Vad heter ångest på spanska?

by Michaela von Kügelgen

Erika är 25 år och nyutexaminerad jurist. Hon har allt hon någonsin önskat sig men är ändå inte nöjd. När Erikas långa förhållande havererar blir allt ett enda kaos och hon flyr till Ecuador för att samla ihop sig själv. Hemma väntar drömjobbet och en lysande framtid, men är det verkligen det hon vill med sitt liv?

Vad heter ångest på spanska? är en träffsäker skildring av hur det känns att stiga in i vuxenlivet, om hur jobbigt det är att vara duktig, och om att göra sina föräldrar riktigt jävla besvikna. En bok för unga vuxna – och för alla som vill fly vardagen och istället fantisera om sorglösa surfare på en strand i Ecuador.

Genres: Contemporary

250 pages, Paperback

Published August 1, 2017

Reviews

[Bokbabbel]

Höstens snyggaste omslag!

[Kristina Westling]

Bok som tar upp viktigt ämne: hur vet man vad man vill göra med sitt liv? Ändå kan jag inte låta bli att tycka att Erika inte riktigt förändrar sitt beteende genom boken. Hon är ute på en resa, i dubbel bemärkelse, men vad lär hon sig egentligen? Lite dåligt driv eftersom kapitlen alltid bryts och börjat med en ny dag. Men ändå en trevlig bok med kanske årets snyggaste omslag.

[Coki]

Jag sträckläste boken på en eftermiddag (då jag låg hemma och var sjuk); den är helt klart lätt att svepas med i och det går fort att vända blad. De första kapitlen var dock lite väl sega och påminde mer om en reseskildring (Erika går på stan, Erika dansar salsa, Erika äter mat) än en roman, och då var det tur att tempot var högt. Men sen tog sig handlingen och det blev tydligare vad konflikten var. Ska Erika återvända till sitt tidigare liv eller ska hon bryta mönstret? Och vad händer egentligen mellan henne och fransmannen, Jaques? Bokens styrkor är de trovärdiga miljöerna och det underliggande temat som jag tror att många unga människor brottas med. Man är inte nöjd med sitt liv och de krav (verkliga och inbillade) som ställs från omgivningen, samtidigt är man en privilegierad västerlänning vars karriärmöjligheter är få förunnade i fattigare delar av världen. Vad finns det att klaga över, liksom? Huvudkaraktären Erika mognar till sig och slutet är öppet; hon har sagt upp sig från jobbet, tänker inte bli en extrem hippe-backpacker, men vet inte riktigt var hon är på väg. Det är trovärdigt och relaterbart. Jag saknar lite driv i boken och ibland blir Erikas gnällighet lite mycket, men i slutändan landar jag i att jag gillar boken och tycker särskilt att det budskap som förmedlas är intressant, särskilt för unga individer (eller äldre!?) som känner sig osäkra på vad de ska göra av sina liv.

[Emma Joabsson]

Boken med den oerhört vackra utsidan hade lyckligtvis även en fin insida. I dagens samhälle upplever många en stor press från folk i sin närhet. Man får aldrig visa sig svag eller sårbar, får aldrig vara något annat än perfekt. Detta ämne är centralt i Michaela von Kügelgens debutroman, vilket jag tycker är väldigt bra. Förhoppningsvis kan boken öppna upp möjligheter för flera viktiga samtal kring detta.

En sak jag är lite tveksam till när det gäller "Vad heter ångest på spanska?" är slutet. Kanske är jag pessimist när jag säger så. Det är upp till dig att läsa och avgöra. Jag är öppen för diskussion.

[Amanda]

Jättemysig bok, och även om jag bitvis blir less på Erikas attityd och barnslighet så är den också väldigt fin.

[Rosa]

DNF @ 19%

Nuori nainen lähtee eron jälkeen kaukomaille etsimään itseään, löytää uuden coolin bestiksen ja kokee kuuman lomaromanssin. Eiköhän tämä ole jo nähty. Seuraava kirja, kiitos.

[Amanda]

När man hatar huvudpersonens konstanta orostankar och sedan lägger ner boken och inser att den var en distraktion för ens egna.

[Antonia Åkerberg]

Jag ville tycka om den här boken men den kändes helt enkelt inte välskriven. Konstiga hopp i tiden, överdrivna och inte så träffsäkra känslobeskrivningar och platta karaktärer. Tyvärr!

[Linnea]

Vastavalmistunut Erika lähtee Ecuadoriin pohtimaan, onko elämälle asetettu suunta sittenkään oikea. Tarinana melko tavallinen, ruotsinlukuharjoitteena oivallinen, luettavana leppoisa. Ärsyttävintä (ja kiinnostavinta) oli löytää päähenkilön epävarmuudesta itseään.