Lettre à Adama

by Assa Traoré, Elsa Vigoureux

La vie d’Assa Traoré a basculé le 19 juillet 2016, un soir de canicule où son frère cadet Adama est déclaré mort dans la cour de la gendarmerie de Persan. Mains menottées dans le dos, face contre terre, asphyxié. Ce jour-là, il devait fêter ses 24 ans.

Au-delà de l’infinie peine, la violence d’un tel drame épuise fatalement toute énergie, confisque sourire et force à ceux qui restent. Pour Assa Traoré et sa famille, ce fut l’inverse. L’horreur les a soulevés. Portés par le soutien des habitants de Beaumont-sur-Oise, les Traoré ont transformé la douleur en combat. Avec l'appui du "comité pour Adama", Assa est devenue une guerrière.

Dans sa “Lettre à Adama”, Assa Traoré raconte une lutte citoyenne inédite contre les violences policières, la bataille judiciaire et médiatique qu'il a fallu mener pour déconstruire les mensonges et rester dépositaire de l'histoire d'Adama. Elle dénonce le comportement et le rôle des forces de l’ordre face à une jeunesse marginalisée et stigmatisée, mettant ainsi en lumière le déterminisme auquel sa famille n’a pas échappé. Enfin, elle ravive la mémoire d'un jeune homme dont le prénom s’impose désormais partout en France, comme l’étendard de deux exigences : “Vérité et justice”.

Assa Traoré a 31 ans. Avant la mort d'Adama, elle était éducatrice spécialisée. Aujourd'hui elle se consacre entièrement à la cause de son frère.

Reporter à L'Obs depuis 2001, Elsa Vigoureux s'intéresse aux thématiques des quartiers populaires. Journaliste, spécialisée justice, elle a couvert nombre d'affaires criminelles dont celle du gang des Barbares qu'elle traitera plus largement dans un document remarqué et publié chez Flammarion en 2010.

Genres: Nonfiction, France, Race

208 pages, Paperback

Published May 18, 2017

Reviews

[Anne · Rating 4 out of 5]

Assa Traoré s'adresse à son frère Adama, tué par la police en 2016, pour raconter son combat et celui d'autres familles pour obtenir justice dans des cas de violences policières. Même si certains passages sont un peu maladroits et plongent facilement dans le pathos, c'est un format intéressant qui permet de partir d'une expérience intime et personnelle - celle de la mort violente d'un proche - pour traiter de sujets plus généraux comme la criminalité, le racisme systémique, l'impunité policière, la démocratie, l'immigration, la justice et l'activisme.

Certains passages sont assez brillants et on sent que le vécu d'Assa Traoré et de sa famille l'ont rendue très consciente du monde qui l'entoure. Un must-read pour comprendre la haine de la police et pour s'inscrire dans des problématiques intersectionnelles.

Émotionnellement difficile à lire mais nécessaire.

[Iris · Rating 5 out of 5]

Lecture obligatoire

[Juliette · Rating 5 out of 5]

Lu après les autobiographies d'Assata Shakur et Angela Davis, ce livre est dans leur continuité. Si peu de choses semblent avoir changé (du contexte des usa dans les années 1970 à la france contemporaine), le combat de toute la famille Traoré convaint de s'engager vers un monde juste, vers la révolution qui se prépare.
Ce livre, comme les autobio ci-dessus, retrace le parcours d'obstacles (mot bien trop faible qui ne permet pas de se rendre compte de la violence réelle) par la manipulation mediatique, les mensonges de la police & cie, l'echec de la justice et la traque des victimes et de leurs proches (ici la famille Traoré) par tout le système judiciaire.

[FunttiDiva · Rating 5 out of 5]

J’étais obligée de le lire. J’estime même que c’est un devoir de soutenir nos frères et nos sœurs qui se battent tous les jours pour nous. J’ai toujours l’habitude de me dire pour moi-même « si c’est pas moi qui le fais, qui le fera ? ». Je suis une sœur. Je suis une grande sœur, moi aussi. Le poids qui pèse sur nos épaules est lourd, c’est dur de se battre. Mais souvent, c’est ce combat-là qui donne la force de vivre.

