What do you think?
Rate this book
Hal
Em um futuro não muito distante, pessoas convivem em harmonia com robôs humanoides. A jovem Kurumi passou a se isolar após perder o namorado em um acidente de avião e seu avô recorre ao uso de um robô para ajudá-la. E eis que Q-01 toma a forma de Hal e começa a interagir com a garota para que ela volte ao normal... Esta é a história de dois amantes que se preocupavam muito um com o outro...
184 pages, Paperback
First published June 25, 2013
4 people are currently reading
81 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
January 20, 2017
That plot twist though...
November 10, 2019
I'm still confused.
February 1, 2022
Roman shoujo bertema eksistensialisme dan penggunaan robot/kecerdasan buatan sebagai pemulih trauma kehilangan.
(*trivia: selain sebagai nama protagonis lelakinya, yang dibaca 'Haru' selazimnya nama Jepang, 'Hal' juga merupakan nama karakter AI ikonik dari seri sains ilmiah klasik Space Odyssey).
Inti konfliknya (soal robot yang berupaya memulihkan semangat hidup seorang gadis) menarik, begitu pun dengan latar futuristiknya. Kubus Rubik dipakai sebagai objek tematis yang efektif, yang mana dengan melengkapi masing-masing warna akan memunculkan pesan tentang keinginan si gadis. Ada pula aplikasi penilai harga suatu objek, yang juga dikaitkan ke tema ceritanya dengan apik. Pada akhirnya, yang paling berkesan dari cerita ini jelas perkembangan alur yang tidak saya sangka sama sekali.
Ada bagian yang lumayan mengganjal buat saya, karena kurang logis (alias 'maksa). Tempo penuturannya juga mungkin terlalu cepat (komiknya agak lebih tipis daripada ukuran standar), jadi rentan bagi pembaca untuk kurang menghayati emosi para karakternya. Rasanya gampang juga dibuat planga-plongo oleh klimaks ceritanya, yang disampaikan dengan agak membingungkan. Kalau sudah paham, akan terasa menggugah sih, dan pada dasarnya saya pribadi memang lemah dengan cerita tentang robot sebagai makhluk humanis...
(*trivia: selain sebagai nama protagonis lelakinya, yang dibaca 'Haru' selazimnya nama Jepang, 'Hal' juga merupakan nama karakter AI ikonik dari seri sains ilmiah klasik Space Odyssey).
Inti konfliknya (soal robot yang berupaya memulihkan semangat hidup seorang gadis) menarik, begitu pun dengan latar futuristiknya. Kubus Rubik dipakai sebagai objek tematis yang efektif, yang mana dengan melengkapi masing-masing warna akan memunculkan pesan tentang keinginan si gadis. Ada pula aplikasi penilai harga suatu objek, yang juga dikaitkan ke tema ceritanya dengan apik. Pada akhirnya, yang paling berkesan dari cerita ini jelas perkembangan alur yang tidak saya sangka sama sekali.
Ada bagian yang lumayan mengganjal buat saya, karena kurang logis (alias 'maksa). Tempo penuturannya juga mungkin terlalu cepat (komiknya agak lebih tipis daripada ukuran standar), jadi rentan bagi pembaca untuk kurang menghayati emosi para karakternya. Rasanya gampang juga dibuat planga-plongo oleh klimaks ceritanya, yang disampaikan dengan agak membingungkan. Kalau sudah paham, akan terasa menggugah sih, dan pada dasarnya saya pribadi memang lemah dengan cerita tentang robot sebagai makhluk humanis...
May 25, 2022
Hal ✿
W: Sięgacie po jednotomówki?
„Stałem się człowiekiem by przypomnieć Kyrumi by żyć”.
W innowacyjnym mieście Kioto, ludzie oraz roboty żyją w zgodzie.
Tam nikt nikogo nie dyskryminuje, a zaawansowane urządzenia chętnie pomagają każdemu człowiekowil który potrzebuje pomocy.
W pewnym momencie potrzebującą takiego wsparcia jest Kyrumi.
Dziewczyna dość niedawno straciła swojego ukochanego w tragicznym wypadku lotniczym.
Od tamtej pory postawiła przed sobą ogromny mur i nikt nie umie go zburzyć.
By temu jakoś zaradzić - pewien naukowiec obmyśla sprytny plan.
Tworzy robota Q01, który przybiera formę jej zmarłego chłopaka.
Takim sposobem nasz tytułowy bohater Hal - będzie próbował postawić dziewczynę na nogi.
