Türk Mitolojisi

by Anthony E. Ocean, Şefkat Sarıhan (Çevirmen), Engin Uğur (Genel Yayın Yönetmeni)

280 pages, Paperback

Published January 1, 2016

Reviews

[Orhan Veli Özbayrak · Rating 1 out of 5]

En baştan düşüncemi açıkça belirteyim: Kitabı beğenmedim. Daha doğrusu kitabın özgün ve güvenilir bir kaynak olduğuna ilişkin çeşitli şüphelerim var. Birincisi, kitabın yazarı gözüken ve kitabın başında da özgeçmişi verilen Anthony E. Ocean'ı Google taramalarımda bulamadım. Bunun dışında, özgeçmişinde Macar olduğu belirtilmiş, ancak adlarından herhangi biri Macar adı değil. Ayrıca, özgeçmişinde yazdığına göre, tarih alanında doktora yapmış ve birçok makalesi yayınlamış, dört dil bilen, kitabı olan bir tarihçinin Google aramalarında adının çıkması gerekirdi. Bu kişinin ve böyle bir kitabın gerçekte var olmadığı şüphesini güçlendiren bir başka durumsa, normalde çeviri kitapların künyelerinde kitabın orijinal dildeki adı ve yayıncısı yazılırken, bu kitabın künyesinde bu bilgilerin hiçbirinin yer almaması. Ayrıca kitabın sonunda bir kaynakça da yok ve metin içinde hiçbir kaynağa atıfta bulunulmamış; tarih doktorası olan birinden pek beklenemeyecek bir durum. Bunun dışında kitabın anlatım dili, metnin de pek çeviri olmadığı, bir takım bilgilerin oradan buradan derlendiği hissini veriyor. Türk söylencebiliminde geçen bazı destan ve kişi adlarına kulak aşinalığınız olsun istiyorsanız kitabı sadece biraz karıştırmanız -elbette bu bilgilerin de doğru olmayabileceği şüphesini taşıyarak!- yeterli. Bunun dışında hiçbir bilimsel güvenilirliği ve inandırıcılığı olmadığını düşünüyorum. Ben zevk için okudum; ancak konuyla ilgili ciddi kaynak arayan kişilerin asla almaması gereken bir kitap. Kısacası paranıza yazık.

Not: Yukarıdaki düşüncelerimde yanılıyor olabilirim. Bundan ötürü yazarla ve orijinal kitapla ilgili bilgisi olan birisi bu gönderinin altına yorum yapar ve hepimizi bilgilendirirse sevinirim.

[Büşra · Rating 2 out of 5]

Bu yayinda ciddi problemler var

[Hazal · Rating 3 out of 5]

Turk destanlariyla baslayan kitap destanlari once biraz aciklamis ve ardindan ozetlerini anlatmistir sonra ikinci bolum olan destanlarda ki tiplemelerin ozellikleri ve sık kullanilan motiflerin ozelliklerinden bahsetmis. Son olarakta Turkiyede bulunan sehirlerde ki soylence mitler bahsetmistir. Yazarinin aslinda varolmamasi kitabi saibeli yapiyor ancak kitabi derleme olarak goruyorum cunku baktigim kadariyla dogru olaylari oldukca basit yalin bir dille anlatmis ve konu hakkinda kesinlikle en azindan onemli detaylara sahip olabildigimizi dusunuyorum. Mitoloji seviyorsaniz o kadar yabanci kaynaktan sonra kendi mitolojimizi okumak cok keyifli

[Mustafa · Rating 1 out of 5]

Çok kötü hazırlanmış bir kitap. Ilkokul düzeyinde.

[Seniye Yangin · Rating 2 out of 5]

Yazim yanlislariyla dolubir kitap, artik cevirenden mi baskidan mi bilemiyorum ama 2022 de boyle bir baski! Trajikomik !. 😒
Icerigi ise; cok sade bir dille yazilmis yuzeysel bir kitap.