La Casona es mucho más que una cárcel: es un microcosmos donde cada uno de los individuos que lo componen, desde el gobernador de la prisión hasta su mujer, pasando por los presos y los guardias, aceptan su suerte con resignación.
La religión como salvación, el culto prohibido que todos profesan a una diosa vengativa que pretende destruir el mundo, y la peste, que matará por igual a ricos y pobres, une a estos personajes dispares de un rincón recóndito del mundo.
En Los días de la peste, una virtuosa novela coral, el autor nos sumerge magistralmente en una prisión narrativa, rompiendo con la manera de narrar clásica y se consagra cómo una de las voces más singulares de la actual narrativa latinoamericana.
Cada vez que leo un nuevo autor latinoamericano, me pregunto por qué no leo más autores de por aquí. Y es lo que me pasa con la Literatura Latinoamericana es algo especial. Más allá de si disfruto o no el estilo de escritura del autor, los autores de nuestra región nunca me dejan indiferente. Y cada uno tiene una voz propia, un estilo, una manera de narrar que se nota a leguas de distancia que son latinoamericanos. No sé es como que a través de cada oración se respira el aire de nuestra región.
Y Los Días De La Peste del escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, no es la excepción. Esta es una novela en la que cuesta acostumbrarse al estilo de escritura.
El libro nos cuenta la vida de una prisión boliviana, mientras ésta es azolada por una terrible enfermedad misteriosa que se va cobrando la vida de todos los internos, los policías e incluso los visitantes ocasionales de la cárcel. Tiene un sinfín de puntos de vista y, como dije al principio, tiene un estilo de escritura muy particular.
La pluma del escritor es visceral, casi como si estuviéramos leyendo los desordenados pensamientos de nuestros protagonistas. Es una historia marginal, donde abundan los abusos, la corrupción y la droga. Y como si esto no le aportara suficiente dosis de realismo, el autor introduce un culto, el de la Madre Estrella, que al ser prohibido por las autoridades, desata el caos. Como si el caos de una plaga asesina no fuera suficiente.
No tengo palabras para describir lo mucho que me gustó esta novela. Sé que probablemente ésta no sea una historia para todo el mundo pero a mí me fascinó todo. Desde las descripciones, a la historia de vida de los personajes, a la religión, la cárcel, la marginalidad y la violencia. ADVERTENCIA: Este libro no es para los corazones blandos.
Si no le doy una calificación perfecta es porque el final me dejó con un regusto amargo en la boca. Sentí que quedaron muchos cabos sin atar y que el autor podría haber resuelto mejor las cosas. Pero de todas maneras, si quieren una historia realista, cruda y bien marginal, les recomiendo DE CABEZA, esta novela.
5/5 ⭐ 2020 5/5 ⭐ 2021 "Debía confiar en la estadística, que decía que a todas las pestes se las había derrotado, aunque a veces ellas, más bien, se dejaban ganar, agotadas, recorriendo su curso hasta el final."
Este es el segundo libro que leo del autor y simplemente amo como escribe, su pluma tan ligera pero tan contundente a la vez, simplemente enamora!
En verdad que fuerte! Ame mucho la trama... esa combinación de "creencias" con "ciencia" es increíblemente buena... Y aunque todo se desarrolle en "La Casona", yo me imaginé todo el tiempo que se desarrollaba en la carcel de "San Pedro" ubicada en La Paz Bolivia. Fue lindo leer una historia, que para variar, sucedía en mi país...
Eso de que haya tantos personajes, al principio me confundió un poco... pero después de anotarme quienes eran, todo fluyó super bien y rápido.
Tardé en leerlo más de lo que pensé jejeje pero es porque no estoy acostumbrada a leer "gore" (no es gore gore, pero al tratarse de una pandemia en una carcel, hay muchas escenas bastante asquerosas, muertes y descripciones gráficas)... aún así, disfrute cada página de lectura.
Edmundo es un autor que demuestra que en Bolivia existen muy buenos escritores.
