This is a collection of the standard texts of ancient Greek which are important components of what we know about Greek myth, religion, language and culture. All of the works collectively known as the Homeric Hymns are collected and translated here in their entirety, and the work includes ample notes and an introduction to provide information on the works' historic importance, a chronological table, genealogical chart, maps of Greece and the Aegean Islands, and illustrations of vase paintings with mythological themes. This edition is part of the Focus Classical Library.
This is far more readable and enjoyable than the literal translation in the Loeb bilingual edition. And it also includes insightful introductions to each hymn.
The playfulness and humanity fof the gods is striking, particularly in the Hymn to Hermes, the trickster. There are interesting echoes with the tone and world view of The Odyssey.
Unearthed during my decluttering this book was originally part of a course my daughter took at Skidmore College. It’s interesting from the perspective of ancient Greek culture which I know little about but also a glimpse into the artistry of these poems of tribute. They all tell a story of the many Greek gods and their relationship to mankind. Extensive footnotes of explanation.
I had to read this for a class. There are some hymns that are really interesting and others that are not as great. It is pretty short though, so not a bad read overall.
I read this in tandem with the Penguin Classics version. I really liked this translation and the footnotes that went along with every hymn; it made getting through them take a lot longer, but it was worth it! All the added historical context was so interesting to read. The hymns to Demeter and Aphrodite were my favorite c: