Γαϊτανάκι στη Βιέννη

by Charles Exbrayat, Αλίκη Βρανά (translator)

Όταν η Ρουθ Τράκσμορ, η όμορφη προσωπάρχης της φίρμας "Γούλβερτον" στην Όξφορντ Στρητ, έβλεπε, καθημερινά, πάνω στο γραφείο της αυτό το όμορφο μπουκέτο λουλούδια, μέσα στο βάζο από πορσελάνη του Ντούλτον, ούτε καν φανταζόταν πως "δράστης" μπορούσε να είναι ο σερ Άρτσιμπαλντ Λώντερ, γενικός επιθεωρητής των αντιπροσώπων της εταιρείας σε όλο τον κόσμο. Κι' αυτό γιατί ο σερ Άρτσιμπαλντ, μη ξεχνώντας στιγμή πως έφερε στους ώμους του τον τίτλο του βαρωνέτου, έμοιαζε περισσότερο με ένα ανδρείκελο ανδρικής μόδας, παρά με ανθρώπινο πλάσμα που κρύβει μέσα του αποθέματα τρυφερότητας. Αποφασισμένη να ζητήσει μιαν ικανοποιητική εξήγηση, η νέα γυναίκα δε δίστασε να παρουσιαστεί στο γραφείο του, όπου ο σερ Άρτσιμπαλντ, ταραγμένος και υπέρυθρος, αναγκάστηκε να της ομολογήσει τα τρυφερά του αισθήματα. Η Ρουθ Τράκσμορ, που έβλεπε σ' αυτόν τον δεσμό να εκπληρώνονται όλες της οι φιλοδοξίες, δεν απέκρουσε τον σερ Άρτσιμπαλντ, που, ωστόσο, ζήτησε πρώτα να συμβουλευτεί τη μαμά του. Η Λαίδη Λώντερ τη δέχτηκε στο Μπλούσμπερυ και ο γάμος έγινε λίγο αργότερα με την πρέπουσα επισημότητα.
Όμως, υπάρχει κάποιο μυστικό ανάμεσα στο νέο ζευγάρι που η Ρουθ αναβάλει συνεχώς να αποκαλύψει στο σύντροφό της. Ενώ εκείνος κάνει όνειρα για ένα ταξίδι στο Παρίσι, η ίδια συλλογίζεται τον συνταγματάρχη Τζέημς Χέρμπερτ Στόκνταίηλ που, σίγουρα, θα έχει άλλη γνώμη. Έτσι αναγκάζεται να φανερώσει στον σερ Άρτσιμπαλντ -που με τίποτα δεν πείθεται- πως είναι πράκτορας του Μ15 κι' ότι της έχουν αναθέσει μια αποστολή στη Βιέννη. Ο σερ Άρτσιμπαλντ αναγκάζεται να την ακολουθήσει στην παλιά Αυστριακή πρωτεύουσα, όπου τα φαιδρά του καμώματα, αιτία συνεχών παρεξηγήσεων, θα αναγκάσουν τη νέα γυναίκα να μετανοιώσει πικρά για το γάμο αυτό που τόσο ασυλλόγιστα δέχτηκε!

144 pages, Paperback

First published January 1, 1979

About the author

Charles Exbrayat (Saint-Étienne, 5 mai 1906 - Saint-Étienne, 8 mars 1989) est un écrivain français, auteur de romans policiers. Il a publié plus de cent romans dont certains ont été adaptés au cinéma et à la télévision. Quelques titres ont également été écrits avec l'écrivain Jacques Dubessy sous le nom de plume commun de Michael Loggan.

Charles Exbrayat (Saint-Étienne, May 5, 1906 - Saint-Étienne, March 8, 1989) was a French writer, best known for his detective novels. He published over one hundred novels, some of which were adapted into films and television shows. A few titles were also written with the author Jacques Dubessy under the shared pen name of Michael Loggan.

Reviews

[Gen R. · Rating 4 out of 5]

Ruth Trusksmore, en épousant Sir Archibald, a oublié de lui mentionner un petit détail sur sa vie; elle travaille pour le MI:5. Déjà incertaine de ses réels sentiments à son égard, cette annonce fait ressortir chez son époux un côté qui lui fait regretter amèrement la décision de l'épouser et de le laisser l'accompagner à sa dernière mission en date. Sir Archibald semble croire le monde à ses pieds et que rien ne serait moins crédible que le MI:5 employant sa femme. Ruth se retrouve dans des situations plus embarassantes les unes que les autres car il semblerait que son mari, Archibald, manque de tenue!

Toujours dans une atmosphère légère, Exbrayat nous offre des personnages loufoques et attachants tentant de démêler des mystères d'une manière abracadabrante. Un bon roman comique sur fond policier qui se lit rapidement, ce qui en fait une parfaite lecture de vacances. Pour ceux qui voudrait se lancer dans l'aventure qu'est Exbrayat, je recommande également fortement les romans avec la très drôle Imogène McCarthery.