Bolaño dijo en alguna entrevista algo como que los libros con una estructura clásica estarían condenados al olvido, y que los nuevos escritores deben crear nuevas e ingeniosas formas de narrar sus historias. Edmundo Paz Soldán lo logra con una narración extraordinaria desde el punto de vista de múltiples personajes. Poco a poco, cuenta la historia de un panóptico carcelario que podría encontrarse en cualquier lugar de Latinoamérica, alejado de la arquitectura ideal de un panóptico moderno de primer mundo, como los que describe Foucault en una sociedad disciplinaria. Paz Soldán describe, con cada narración de cada personaje —entre presos, policías (llamados "pacos" en Bolivia) y sus autoridades (gobernador de la cárcel, prefecto y juez)—, la vida en la cárcel, que se convierte en un microcosmos de la sociedad. Este microcosmos, por su magnitud, no lo percibimos, pero está latente en los rincones recónditos de nuestras ciudades. El poder circulando como flujos codificados, la corrupción, la miseria y la desesperanza son narrados con maestría, en medio de un peligro más terrible que puede ser también la salvación para muchos de esos presos: un virus desconocido (escrito mucho antes de la pandemia) que va infectando toda la prisión, convirtiéndose en un personaje más. Muy recomendable esta lectura.
"Los días de la peste" retails the story of the Casona, a prison that is led mostly by prisoners, guards that are mostly corrupted, and a set of Governors, Prefects, Judges and others that are only interested in escalating higher. In a world, where we see the lowest of human values, we soon discover that the setting is worsened by a cult of a revenging God and the coming of a virus epidemy.
Paz Soldán writes differently. It was hard for me to get used to his narrative. Written from the point of view of many characters - too many for my taste and too much to remember all of them - he writes with no distinction of narrative, dialogue, thoughts, etc. In other words, there are no quotation marks, spaces, or italics that helps the reader differentiate when people are talking or when they're having an internal thought.
The style was hard and took me a little bit to get used to it. But after a couple of chapters, I understood that this is Paz Soldán's style. Not the best, but his own style. Unfortunately, I'm not sure if it fits the tastes - the ears and eyes - of most readers. After some chapters, I didn't mind about this unusual style. However, I still felt there were too many characters. There were characters that I didn't care for and that I felt interrupted the narrative. And these characters would sound similar at many points. When I had settled for one character to sound like a crazy madman, there would come chapters where I didn't recognize him.
The book gives a very hard, not for every taste, depiction of a decadent world, ripped out of values, and filled with depravity the most. Not a cup of tea for everybody. I wouldn't recommend this book before knowing a reader better. Some readers might find it different, interesting, but others might be offended or either bored with the endless mix of characters and confused with the writing. It's definitely not for everybody.
In summary, it was an interesting read, and a good way to open my mind to other topics and to a very different/extreme writing style, but it wasn't for me. Nevertheless, I still rescue the illustration of a decadent world, a reality most of us will try to avoid, and the questioning of a society when a religious cult simply washes their brains.
Edmundo Paz Soldán nos cuenta con múltiples voces los hechos ocurridos en una cárcel, que podría estar ubicada en cualquier lugar, donde surge un virus nuevo, mortal al que deben combatir con recursos limitados, en medio de convulsiones religiosas y sociales. No sé si es la mejor lectura para la época que estamos viviendo, pero es impresionante encontrar similitudes a nuestra realidad.
Un libro trepidante, con una narrativa increíble, la visión de cada uno de los persones, sumado a los acontecimientos tan extremos que se viven te hace sentir dentro de la Cazona, donde nadie nunca está seguro.
Empezamos el relato días previos a la llegada de una enfermedad mortal a una cárcel, La Casona, en Los Confines. Cada personaje aporta un poco al relato principal y al mismo tiempo nos cuentan algo de su vida y el motivo por el cuál están en La Casona. La llegada de la peste coincide con la prohibición de la adoración a una diosa pagana, Ma Estrella o la innombrable. Esa prohibición está basada en la política lo cual complica aún más la situación dentro de la cárcel. Pensé que al ser tantos los personajes me iba a ser confuso, pero están tan bien elaborados que sin necesidad de leer sus nombres, se los identifica de inmediato. Paz Soldán es uno de mis escritores favoritos, y esta obra lo reconfirma, sin duda la recomiendo.
