Le retour de L'Iroquois par Louis Rémillard est un album de plus d'une centaine de pages retraçant le voyage de retour en canot d'un Iroquois à sa tribu au temps de Champlain. Jamais un album n'a décrit la vie des amérindiens de l'époque avec autant d’exactitude, d'intelligence et de beauté esthétique. Avec une introduction de l'historien Denys Delâge et un texte d'analyse de Eric Bouchard.
Je ne suis pas une grande amatrice de lectures historiques à la base. J'ai une attention fragile et les noms de dates, de lieux, me font souvent peur puisque j'ai du mal à les retenir et que ça me fait sentir incroyablement stupide - aussi simple que ça. Mais j'ai tout de même aimé le traitement du Retour de l'Iroquois : en suivant le parcours d'un seul personnage qui retourne retrouver les siens, on en vient à développer une genre d'intimité, de proximité avec lui. Bien sûr, le voyage nous permet d'en apprendre beaucoup par rapport aux habitudes (nourriture, ennemis, croyances, etc.) des Iroquois.
Finalement, j'ai surtout apprécié retrouver une analyse à la toute fin de la BD. Je pense que c'est quelque chose qu'il faut faire avec parcimonie, mais ça avait tout à fait sa place dans ce cas. Ça m'a amené à voir plusieurs choses qui m'auraient complètement échappées par rapport au texte, au dessin et à l'ensemble de l'œuvre. On pourrait aussi dire que c'est une réflexion qu'on devrait avoir soi-même après nos lectures, mais bon, j'ai trouvé cet apport intéressant et ça m'a permis de revenir sur plusieurs pages pour les voir différemment.
Bref, je n'aurais sûrement jamais lu ce livre s'il n'avait pas été finaliste des Bédélys Québec 2017 (ma vidéo à ce sujet ici - http://bit.ly/2qQ4qvm), mais je suis contente d'avoir été poussée à le découvrir.
J'ai préféré ce tome au second. On suit ici Tokhrahenehiaron, un iroquois fait captif libéré qui retourne à son pays. Tout au long de son périple, on en apprend plus sur le mode de vie de son peuple, sur leur façon de voir la nature, en parallèle avec ce que devient celle-ci avec le temps. C'est bien vulgarisé, parfois humoristique et très intéressant. J'ai un peu plus de mal avec les aspects très historiques, n'étant pas encore complètement familière avec cette partie de l'histoire.
BD qui raconte la retour au pays d’un Iroquois parti de Trois-Rivières en 1644. Son périple est prétexte à raconter la culture du peuple iroquois, les guerres vécues avec les autres peuples et l’influence des Français débarqués au début du siècle.
En tant qu'enseignant, je recommande ce livre non pas pour sa trame narrative, mais pour sa valeur pédagogique. Je le vois très bien intégrer une situation d'apprentissage et d'enseignement en histoire du Québec et du Canada pour introduire les familles linguistiques autochtones, tout en intégrant des notions de perspectives historiques. Cet ouvrage de qualité vulgarise très bien la matière au programme en plus de tisser des liens de citoyenneté avec le présent. Il peut également servir de modèle dans le cadre d'un projet bande dessinée.
De prime abord, les illustrations n'étaient pas un coup de coeur, mais au fil du récit, j'ai apprécié de plus en plus ces traits noirs appuyés et contrastés. Pour l'histoire, celle-ci est immersive dès le début! Elle raconte le périple fascinant de l'Iroquois Tokh', qui navigue seul en 1644, de Trois-Rivières à New York, en pleine nature sauvage, afin d'amener une proposition de paix à son peuple.
30 mai 2021 Correction : Le retour de l'Iroquois est le début d'une trilogie! Le 2e est Traces de mocassins et le 3e sera Les routes de troc! Ahhh!!!
This entire review has been hidden because of spoilers.