Krótka oraz momentami poruszająca opowieść.
Manga „Hal” jest jednotomówką.
Czy to dobrze?
Szczerze przyznam, że czegoś mi tu brakowało.
Dziewczynie trudno podnieść się po stracie bliskiej osoby.
Zamknęła się w czterech ścianach.
Widząc po raz pierwszy naszego robota jest wkurzona - wcale jej się nie dziwie.
Nie dopuszcza go do siebie, ale z biegiem czasu zmienia zdanie.
Moim zdaniem to taka niedokończona historia, którą należałoby nieco rozwinąć.
Przede wszystkim brakowało mi tu osobowości drugoplanowych postaci.
Byłam bardzo ciekawa przeszłości Ryu (przyjaciela Hala).
Niestety pojawił się tylko na chwile.
Ostatni rozdział mnie niesamowicie zaskoczył - jestem pewna, że nikt tego się nie spodziewa.
Pojawiły się łzy.
Odemnie otrzymuje 6/10 ★
W: Sięgacie po jednotomówki?
„Stałem się człowiekiem by przypomnieć Kyrumi by żyć”.
W innowacyjnym mieście Kioto, ludzie oraz roboty żyją w zgodzie.
Tam nikt nikogo nie dyskryminuje, a zaawansowane urządzenia chętnie pomagają każdemu człowiekowil który potrzebuje pomocy.
W pewnym momencie potrzebującą takiego wsparcia jest Kyrumi.
Dziewczyna dość niedawno straciła swojego ukochanego w tragicznym wypadku lotniczym.
Od tamtej pory postawiła przed sobą ogromny mur i nikt nie umie go zburzyć.
By temu jakoś zaradzić - pewien naukowiec obmyśla sprytny plan.
Tworzy robota Q01, który przybiera formę jej zmarłego chłopaka.
Takim sposobem nasz tytułowy bohater Hal - będzie próbował postawić dziewczynę na nogi.
Krótka oraz momentami poruszająca opowieść.
Manga „Hal” jest jednotomówką.
Czy to dobrze?
Szczerze przyznam, że czegoś mi tu brakowało.
Dziewczynie trudno podnieść się po stracie bliskiej osoby.
Zamknęła się w czterech ścianach.
Widząc po raz pierwszy naszego robota jest wkurzona - wcale jej się nie dziwie.
Nie dopuszcza go do siebie, ale z biegiem czasu zmienia zdanie.
Moim zdaniem to taka niedokończona historia, którą należałoby nieco rozwinąć.
Przede wszystkim brakowało mi tu osobowości drugoplanowych postaci.
Byłam bardzo ciekawa przeszłości Ryu (przyjaciela Hala).
Niestety pojawił się tylko na chwile.
Ostatni rozdział mnie niesamowicie zaskoczył - jestem pewna, że nikt tego się nie spodziewa.
Pojawiły się łzy.
Odemnie otrzymuje 6/10 ★
November 10, 2019
2.5
Pongo 3 estrellas solo porque el plot twist me dejó super shook.
Pongo 3 estrellas solo porque el plot twist me dejó super shook.
![Profile Image for Yves V.H. [Slow reading].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.gr-assets.com%2Fimages%2FS%2Fcompressed.photo.goodreads.com%2Fusers%2F1768482628i%2F170151541._UX200_CR0%2C33%2C200%2C200_.jpg&w=128&q=75)
January 12, 2024
The plot twist 😭 This one made me cry. Read at your own risk. I swear.
March 5, 2018
Este mangá é uma novelização de um filme que fez muito sucesso no Japão. A autora conseguiu passar bem a essência passada na telinha para os quadrinhos. Se trata de pegar um tema de ficção científica, os robôs, e trazê-lo para dentro de uma história que é sobre o amor que uma pessoa sente pela outra. O quanto esse amor pode nos levar a lugares incríveis, mesmo quando isso pode representar uma tristeza profunda.
A narrativa é boa, a autora conseguiu adaptar bem a história do filme. Senti alguns gargalos aqui e ali até porque novelizações são sempre muito difíceis de serem feitas. É menos complicado adaptar uma história para um filme do que o inverso. Isso porque o autor não conta com os recursos audiovisuais e precisa transmitir o mesmo tipo de emoção que é passado durante a exibição. Mesmo assim não achei a adaptação de todo ruim, até porque a autora apelou para as nossas emoções, o que serviu como uma panaceia para a falta do dinamismo do audiovisual.
