Angosciante e dal finale inaspettato
Questo gioiellino di fantascienza si discosta dai romanzi epici cui Reynolds mi ha abituato, non solo per la lunghezza (si tratta infatti di una novella), ma soprattutto per l’apparente semplicità della trama. La storia è narrata dal punto di vista di Dimitri Ivanov, un cosmonauta russo, su due linee temporali parallele. Offre un’immagine pessimistica del futuro, in cui l’esplorazione spaziale si è praticamente arrestata a causa dell’interazione con un misterioso artefatto di origine aliena, che i russi chiamano Matryoshka.
In una linea narrativa vediamo Dimitri che scappa da una struttura per malati di mente e cerca di raggiungere qualcuno cui rivelare ciò che ha scoperto nella sua ultima missione spaziale. La missione viene mostrata nell’altra linea temporale, in cui lui e altri due colleghi si stanno avvicinando alla Matryoshka e si apprestano a prelevare dei campioni.
Nel futuro alternativo in cui sono narrate le vicende di questo cosmonauta, solo la Russia ha mantenuto un minimo di attività spaziale, mentre il resto del mondo si arreso all’impossibilità di svelare l’enigma delle apparizioni dell’artefatto alieno. E gli stessi cosmonauti russi sono spinti nella loro ricerca più da necessità di sopravvivenza che dal desiderio della scoperta. Se ciò che scopriranno non sarà gradito al governo, potrebbero comunque fare una brutta fine.
Un senso di angoscia pervade entrambe le linee narrative e l’assenza di divisione in capitoli incalza il lettore, inducendolo a completare la lettura il prima possibile. Ho apprezzato particolarmente tutta la parte spaziale, che come in tutte le opere di Reynolds mescola scienza rigorosa con aspetti che, per via della loro origine, vanno oltre la nostra capacità di stabilire quanto possano o meno essere realistici. Più andavo avanti e più cresceva in me la curiosità di conoscere ciò che era celato all’interno della Matryoshka.
E la risposta arriva in un finale inaspettato e quindi soddisfacente, non tanto per il suo contenuto, che, pensandoci bene, è tutt’altro che originale, ma piuttosto per la bravura dell’autore nel distrarre il lettore e poi stupirlo.
Disquieting and with an unexpected ending
This science fiction gem differs from the epic novels that Reynolds has accustomed me to, not only because of its length (it is indeed a novella), but above all for the apparent simplicity of the plot. The story is told from the point of view of Dimitri Ivanov, a Russian cosmonaut, on two parallel timelines. It offers a pessimistic image of the future, in which space exploration has practically stopped due to the interaction with a mysterious huge artefact of alien origin, which the Russians call Matryoshka.
In a timeline, we see Dimitri escaping from a structure for mental patients and trying to reach someone to reveal what he discovered in his last space mission. The mission is shown in the other timeline, in which he and two other colleagues are approaching the Matryoshka and preparing to take samples.
In the alternative future in which the events occurring to this cosmonaut are narrated, only Russia has maintained a minimum of space activity, while the rest of the world surrendered to the impossibility of revealing the enigma concerning the alien artefact. And the same Russian cosmonauts are driven in their search more by necessity of survival than by the desire for discovery. If what they discover won’t be pleasing to their government, they could still come to a bad end.
A sense of anguish pervades both timelines and the absence of division into chapters urges the reader, prompting them to complete the reading as soon as possible. I particularly appreciated the whole space part of the story, which, as in all Reynolds’s works, mixes rigorous science with aspects which, due to their origin, go beyond our ability to establish how realistic or not they can be. The more I went on, the more I grew curious to know what was hidden within the Matryoshka.
And the answer comes in an unexpected and therefore satisfying ending, not so much for its content, which, when you think about it, is anything but original, but rather for the skill of the author in distracting the reader and then surprising them.