Suite ici.

[Léon · Rating 5 out of 5]

Lisez-le. C'est tout ce que j'ai à dire.

[Mathilde Lb · Rating 3 out of 5]

Une histoire parmi tant d'autres qui permet notamment de survoler la machine judiciaire et le problème des violences policières. Petit bémol, on ressent bcp de colère et un point de vue qui semble plutôt partial.. En conséquence, le livre n'as pas toujours été facile à lire..

[Nini · Rating 4 out of 5]

Livre poignant , retranscription uniuqe d'une histoire que l'on nous a dépeint de plein de façon différentes.

Un hommage a d'autres personnes victimes de violences policières, et encore d'autres décédés sous les coups des forces de l'ordre.

Ce livre aborde la question de la notion de proportionnalité dans la riposte et de légitime défense dont les forces de l'ordre dispose. Est-elle vraiment proportionné a l'attaque ?

Egalement , il traite de la question de l'évolution de personne issue de l'immigration dans un pays dans lequel ils sont rejetés alors qu'ils y sont nés.

Aussi, a moindre mesure, il traite de la différence de traitement entre les femmes et les hommes , immigrés face aux forces de l'ordre. Dans les dernières pages une citation a retenu mon intention , le fait qu'on soit épargné car on dégage pour eux un exotisme.

J'ai beaucoup apprécié. Je le recommande même s'il reste un peu violent quand on a pas encore réalisé ce que l'on peut risquer avec les forces de l'ordre lorsque ceux ci outrepassent les lois.

[Krédérik Krabin · Rating 3 out of 5]

Une belle lettre à son frère - Adama- mort lors de son interpellation par des gendarmes en 2016. Une lettre à lire pour mieux comprendre les faits. Son point de vue et son combat pour la vérité et la justice sont racontés et expliqués comme dans un journal de bord. On peut mesurer l'hypocrisie des politiques et au mieux l'abandon et la négligence sinon les fautes de l'état français dans un réquisitoire plutôt équilibré (en particulier on note que les pompiers et les médecins du SAMU tentent bien d’accomplir leurs missions malgré les embûches). A lire.

[Charlène · Rating 4 out of 5]

Livre très bien écrit, le terme combat prend tout ce sens au travers de l'ouvrage. Assa Traoré décrit avec recul et justesse le traitement inhumain qui leur a été réservé, à elle, aux membres de sa famille et à Adama pendant et après son interpellation qui a conduit à sa mort. Sans tomber dans le pathos, elle nous donne envie de nous indigner et de rejoindre le combat.

[Clara · Rating 5 out of 5]

Révoltant, émouvant et débordant de la nécessité de lutter. Si vous n’êtes pas encore convaincu de la violence de la police, c’est une lecture indispensable et accessible. Soutien à la famille Traoré, aux victimes de violences d’Etat et à leurs proches. ACAB

[Eline · Rating 5 out of 5]

Essentiel.
Justice pour Adama.

[Julia · Rating 4 out of 5]

Important
On comprend de nombreuses choses non dites.
Certains passages difficiles à lire, on a du mal a imaginer la souffrance de cette famille

[Lou · Rating 5 out of 5]

Un récit essentiel et urgent.

[Mathilde · Rating 4 out of 5]

Poignant!

[July · Rating 5 out of 5]

Review in French

Quel livre ! Je l’ai acheté et lu d’une traite, impossible de le poser. C’est le témoignage poignant d’une sœur qui refuse de se taire face à l’injustice, et qui se bat sans relâche pour faire éclater la vérité sur la mort de son frère, victime d’une bavure policière. Un exemple de courage, de résilience, et de détermination. Un livre fort, nécessaire, et profondément émouvant.