مقالهی "فروغ فرخزاد: شخصیتی دوقطبی؟" احتمالا یاوهترین مطلبی است که تا به حال دربارهی فروغ منتشر شده. یعنی اگر غلامعلی حداد عادل یا افسانه نجمآبادی هم متنی در مورد فروغ مینوشتند، به این جفنگی از آب در نمیآمد انتشارات خوشنام نیو دیرکشنز به تازگی ترجمهی جدیدی از شعرهای فروغ عرضه کرده. در نسخهی 2022 نظرخواهی نشریهی سایت اند ساوند، که هر ده سال یکبار برگزار میشود و در نوع خودش بزرگترین است، فیلم «خانه سیاه است» فروغ، در کنار سه فیلم از کیارستمی، تنها آثار سینمای ایرانند که در فهرست برترین فیلمهای تاریخ سینما جا گرفتهاند. با همهی اینها، سطح درک و شعور منتقد ایرانی همین است که با استناد به کتاب "آسیبشناسی روانی" روزنهان-ترجمهی یحیی سیدمحمدی-و "خلاصهی روانپزشکی" کاپلان-ترجمهی فرزین رضاعی-(🤣🤣🤣) فروغ را مبتلا به اختلال دوقطبی تشخیص دهد و بعد هم خیال برش دارد که کشف کشاف کرده