On Palm Sunday, Paco Arraya receives a message stating that one of the SVR officers who worked with him in England and who knew him in person was a defector. Dozens more, if not hundreds of agents became under the threat of failure. And for Paco, this means that he must abandon his American family and flee to Moscow. However, instead he decides to go to London to try and track down the traitor. And, as his curator "Esquire" said: "This is his life or yours!"
"On the other side of the pond" - the general name of two books by Sergei Kostin from the series "Paco Arraya, the secret agent." The action of both takes place in London, where Paco poses as a CIA officer and carries out the task of Moscow with the help of "colleagues" from the intelligence services of Great Britain.
В Вербное воскресенье Пако Аррайя получает сообщение о том, что один из сотрудников СВР, работавший с ним в Англии и знающий его в лицо, оказался перебежчиком. Под угрозой провала еще десятки, если не сотни агентов. А для Пако это означает, что он должен бросить свою американскую семью и бежать в Москву. Однако он решает ехать в Лондон, чтобы попытаться разыскать предателя. И, как сказал его куратор Эсквайр: "Это его жизнь или твоя!"
"По ту сторону пруда" - общее название двух книг Сергея Костина из цикла "Пако Аррайя, секретный агент". Действие обеих происходит в Лондоне, где Пако выдает себя за сотрудника ЦРУ и выполняет задание Москвы с помощью "коллег" из спецслужб Великобритании.