La novela distopíca de Edmundo Paz Soldán “Los días de la peste” de 2017 tiene esa complejidad de personajes que en teoría debería atraer, no obstante, al desarrollar varias voces en su narrativa genera un escenario ambicioso y arriesgado donde es fácil perder el hilo conductor y producir una experiencia extraña.
La historia es cruda y costumbrista y nos relata de una prisión “La Casona” que es un microcosmos con sus propias reglas y estratos sociales donde la corrupción y el abuso de poder están a la orden del día.
Una cárcel que trasforma, donde viven familias (hombres y mujeres), donde hay consumo de drogas y donde los reos y las personas sin esperanzas construyen una creencia con una diosa a la medida de los deseos “La innombrable” que sólo busca la venganza.
A la historia se añadirá agente irruptor que genera un conflicto, una pandemia que no respeta estratos sociales, que es letal y que es producto del contacto cercano con murciélagos (te suena familiar). Acá la peste y el culto definirán las acciones de los personajes.
Estamos ante un relato testimonial y experimental con una narrativa prolífica, apocalíptica, ecléctica y política que nos señala que en tiempos de crisis el ser humano adquiere un carácter místico y empírico al mismo tiempo.
Al principio pensé que se me iba a complicar con tanto personaje. Después, todo se acomoda. A la mitad del libro, la historia toma velocidad, aunque lo sentí un poco pinchado sobre el final.
Los días de la peste nos cuenta, mediante la visión de diferentes personajes, la vivencia en lo que se denomina "La Casona", una prisión ubicada en "Los Confines" de quién sabe dónde(~). En esta cárcel vemos un esquema relacionado con un estatus social-económico, una estructura a la cual, si bien la podemos criticar, por lo visto funciona bien dentro de la política misma de la cárcel. A raíz de unas elecciones que se acercan, el presidente, juez y gobernador de la cárcel, ven un conflicto importante relacionado con el opositor, y para debilitarlo deciden prohibir el culto que se sigue tanto en la cárcel como en Los Confines mismo, se trata de un culto relacionado con una deidad, a quien nombran como Ma Estrella o La Innombrable y quien evoca dentro del culto la venganza, un sentimiento que se va siendo común dentro de los habitantes de La Casona. Con la prohibición llegan muchos conflictos que se viven a la par de un brote de una posible nueva epidemia de cual no se sabe absolutamente nada, y al fallecer los primeros infectados las cosas se van tornando cada vez mas problemáticas.
Es el segundo libro que leo del autor, y puedo decir que esta es una obra muy ambiciosa. Escuchado una entrevista al autor, su inspiración para la ambientación es un documental relacionada con la cárcel de San Pedro, en la ciudad de La Paz-Bolivia, y efectivamente, aunque en la historia no tengamos el dónde, la forma de hablar de los personajes es muy característica ya que maneja un lenguaje coloquial (paco, wawa, quivo...) y adicional a ello, una yerga relacionada tal vez con la delincuencia (tonchi, tela...).
Es interesante ya que inicialmente nos encontramos con la visión de muchos personajes, algunos contados en primera persona, otros en tercera, y esto puede marearte ya que se siente que no va ningún lugar, sin embargo con el paso de las paginas vas comprendiendo muchas cosas. La misma prosa o forma de escribir del autor me llama la atención ya que si hablamos de diálogos, obvia los signos de puntuación, y en algunos casos los diálogos si son complejos mas aun si se maneja un lenguaje coloquial, por lo que a veces no se distingue bien quien esta hablando.
