Tercer volum d’aquesta immensa obra. A Elise li estan construint un enorme temple (l’Esglèsia de l’ESvàstica Daurada) i la generen com una princesa. La nena pop esta perdent la seva entitat com a ésser humà i està totalment trista per la pèrdua de Tomino. Aquesta viu amb Laszlo el pintor, que l’ha adoptat i li diu que és el seu pare. Mentrestant, a una granja al camp a prop de Tokio hi viu la senyoreta Utako (ara ja Masae Matsuda) amb els nens, Mentrestant, Katan no ha pogut fugir de l’illa amb Aya i el vell es cau al mar i és decorat pels taurons. El seu cadàver arriba al poble dels pescadors fet pedaços. Al temple les obres van malament i Wang dona en adopció a Tomino al senyor Zhang. Al palau hi ha una erpidèmia de tisis i la princesa sembla conjurar i matar finalment a Zhang en una al·lucinació. Zhang i Lewenstein volen en avió per escapar de Japó cap a Alemània (?) amb Elise. Zhang diu que Japó serà destruït però Lewenstein diu que serà Xina qui ho farà. Lewenstein diu que el símbol de l’Esglèsia de Wang s’assembla a l’ESvàstica de Hitler i serà el que dominarà el món, diu: “El Reich de los Mil Años esthtá esperando a Elise”. Però Elise es posa a tocar un tambor frenètica ment i l’avió s’estavella. Ella sobreviu com un deu daurat per sobre dels arbres i les montanyes. Tomino ho ha viscut tot telepàtica ment. També els nens amb Masae ho perceben, tothom. La policia visita la guarida on està Tomino i ella intenta escapar. També Katan…