Този сборник, съдържащ ранните разкази на Виктор Пасков: Мартина, Ций кук, Финал, Биг бизнес, Лот в Ексил, В дъното на небето, Невръстни убийства, Нощем е по-студено от вън.
Виктор Пасков (1949-2009) е един от най-реализираните съвременни български писатели, получавал награди за творчеството си както в България, така и в чужбина, където е прекарвал дълги години от живота си. Първата му книга, сборникът с новели « Невръстни убийства » и романът му « Балада за Георг Хениг », публикувани през последните години на комунизма, изненадват с новаторско писане, музика, дух и ритъм, които отварят нови хоризонти пред българската проза.
Viktor Marinov Paskov (Bulgarian: Виктор Маринов Пасков; 10 September 1949 – 16 April 2009) was a Bulgarian writer, musician, musicologist and screenwriter. Paskov was born in the capital Sofia and finished high school in the city. He graduated from what is today the Felix Mendelssohn College of Music and Theatre in Leipzig, East Germany in 1976 and was part of several jazz bands. Viktor Paskov was in Germany as a composer, opera singer and critician until 1980, when he became literature and music editor with the Sofia Press publishing house, a position he held until 1987. In 1987, Paskov joined the Boyana Film Studio as an editor and screenwriter. The years from 1990 to 1992 Paskov spent in Paris, France. He also worked as director of the Bulgarian Cultural Centre in Berlin from 2002 to 2004. Paskov died from lung cancer in Berne, Switzerland, aged 59. He was buried in the Central Sofia Cemetery. Paskov's early poems were published in the Rodna rech magazine in 1964. His first book Nevrastni ubiystva (Juvenile Murders) was released in 1986. Viktor Paskov has also written five other books and four screenplays. His second and probably best known book, Balada za Georg Henih (A Ballad for Georg Henych), published in 1987, won the foreign literature award at the Bordeaux book exhibition. In the novella set in 1950s Sofia, the quasi-autobiographical character Viktor tells the story of an elderly Czech emigre, master luthier Georg Henych. Destitute and lonely, rejected by his Bulgarian former apprentices but embraced by Viktor's family, the skilled violin maker passes on to young Viktor the values of art, faith and love, virtues severely lacking in the financially and culturally impoverished Sofia neighbourhood in the early years of communism.
Леко ме притеснява претенцията на "Сиела", че това са "ранните" разкази на Пасков, при положение, че са в диаметър 20-тина години. Още повече подобно издание заслужава поне един кратък предговор. Но издателството настрана. Виктор Пасков се топи с приятно новаторство, съвременен език и почти безвремие на разказа. Героите му се отличават с една симпатична мизантропия, меланхолия и обреченост, които обаче някак оставят тъкмо обратен привкус. Приятен хумор, фантастично въображение, които се вмъкнат незабелязано. Двата библейско обвързани разказа, макар и доста шлифовани и пречупени, не ми бяха съвсем по вкуса, но пък откриващата новела "Невръстни убийства" неслучайно го изстрелва на заслужено място заедно с Георг Хених.
И един цитат накрая: "Д'еба Мааму, ти си прав. Трагично е устроен човек. Все е недоволен. Птичката на клончето не е достатъчно птичка, кифлата на бюрото не е достатъчно кифла, обществото е каламбур за умопобъркани, животът - разказ, разправен с шум и крясъци от идиот, без всякакво значение."
Като чета Пасков винаги се чувствам като на маратон - задъхвам се от емоциите, от сливането на реално и измислено, от невъзможността да разгранича истина от въображаемо, но и от избора, който имам, но не искам и не мога да спра да чета. "Мартина" остава моето откритие, към което ще се връщам многократно. "Йов, какво е любовта? -Ако жилото ти, забивайки се в твоето тяло, можеше да влее в него безмерно щастие - то това е любовта. Смъртоносно ужилване с щастие. -Защо я търсят, щом е смъртоносна? -Защото не е страшно да умреш с нея. Страшно е да се живее без нея."
Мразя събрани съчинения. Особено ако не са подбрани, а издателството се е мъчило да изкара некви пари. Някои от нещата ми харесаха, други очевадно са недоработени бележки, а трети бяха в експериментален стил. Хубаво е, че всичко е събрано в едно и могат да го видят ценителите, но явно не е било това целта на издателите. А Пасков си е Пасков - безкомпромисен