A mon âge, je me cache encore pour fumer est une tragi-comédie qui rassemble 9 femmes d âges et de conditions diverses dans un hammam à Alger. Dans l intimité de cet espace protégé de l extérieur, les regards et les points de vue se croisent, entre pudeur et hardiesse, dans le dévoilement violent, ironique, drôle et grave, des silences refoulés de femmes qui se sont tues trop longtemps. Peu à peu se révèlent leurs destins particuliers, à travers des histoires qui ont marqué et modelé leur chair, dévoilant progressivement la violence politique, sociale et sexuelle d une Algérie en proie à la corruption, à la misère et à l intégrisme meurtrier. Un enfant s¹apprête à venir au monde et par instinct et nécessité, toutes, d une manière ou d une autre se lèveront pour protéger et défendre cet être nouveau, symbole de leur foi inébranlable en l avenir. 9 femmes, 9 destins entre rébellion, rêve ou soumission, réunis au coeur de la matrice, le Hammam, ou le combat contre l oppression, la violence, la guerre, se pense entre fous rires et pleurs, secrets et exaltation.
I read this because I watched the film, and I wish the film had retained certain elements from the play… Nonetheless, this play is a well-written and engaging text that touches upon a number of important feminist topics.