Türk Dil Kurumu Tanımları: Kirli : Aybaşı durumunda bulunan kadın. Müsait : Flört etmeye hazır kadın. Esnaf : Kötü yola sapmış kadın. Kadın : Ev yönetimi becerisi olan hizmetçi kişi.
Şimdi ben, Türk dil kurumunun yasal sitesine göre; ev yönetimi becerisi olan hizmetçi, kötü yola sapmış esnaf ve flört etmeye hazır bir müsait olarak, regl olmuş kirliyim...
Tek becerim ev yönetimi ama ben evde bile değilim.
Konsept gerçekten güzel fakat o kadar çok yazım yanlışı vardı ki acaba bu kitap bir editör elinden geçmedi mi diye sorgulattı. Banu Başeren'in kısımlarını Altun Çiçek Çalasın'dan daha çok sevdim.
Anadolu kadınından tanrıçalara, Medusa’dan Kraliçeye kadar bütün kadınların yaşadığı haksızlıkları ve acılarını anlatan gerçek yaşam hikayeleri. Aşık Veysel’in eşi Gülizar Ana’dan, Orhan Veli’nin aşık olduğu Bella’ya ve hatta Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna kitabında ilham aldığı kadına kadar hepsi bu kitapta. Bilmediğim bir sürü hayatı öğrendim. Hem bilgilendirici, hem gerçekleri yüze vurup hatırlatan bir kitap. Kadınların yüzyıllar öncedinden bu yana toplumca yaşadıkları, dik duruşları, ne olursa olsun kendini ezdirmemeleri ve acıları var bu kitapta. Banu Başaran ve Altun Çiçek Çalasın kalemlerini birleştirip çok güzel bir eser çıkartmışlar ortaya. Kaleminize ve yüreğinize sağlık diyorum. . Ve tarihte kötü olarak bildiğimiz kadınların, aslında ne kadar acı çekmiş olduklarını bana öğrettiğiniz için çok teşekkür ediyorum. Şiddet görüp kocasını öldüren Çilem’in mahkemeden bir alıntısını ekliyorum buraya. Kesinlikle alıp okuyun. Bir kez daha gerçekleri hatırlayın ve hiç unutmayın!