch ganz interessant.