جبران در این کتاب و در مقالهای شعر گونه، به موسیقی پرداخته است. اما نه با هدف بررسی تاریخ، هنر و مبانی موسیقی، بلکه با توجه به بازتاب آن در جانهای شنوندگان.
جبران، موسیقی را زبان جان دانسته و نغمههای آن را چون نسیم با طراواتی که تار احساس را به جنبش میآورد برشمرده است. او، موسیقی را مجموعهای از نواهای غمانگیز و پیوندی از نغمههای شادیافزا دانسته و آن را به چراغی تشبیه کرده است که تاریکی جان را از میان میبرد و دل را روشنایی میبخشد. او موسیقی را همچون شعر و نقاشی دانسته، چرا که در بردارندهی حالات گوناگون انسان و ترسیمکنندهی حالات مختلف دل و به تصویر کشندهی زیباترین خواستههای جسم است.
درباره کتاب عروسان دشت:
مجموعهی سه داستان است با عنوانهای: خاکستر نسلها و شرارهی جاویدان. ، ارتای بانی و یوحنای مجنون..
قهرمان داستان اول، کاهنی افسانهای است که معشوقهاش از دنیا رفته و او سرگردان و پریشان و آواره شده است، اما عشق او چون شرارهای به زیر خاکستر نسلها باقی میماند و در دل زن و مردی روستایی جوانه میزند تا از لذت عشق جاودان بهرهمند شوند.
داستان دوم، حکایت تأسفبار دختر یتیمی است که مورد تجاوز قرار گرفته و باردار شده است و خانوادهاش او را طرد کردهاند. او چارهای نمییابد جز این که برای سرپرستی کودک خویش، به خودفروشی روی آورد. روزگار بر او تنگ آمده و همهی امیدهای زندگانی را از او سلب میکند. در این حال، نویسنده او را مییابد و اینگونه او را دلداری میدهد که: خوشحال باش که گلی پایمال شده هستی و نه گامی لگدکننده..
داستان سوم، حکایت چوپانی است که سرگرم خواندن عهد جدید شده و از رمهی خویش غافل میگردد. گوسفندانش از علفهای صومعه میخورند و راهبان از او به خشم آمده و وی را مورد ستم قرار میدهند.
Kahlil Gibran (Arabic: جبران خليل جبران) was a Lebanese-American artist, poet, and writer. Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero. He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture. Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.
عروسان دشت شامل سه داستان کوتاه با درونمایهی اخلاقیه. داستان اول راجع به یک فرزند کاهن که عاشق دختری شده اما قبل از وصال دختر به بیماری سختی دچار میشه و روح اونها پس از گذشت زمان در اجسام جدیدی به هم میرسند (😏). داستان دوم راجع به دختر یتیمی که پس از فریب خوردن از شخصی به راهها بد کشیده میشه. و سومین داستان راجع به یوحنا که کتاب مقدس رو میخوند و بر علیه کشیشان که تمام اعمالشون بر خلاف کتاب مقدس بود داد سخن سر میداد اما به دیوانگی محکوم شد. اما در بخش دیگری به نام رسالهی موسیقی با یک داستان به بررسی موسیقی و اثر موسیقی بر شنوندگان و تاثیر شنوندگان بر موسیقی صحبت میکنه.ه
از متن کتاب: «گرگها در تاریکی شب به گوسالهها حملهور میشوند اما آثار خون بر سنگریزههای دره میماند تا هنگامی که سپیدهدم فرا رسد و خورشید طلوع کند.»ه
شاعری پارسیگوی چنین گفته است : موسیقی، فرشته ای آسمانی بود که به آدمیزادهای دل داد و از فراز آسمان به سوی او فرود آمد. خدایان خشم گرفتند و تندبادی در پیاش فرستادند که او را در فضا پراکند و در جای جای زمین منتشر کرد. جان او هرگز نمرد، و هنوز هم زنده است و گوش جان بشر را آکنده میکند..