O traço da Umi Ayase é bem típica dos mangás shoujo: personagens com braços e pernas longos, o fundo tem uma série de brilhos e flashes para tornar os personagens mais empáticos e passar aquela emoção, e muitos cenários de fundo brancos. Entretanto, achei o traço da autora muito bonito. Ela sabe arredondar bem o rosto dos personagens, definindo bem suas expressões faciais. Choca a gente ao ver como o robô Q-01 logo no início da história é extremamente expressivo sem possuir um globo ocular. A inocência de Hal contrasta com a simpatia dos outros personagens ao seu redor. Mesmo trancada em seu quarto, Kurumi demonstra uma profunda tristeza a qual Hal busca amenizar através de suas ações. Isso é transmitido por pequenos atos que a autora consegue transmitir o peso através de seus desenhos. Em alguns momentos vemos que Umi trabalha com rabiscos de forma a dar profundidade a algumas cenas. Isso certamente contribui para a beleza dos cenários. Só não gostei muito do excesso de cenários em branco, mas isso é costume em mangás shoujo, então não tem para onde correr. Ou se acostuma, ou abandona e vai ler outra coisa.
"Eu senti como se o mundo tivesse acabado. Mas, o mundo que você me mostrou, o mundo que vimos juntos era muito amável."
A história toca muito no tema das escolhas e decisões. Uma coisa triste que ficamos sabendo logo no começo é que Hal e Kurumi brigaram antes de Hal viajar. Quando este retorna para morar definitivamente com Kurumi, acontece o acidente. A tristeza profunda que Kurumi sente não é só pela morte de seu amado, mas pelo que ela poderia ter feito de diferente. São aquelas pequenas coisas que tornam uma tragédia ainda maior. O quanto é importante expressar seu amor todos os dias para o amado, ou a amada. Podemos passar por uma situação sem retorno como essa. O viver sem arrependimentos é muito difícil e é uma luta diária.
Mas, Hal também passa por uma situação de escolhas e decisões. Vemos que ele vem de uma infância difícil em um mundo onde os robôs ocuparam o lugar dos seres humanos na maior parte dos trabalhos. Apenas em empregos de alta periculosidade humanos são aceitos. Isso porque existe o temor de que os robôs se quebrem e seja necessário pagar uma fortuna para consertá-los. Hal se torna obsessivo com a ideia de que o dinheiro traz a felicidade. Apenas aqueles que possuem dinheiro são bem vistos pela sociedade. E não se trata bem disso. Certas coisas não tem valor, como a girafa que Hal tenta comprar para Kurumi. Algumas coisas como momentos, como objetos inestimáveis fazem parte disso. É impossível quantificar o amor. É aí que entra a mensagem que Kurumi quis dar a Hal: ela queria salvá-lo e mostrar a ele que a vida é maravilhosa, que esse mundo é repleto de beleza por todos os lados. E que apesar de o dinheiro ser importante para nossa sobrevivência, ele não pode sobrepujar os nossos sentimentos.
A história é absolutamente linda. Uma coisa que tocou o meu coração foi como os personagens trocavam mensagens importantes através do cubo mágico. Para que a pessoa conseguisse descobrir a mensagem, ele precisa resolver o enigma. E as mensagens são de partir o coração. No final, aparece uma cena rápida em que a autora mostra o quarto da Kurumi com todos os cubos mágicos reunidos. Impossível não se emocionar ali.
Ah... e o plot twist? Eu não vou falar. Mas, achei genial porque ela subverte todas as certezas que tínhamos até aquele momento. Me peguei relendo Hal imediatamente para entender o que a autora havia deixado de pista para nós nos capítulos anteriores. O mangá é curtinho, mas eu recomendo muito. Certamente vai tocar o seu coração.
A narrativa é boa, a autora conseguiu adaptar bem a história do filme. Senti alguns gargalos aqui e ali até porque novelizações são sempre muito difíceis de serem feitas. É menos complicado adaptar uma história para um filme do que o inverso. Isso porque o autor não conta com os recursos audiovisuais e precisa transmitir o mesmo tipo de emoção que é passado durante a exibição. Mesmo assim não achei a adaptação de todo ruim, até porque a autora apelou para as nossas emoções, o que serviu como uma panaceia para a falta do dinamismo do audiovisual.
