What do you think?
Rate this book
Молла Аббас. Роман в 2-х томах. Том 1
"Молла Аббас" - знаменитый роман Исмаила Гаспринского, первый образец научно-фантастического жанра в крымскотатарской литературе. Произведение, написанное в форме дневника, посвящено путешествию восточного человека в совершенно необычный для его восприятия мир Западной Европы.
Молла Аббас, главный герой романа, увлекся интересными рассказами о так называемых "френгах" и "френгской земле". Знакомство с новыми странами, путешествие по святым мусульманским местам в Европе - вот изначальная линия сюжета произведения. Видя процветающие европейские страны, Молла Аббас восхищается их прогрессом, развитостью науки и культуры.
Однако его высокое мнение о западной культуре претерпевает существенные изменения, когда судьба приводит его в Дар-эль-Рахат - затерянное среди заснеженных Пиренейских вершин мусульманское государство. Дар-эль-Рахат (Страна Благоденствия) - идеальное мусульманское государство, где нет войн и болезней, обмана и насилия. Люди этой страны просвещены, вследствие чего страна процветает материально и духовно. По глубокому убеждению Гаспринского, мусульманские страны не должны отказываться от передовых идей, но и не должны быть подвержены культурному нигилизму европейцев: в Стране Благоденствия Исмаил-эфенди видит воплощение своих оригинальных социальных идей и намечает альтернативный путь развития исламского мира. Динамичность описанных событий и легкая повествовательная манера изложения не дают оторваться от книги.
Книга написана тюркским языком, синтезированным Гаспринским на основе крымскотатарского. Это ни в коей мере не мешает читать его и носителям других стран. Напротив, его живость и образность не оставляют сомнений в мастерстве Гаспринского-писателя.
Для удобства читателей во всем тюркском мире книга написана в трех графических системах: кириллице, латинице и арабской графике. Издание снабжено комментариями, словарем трудных слов и глоссарием
Молла Аббас, главный герой романа, увлекся интересными рассказами о так называемых "френгах" и "френгской земле". Знакомство с новыми странами, путешествие по святым мусульманским местам в Европе - вот изначальная линия сюжета произведения. Видя процветающие европейские страны, Молла Аббас восхищается их прогрессом, развитостью науки и культуры.
Однако его высокое мнение о западной культуре претерпевает существенные изменения, когда судьба приводит его в Дар-эль-Рахат - затерянное среди заснеженных Пиренейских вершин мусульманское государство. Дар-эль-Рахат (Страна Благоденствия) - идеальное мусульманское государство, где нет войн и болезней, обмана и насилия. Люди этой страны просвещены, вследствие чего страна процветает материально и духовно. По глубокому убеждению Гаспринского, мусульманские страны не должны отказываться от передовых идей, но и не должны быть подвержены культурному нигилизму европейцев: в Стране Благоденствия Исмаил-эфенди видит воплощение своих оригинальных социальных идей и намечает альтернативный путь развития исламского мира. Динамичность описанных событий и легкая повествовательная манера изложения не дают оторваться от книги.
Книга написана тюркским языком, синтезированным Гаспринским на основе крымскотатарского. Это ни в коей мере не мешает читать его и носителям других стран. Напротив, его живость и образность не оставляют сомнений в мастерстве Гаспринского-писателя.
Для удобства читателей во всем тюркском мире книга написана в трех графических системах: кириллице, латинице и арабской графике. Издание снабжено комментариями, словарем трудных слов и глоссарием
400 pages, Paperback
Published January 1, 2001
3 people are currently reading
17 people want to read
About the author
Ismail Gaspirali
13 books3 followersVariant English spelling: Ismail Gasprali
Turkish: İsmail Gaspıralı
Russian: Исмаил Гаспринский
Ukrainian: Ісмаїл Гаспринський
Turkish: İsmail Gaspıralı
Russian: Исмаил Гаспринский
Ukrainian: Ісмаїл Гаспринський
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!