Il 9 gennaio 2013, per tutti coloro che sono legati al movimento di liberazione curdo, il mondo si è fermato per un momento. Una delle sue figure più importanti, Sakine Cansiz, è stata assassinata insieme alle sue compagne Fidan Dogan e Leyla Saylemez nel corso di un omicidio politico a Parigi. Un anno dopo, uscì un'edizione aggiornata in lingua turca di questo libro, che Sakine Cansiz scrisse negli anni '90. Si tratta di un importante documento storico, perché descrive i primi passi di una rivoluzione dal punto di vista di una delle sue protagoniste e leader di rilievo. E' anche la prima parte della storia della vita di una grande donna, che era una nostra compagna e un modello. Pertanto, la nostra preoccupazione è stata di renderlo accessibile anche ai lettori di lingua italiana.
Kürt hareketinin kurucu kadrolarından Sakine Cansız'ın, Dersim'den Diyarbakır Zindanı'na ve dağlara uzanan, direnişle örülü yaşam öyküsü. Kitap, sadece bir otobiyografi değil; hareketin kuruluş sancılarını, cezaevindeki vahşete karşı insan onurunun savunusunu ve kadın mücadelesinin örgüt içindeki gelişimini anlatan tarihsel bir belgedir. İşkence tezgahlarında "Ah" dememeyi bir eylem biçimi haline getiren iradenin, içeriden ve samimi bir dille aktarımıdır. Bir kadının, feodal ve devletçi kuşatmayı nasıl yardığının somut hikayesi.