Me gusto mucho esa mezcla de lo cultural, en cuanto a plasmar las tradiciones paganas que muchas personas siguen, con lo social-político, en cuanto al esquema dibujado en la cárcel, esa jerarquía que viven los prisioneros, la corrupción ejercida de parte de las autoridades y esa vivencia normalizada de los personajes, que muestra mucho del realismo que se vive en nuestra sociedad, e inclusive a ello puedo añadir algo de ficción apocalíptica por el escenario del virus o la peste que se muestra que con lo que pasa actualmente, quien sabe esto no este alejado de la misma realidad vivida.
Me llevo un muy buen sabor de boca del trabajo de Edmundo Paz Soldán, y sin duda es una lectura recomendada.
Otro tremendo libro de autor boliviano 🇧🇴 🙌...altamente recomendado.
Es el primer libro que léo del autor y déjenme decirles que quedé gratamente impactada.... quise leer el libro desde el año pasado porque una amiga lo recomendó en su canal de Youtube 🙌, Thalia, te repito, te envídio que lo hayás leído en la quarentena!!🤣🤣🤣, quedaba perfecto👌.
Antes de comenzar les advierto que no es un libro para los débiles de corazón, porque hay escenas de violencia y abusos muy gráficas, pero que considero que fueron necesarias para adentrarnos a esta dramática historia, el autor simplemente sabía lo que hacía👏👏.
Todo está perfectamente construído, la narración, la trama, los personajes....oh gente!! qué personajes!!!🙌 ....los amas, los odias, pero algún sentimiento te producen, la historia está contada desde el punto de vista de 31 personajes y cada uno de ellos aporta algo importante a la trama...algún secreto por aquí...otro pecado por allá....Hay conflictos políticos y religiosos y el estatus socio-económico está bien marcado y es el que lleva la batuta en ésta terrible prisión llamada "La Casona".....gente, les digo, no querrán estar en la casona y peor si no tienen plata😖....y como para rematar, les llega una epidemia desconocida...terrible verdad?😱😱...pero emocionante. Varios de los personajes me gustaron mucho y entre los que llamaron mi atención están "la Cogotera" 😱que miedo y "el loco de las bolsas" pobrecito. Tengo señaladas algunas palabras que no entendí aunque busqué el significado, pero creo que no aplica, asi que consultaré con las chicas el Domingo en la charla 🙈🙈🙈😂😂...porque todo el libro está lleno jerga popular. En conclusión, para mí que el autor se fué de incógnito a pasar unos días en alguna cárcel haciendo su research😜, mientras leía me lo imaginaba en alguna escena, sentadito tomando notas🙈🤣🤣🤣🤣.
Al principio entré con expectativas de que este libro sería una crítica a la política, la justicia y la humanidad y mientras lo leía no estaba segura de mis pensamientos, Edmundo Paz Soldán crea un mundo tan peculiar que por más raro que suene no está muy lejos de ser una representación. Un poco confuso por la forma de escribir del autor, que al final lo terminé preguntándome si lo que acaba de leer era de hecho una fuerte crítica o si ya lo había escuchado en la noticias. Lo volveré a leer.
Paz Soldan un gran descubrimiento, una historia digna de leer en estos tiempos. Algo q acotar que es una forma de escribir tantito diferente a la que estoy acostumbrada pero gratamente sorprendida. Si tenés que leer algo en esta época tiene q ser estos tipos de libros que te muestra que a veces la ficción alcanza la realidad.
Lo encontre interesante, nos muestra una realidad poco conocida. La lectura no es tan fluida,lo que complica la cosa, si no se tiene vocabulario de calle,es incomprensible.
EPS se introduce al mundo del realismo mágico latinoamericano pero lo reconfigura a su conveniencia. Ese espacio lo ensucia y lo profana para retratar un submundo donde clases sociales se mezclan, se funden. Su atmósfera es violenta, caótica y sus personajes adquieren un matiz individual y una voz propia que los hace inconfundibles. Quizás echa mano de más personajes de los que eran necesarios pero su mosaico carcelario se articula sobre el terror, el drama y el sexo de una manera soberbia. Fascinante.