Японски детектив

by Edogawa Rampo, Seiichi Morimura, Дора Барова (Translator)

Издателство „Народна младеж“ предлага за първи път на любителите на криминално-психологическия жанр две произведения от изтъкнати японски автори — „Чудовище в мрака“, от основоположника на жанра в японската литература Едогава Рампо, и „Плюшеното мече“ — от Сейичи Моримура, изключително популярен съвременен писател.
Повестта „Чудовище в мрака“ е написана в стила на класическия детектив и прави впечатление с тънкия си замисъл, оригиналното си повествование и неочакваната си развръзка.
В „Плюшеното мече“ са засегнати редица актуални теми — за корупцията сред държавния елит, нравите на съвременната младеж, конфликта между поколенията.

Genres: Japanese Literature

360 pages, Paperback

Published May 1, 1984

About the author

Hirai Tarō (平井 太郎), better known by the pseudonym Rampo Edogawa ( 江戸川 乱歩), sometimes romanized as "Ranpo Edogawa", was a Japanese author and critic who played a major role in the development of Japanese mystery fiction.

Reviews

[Велислав Върбанов · Rating 4 out of 5]

3.5 ⭐

От книгата много ми допадна единствено „Чудовище в мрака“. В тази забележителна новела Едогава Рампо майсторски съчетава криминалния и любовния жанр, създавайки доста мрачна, но и приковаваща вниманието история!

Автор на криминалета се влюбва в своя почитателка, след като известно време са комуникирали чрез писма. Един ден тя отива при него и го моли за помощ, тъй като е преследвана от друг писател, който пък е напълно загадъчна личност. Главният герой се захваща с разследването на мистерията...




„С една дума, разговорът за литературата ни сприятели неусетно и съвсем естествено.“


„Не понасях този човек и все пак, откакто изчезна, се чувствувах някак самотен. Може да прозвучи детински, но дори страдах, че съм загубил любимия си враг.“


„Все пак не са редки случаите, когато в един човек съжителствуват благородник и демон. Дори напротив, колкото по-добър и благовъзпитан изглежда някой, толкова по-лесно му е да служи на дявола.“

[Иван Величков · Rating 4 out of 5]

Разказ и повест от двама от изтъкнати японски криминални писатели. И двете произведения носят както мистерия, така и духа на времето през което са написани с откровеност присъща само на японците.
„Чудовище в мрака“ на Едогава Рампо е класически криминален разказ за двама писатели на детективски романи, които косвено застават един срещу друг от двете страни на фатална жена и убийство. Доста приятен и макар да заподозрях развръзката някъде в началото, автора успя да ме заблуди в умело в последствие.
„Плюшеното мече“ на Сейичи Моримура е кратък роман, умело преплитащ две престъпни сюжетни линии. Първата е класическо убийство, разследвано от японската полиция, а втората обратен криминален роман с явно престъпление, търсещ психологическите подбуди зад него. Авторът успява да вкара между страниците чудесен образ на съвремената си действителност – една Япония, наскоро изгубила войната, разкъсвана между традициите и новото. Бях впечатлен от размаха на полицейската работа в островната държава. Интерес събуди и сериозната антиамериканска линия в цялото произведение (макар точно това да е превеждано от руски и не съм сигурен, дали техните или нашите редактори не са засилили този елемент). Финалът беше типично будистки – съдбите на всички герои се оказаха свързани в миналото по изненадващ начин.
Много симпатично четиво, бих погледнал още неща и от двамата автори.