در باب هنر و جنگ و ترور

by Alex Danchev, سپیده اقتداری (Translator)

در باب هنر و جنگ و ترور، كند و كاوی اخلاقی است درباره هنر و نسبتش با جنگ و وقایع سده اخیر جهان به قلم تاریخ‌نگاری در حوزه ارتش كه در كنار زندگی‌نامه شخصیت‌های نظامی و خاطرات سربازان جنگی قلمرو هنر را نیز از نظر دور نداشته است. الكس دنچف در مقالات این كتاب طبیعت جنگ را، از جنگ جهانی گرفته تا جنگ علیه ترور، با مفهوم تخیل هنری، «مهم‌ترین ابزار درك حقیقی‌ترین صورت ممكن زندگی،» وامی‌كاود. هنر در نظر او امر ماندگار و عامل برقراری تعادل در جهانی آمیخته با وحشی‌گری است. به باور او، هنرمند در مقام «واسطه اخلاق» می‌تواند شاهدی عینی باشد، كسی كه ما را به شناخت «دیگران» و، به میانجی آن، به بازشناخت «خود» فرا می‌خواند. اصلی‌ترین مسئله دنچف در رویكرد اخلاقی‌اش در سراسر كتاب پرسش از همین «خود» و «دیگری» است: «مسئله مرتكبین جنایات»؛ انسان‌هایی از «ما» كه آن‌ها را «دیگری» می‌پنداریم. از این روست كه وی در آغاز راه هشدار می‌دهد كه، «خواننده گرامی، محتاط باشید. جنون هنر و مهمان‌نوازی جنگ را فراموش نكنید.»

Genres: Art, War

351 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Alex Danchev was Professor of International Relations at the University of Nottingham, and a long-standing friend of the Tate in London, where he has been a member of the Acquisition Committee of the Patrons of New Art.

His interests wandered across the borders of art, politics, and military history although his focus is chiefly biographical.

His biography of the philosopher-statesman Oliver Franks (Oxford University Press, 1993) was on the Observer's 'Books of the Year' and his biography of the military writer Basil Liddell Hart (Weidenfeld & Nicolson, 1998) was listed for the Whitbread Prize for Biography and the Samuel Johnson Prize for Non-Fiction.

His unexpurgated edition of the Alanbrooke Diaries (Weidenfeld & Nicolson, 2001) was listed for the W.H. Smith Prize for Biography. In 2009 he published On Art and War and Terror, a collection of essays on the most difficult issues of our age and, in particular, the nature of humanity in times of conflict.