Sepertinya terlalu tinggi dari standar rate-ku biasanya. Tapi selama ada efek senyum-senyum terus setelah baca buku, biasanya memang akan ada bonus rate untuk buku itu.
Awal membeli buku Miss Irresistible Stylist (MIS) ini sebenarnya agak ragu karena ini pertama kalinya baca K-Fiction dengan author lokal. Biasanya aku beli yang terjemahan dari penerbit Haru. Tapi, melihat blurb-nya yang lumayan 'bercerita', aku memutuskan untuk beli. Blurb yang mencuri perhatian itu adalah "Fashion stylist yang berharap gambar-gambar pakaian di buku sketsanya bisa mewujud nyata."
Awalnya aku mengira ada unsur fantasi dalam cerita ini, karena kalimat tersebut. Ternyata aku salah. Yang justru aku syukuri berikutnya karena aku nggak terlalu suka baca cerita fantasi kalau itu bukan mengenai dunia dewa2an/malaikat2an/atau superhero..:D
Singkatnya kisah ini adalah pertemuan Yoon Hee dan Lee Won yang bernaung di bawah satu perusahaan tapi beda jabatan. Hubungan karyawan biasa dan bosnya. Untungnya nggak ada tokoh antagonis yang terlalu sadis di dalam cerita ini, palingan juga fans-nya si bos ganteng yang posesif sama si bos. Oh, dan ada satu jurnalis rese tapi yang cukup bikin aku suka sih, padahal dia ekstrim banget kalau bikin berita. Dan cerita berakhir cukup manis, walau konflik yang mengantarnya nanggung. Kayaknya konfliknya cetek-cetek aja (kadang aku ngarepin kayak drama korea yang ribet sih).
Karakter Yoon Hee menjadi favoritku sejak awal karena nyentrik. Aku dengan gampang membayangkan dirinya yg selalu berganti-ganti warna rambut dan mode pakaian hampir setiap minggu. Lucunya, gaya nyentriknya itu berhasil menyembunyikan kecantikannya yang sesungguhnya. *nggak kebayang sih.
Lee Won justru sebaliknya. Dari blurb dan gosip pegawai-pegawainya, karakternya yang harusnya dingin ternyata tidak berhasil digambarkan oleh penulisnya. Hanya 'jarang muncul' yang membuat kesan misterius si Lee Won.
Biasanya K-fiction terjemahan, alurnya agak lambat di awal. Ya, seperti nonton drama korea lah, yang awal-awal itu perkenalan karakter melalui kejadian-kejadian heboh. Tapi, MIS ini alurnya pas menurutku. Nggak kelamaan apalagi terburu-buru sampai kehabisan nafas. Hanya saja, bukan berarti buku ini langsung sempurna. Tidak. Karena itulah, ada beberapa bolong di bagian menjelang akhir cerita. Rasa-rasanya ada pertanyaan yang tak terjawab. Buatku sendiri masih kurang detail kisah Lee Won dan ibu dari Bi di masa lalu (itu salah satunya).
Seri Lovession ini mempunyai beberapa cerita dari karakter-karakter utama yang saling bersahabat. Tapi, menurutku hubungan persahabatan Yoon Hee dan teman-teman kerjanya terasa lebih kental daripada dengan sahabat-sahabatnya yg diceritakan di Prolog buku ini. *lagi-lagi ini menurutku. Dan persahabatan di kantor itu justru menambah keseruan mengikuti kisah Yoon Hee ini. Sepertinya seru punya sahabat yang juga nyentrik dan karakter-karakternya menakjubkan. *aku suka si tukang gosip kantor :D
Nilai plus untuk MIS ini adalah bonding setiap karakter. Ya, salah satunya persahabatan (atau sebut sajalah love-hate friendship) Yoon Hee dan teman kantornya. Tapi hubungan 2 karakter lainnya yang menjadi favoritku adalah Yoon Hee dan Bi. Dua orang beda umur ini mampu berkomunikasi dengan baik dan sudah menjadi kode dari awal sih bagaimana akhir dari cerita ini.
Nilai minusnya? Beberapa di atas sudah disebutkan. Tambahan lagi adalah kisah ini kurang panjang..hahaha..ketagihan bacanya sih, tau-tau sudah habis..
Well, semoga buku lainnya dari series ini (penulis yg berbeda), bisa seru atau lebih seru dari MIS.