O traço da Umi Ayase é bem típica dos mangás shoujo: personagens com braços e pernas longos, o fundo tem uma série de brilhos e flashes para tornar os personagens mais empáticos e passar aquela emoção, e muitos cenários de fundo brancos. Entretanto, achei o traço da autora muito bonito. Ela sabe arredondar bem o rosto dos personagens, definindo bem suas expressões faciais. Choca a gente ao ver como o robô Q-01 logo no início da história é extremamente expressivo sem possuir um globo ocular. A inocência de Hal contrasta com a simpatia dos outros personagens ao seu redor. Mesmo trancada em seu quarto, Kurumi demonstra uma profunda tristeza a qual Hal busca amenizar através de suas ações. Isso é transmitido por pequenos atos que a autora consegue transmitir o peso através de seus desenhos. Em alguns momentos vemos que Umi trabalha com rabiscos de forma a dar profundidade a algumas cenas. Isso certamente contribui para a beleza dos cenários. Só não gostei muito do excesso de cenários em branco, mas isso é costume em mangás shoujo, então não tem para onde correr. Ou se acostuma, ou abandona e vai ler outra coisa.
"Eu senti como se o mundo tivesse acabado. Mas, o mundo que você me mostrou, o mundo que vimos juntos era muito amável."
A história toca muito no tema das escolhas e decisões. Uma coisa triste que ficamos sabendo logo no começo é que Hal e Kurumi brigaram antes de Hal viajar. Quando este retorna para morar definitivamente com Kurumi, acontece o acidente. A tristeza profunda que Kurumi sente não é só pela morte de seu amado, mas pelo que ela poderia ter feito de diferente. São aquelas pequenas coisas que tornam uma tragédia ainda maior. O quanto é importante expressar seu amor todos os dias para o amado, ou a amada. Podemos passar por uma situação sem retorno como essa. O viver sem arrependimentos é muito difícil e é uma luta diária.
Mas, Hal também passa por uma situação de escolhas e decisões. Vemos que ele vem de uma infância difícil em um mundo onde os robôs ocuparam o lugar dos seres humanos na maior parte dos trabalhos. Apenas em empregos de alta periculosidade humanos são aceitos. Isso porque existe o temor de que os robôs se quebrem e seja necessário pagar uma fortuna para consertá-los. Hal se torna obsessivo com a ideia de que o dinheiro traz a felicidade. Apenas aqueles que possuem dinheiro são bem vistos pela sociedade. E não se trata bem disso. Certas coisas não tem valor, como a girafa que Hal tenta comprar para Kurumi. Algumas coisas como momentos, como objetos inestimáveis fazem parte disso. É impossível quantificar o amor. É aí que entra a mensagem que Kurumi quis dar a Hal: ela queria salvá-lo e mostrar a ele que a vida é maravilhosa, que esse mundo é repleto de beleza por todos os lados. E que apesar de o dinheiro ser importante para nossa sobrevivência, ele não pode sobrepujar os nossos sentimentos.
A história é absolutamente linda. Uma coisa que tocou o meu coração foi como os personagens trocavam mensagens importantes através do cubo mágico. Para que a pessoa conseguisse descobrir a mensagem, ele precisa resolver o enigma. E as mensagens são de partir o coração. No final, aparece uma cena rápida em que a autora mostra o quarto da Kurumi com todos os cubos mágicos reunidos. Impossível não se emocionar ali.
Ah... e o plot twist? Eu não vou falar. Mas, achei genial porque ela subverte todas as certezas que tínhamos até aquele momento. Me peguei relendo Hal imediatamente para entender o que a autora havia deixado de pista para nós nos capítulos anteriores. O mangá é curtinho, mas eu recomendo muito. Certamente vai tocar o seu coração.
February 6, 2017
This was a great read. It was quite the tearjerker too so If you plan on reading this and aren't able to deal with feels then have tissues .
April 14, 2019
I liked the art style and the premise of this manga way more than I liked the story itself.
I found that the way that Ayase-sensei developed the story was way too confusing for me.
Unfortunately it was a no 😭
I found that the way that Ayase-sensei developed the story was way too confusing for me.
Unfortunately it was a no 😭
May 27, 2018
Plot twist!
I dunno, I didn't relate too much with the characters, but it was a cute read!
And I totally didn't see that plot twist coming!
I dunno, I didn't relate too much with the characters, but it was a cute read!
And I totally didn't see that plot twist coming!
