Pedair Cainc y Mabinog

by Sian Lewis, Valériane Leblond (Illustrator)

Y Mabinogi yw chwedlau hynaf ac enwocaf Cymru, a'r Pedair Cainc yw straeon craidd y chwedlau hyn. Er iddyn nhw gael eu hysgrifennu ar femrwn tua wyth canrif yn l, bu storwyr yn eu hadrodd ar lafar sawl canrif cyn hynny. Mae'r chwedlau hyn wedi para cyhyd am eu bod yn dal i allu cydio yn y dychymyg 'u hud a lledrith, eu hantur, eu rhamant a'u rhyfeddodau unigryw. The Four Branches of the Mabinogi are the oldest and most famous legends in Wales. First written down around 800 years ago, they were being told for many years before that, captivating audiences with their unique mix of magic, romance and adventure. They conjure a world of giants, wizards, enchantments where families wage war and some people can even transform into animals!

128 pages, Hardcover

Published August 28, 2015

Reviews

[Kitty · Rating 3 out of 5]

800 aastat vanad legendid muidugi ei saagi meie mõistes väga loogilised olla, aga ikka tahaks küsida, et miks kõik need inimesed siin lugudes nii... idiootlikult käitusid. Kalevipoeg oli nendega võrreldes ikka täitsa tark, tubli ja mõõdukas mees, kes tegi elus ainult üle keskmise häid otsuseid.

[Huw Rhys · Rating 4 out of 5]

Llyfryn bach gwych, yn crynhoi rhai o'r storiau mwyaf hudol welodd y byd erioed!

Os y'ch chi fel o'n ni, ddim cweit yn deall fy Mranwen's o'm Bendigeidfran's, dyma'r llyfr i chi - crynodeb gwych, hawdd ei ddarllen o rai o brif storiau'r (dim gobaith cael dau ddot ar yr i, nagoes??!!) Mabinogi.

A great little book giving a precised version of some of the greatest mythical stories ever told - good enough (and short enough!) to persevere with it through Google translate if you're not fluent in Welsh!

[Elisabeth · Rating 5 out of 5]

Llyfr hyfryd efo lliwiau ardderchog yn dweud stori'r Mabinogi. Fel rhan o'r diwylliant Cymru, mae'r storïau'n rhyfedd a'r eirfa'n eithaf anodd yn fy marn, ond dw i'n falch o ddarllen y chwedlau o'r diwedd.