De schrijver gaat zeer uitvoerig in op de mislukte aanslag op Hitler in de zomer van 1944. Het boek kent drie episodes, te weten: De dagen voor de aanslag met de enorme voorbereidingen, de 20e juli zelf met zijn spanning en talloze verwikkelingen, en de dagen erna met de gruwelijke mishandelingen en veroordelingen. De voortreffelijke verteltrant van Kirst staat er borg voor, dat de lezer zich moeilijk van het verhaal kan losmaken.
A veteran from WW II, he wrote various novels focused on military life and the corruption in the army.
Hans Hellmut Kirst, der international erfolgreichste deutsche Autor der Nachkriegszeit, wurde am 5. Dezember 1914 in Osterode in Ostpreußen als Sohn eines Gendarmeriebeamten geboren. Von 1933 bis 1945 diente Kirst als Berufssoldat. Mit seiner später verfilmten Romantrilogie „08/15“, seinen Welterfolgen „Fabrik der Offiziere“ und „Die Nacht der Generäle“ fand Hans Hellmut Kirst auch literarisch große Anerkennung.
***1/2 Een glad geschreven bewerking van Stauffenberg's bomaanslag, waarbij de uitvoerige contacten tussen auteur, overlevenden & nabestaanden de feiten naadloos doet overvloeien in fictief uitgebreide dialogen. Valkyrie in inkt.
Hans Hellmut Kirst's Soldiers' Revolt dramatizes the 20 July plot against Hitler. A popular German writer of WW2 fiction (best-known in his home country for the Gunner Asch books, and outside for his wartime whodunnit The Night of the Generals), Kirst explores the moral and political dilemmas facing Germans living under National Socialism, particularly those in the military. This novel examines how a cross-section of Germans, from infantrymen and Gestapo goons to the conspirators and Hitler himself, reacted to this eleventh-hour coup, with all its wasted courage, dubious moral justification (since the war was effectively lost) and debatable impact. Kirst's portrait of the plotters is the novel's high point: the dithering of Generals Ollbricht, Beck, Fromm and others is well-captured and darkly humorous, showing the agonies of career soldiers sworn to defend a madman. Some show an eye towards posterity, others towards the main chance; some are decisive while others dither; some blanch at killing Hitler while others insist it's the only solution; none are entirely admirable. Except, perhaps, Claus von Stauffenberg, depicted as an ambitious young man filled with wry wit, moral outrage and a decisiveness lacking in his colleagues. The book ably recreates this most puzzling of historical events with tension and clarity, from the plotting to the failed coup and the bloody vengeance of Hitler's henchmen. Kirst's book only stumbles in a few needless subplots involving mostly fictional characters (an SS man who murders his father over a romantic tangle, an empty retread of The Night of the Generals); otherwise, it's a remarkably insightful work about the failures, courage and compromises of those who opposed the Third Reich.
Not an easy read for someone learning German, and it took me many months -- in fact I probably should have chose something easier. I can't comment on the writing style or quality, but the latter part of the novel does help you appreciate the bravery and grisly end of those who dared to oppose Hitler and his regime.