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 26, 2022
Otrzymujemy świat, w którym roboty zastępują ludzi w większości zawodów. Tylko w przypadku zawodów wysokiego ryzyka ludzie są akceptowani. Dzieje się tak, ponieważ istnieje obawa, że roboty się zepsują i będziesz musiał zapłacić fortunę, aby je naprawić. Po stracie ukochanego Hala w katastrofie lotniczej Kurumi traci wolę życia, przestaje jeść i dbać o siebie. Aby jej pomóc, jej rodzina organizuje robota, który wygląda dokładnie jak Hal. Robot Hal uczy się o ludziach i emocjach i powoli sprawia, że Kurumi otwiera się przed nim i resztą świata. Dowiaduje się jednak również, że żaden robot nie zastąpi tego, co zagubione. Historia jest absolutnie piękna. Jedną rzeczą, która poruszyła moje serce, było to, jak postacie wymieniały ważne wiadomości za pośrednictwem Kostki Rubika. Aby osoba odkryła wiadomość, musi rozwiązać zagadkę. A wiadomości są bolesne.
Więcej na: https://www.monime.pl/manga-hal/
Więcej na: https://www.monime.pl/manga-hal/
June 14, 2021
2.5
There were some great ideas there, but overall it felt really confusing to me. I don't know if it's because I read an amateur translation. I think the concept is great, but maybe it needed more chapters to tell the story more slowly and clearly?
Also, in MAL it says there are 5 chapters but I can only find 4 online??
I'm off to see the anime now, I hope it'll be clearer in that format.
Edit: I think the anime complements the manga and manages to explain the twist better than the manga, but I also think there were things that anime-only watchers would not understand. So in summary, I think this story is best consumed in both formats - manga first, anime second.
There were some great ideas there, but overall it felt really confusing to me. I don't know if it's because I read an amateur translation. I think the concept is great, but maybe it needed more chapters to tell the story more slowly and clearly?
Also, in MAL it says there are 5 chapters but I can only find 4 online??
I'm off to see the anime now, I hope it'll be clearer in that format.
Edit: I think the anime complements the manga and manages to explain the twist better than the manga, but I also think there were things that anime-only watchers would not understand. So in summary, I think this story is best consumed in both formats - manga first, anime second.
November 8, 2017
I took this mangá to read it at the beach. I was looking for something cute, romantic and light
This story is really good, and because of it I will definetely read more mangás.
Best Character: Hal
This story is really good, and because of it I will definetely read more mangás.
Best Character: Hal
December 7, 2025
Robot zamienia się z kogoś, by być z dziewczyną, ale to nie dziewczyna.
Mało satysfakcjonująca fabuła, jeszcze mnie ciekawy twist pod koniec, a i rysunki nie są jakieś zachwycające. Gdyby autorka pociągnęła bardziej wątek wykorzystania dzieciaków do pracy [zamiast robotów], to byłoby interesująco, ale została tylko przy jednej wstawce.
Mało satysfakcjonująca fabuła, jeszcze mnie ciekawy twist pod koniec, a i rysunki nie są jakieś zachwycające. Gdyby autorka pociągnęła bardziej wątek wykorzystania dzieciaków do pracy [zamiast robotów], to byłoby interesująco, ale została tylko przy jednej wstawce.
July 30, 2017
Um mangá amorzinho com traços lindos e uma história de dar um calorzinho no coração! Gostei da leitura porém achei um meio corrido o que prejudicou um pouco que eu me envolvesse totalmente pela história!
Preparem-se para um final surpreendente!
Preparem-se para um final surpreendente!
May 19, 2020
Uma leitura completamente desnecessária. Infelizmente não gostei do mangá, achei a estória bagunçada e sem rumo porque não se decide se é romance ou apenas uma obra tentando ser ficção científica. Enfim, nadinha.
August 18, 2022
5 ⭐
Ten prawdziwy koniec, który po części został mi wyjaśniony przez innych czytelników, ROZWALIŁ mnie na kawałki. Wy nie rozumiecie jak ja się popłakałam... A przede wszystkim niespodziewałam się tego WOGÓLE...
Ten prawdziwy koniec, który po części został mi wyjaśniony przez innych czytelników, ROZWALIŁ mnie na kawałki. Wy nie rozumiecie jak ja się popłakałam... A przede wszystkim niespodziewałam się tego WOGÓLE...
May 29, 2017
Sad but I LOVE Io Sakisaka's drawing!!
Sadly I haven't watched the movie
Sadly I haven't watched the movie
July 21, 2017
The art is too pretty for my taste, the story ok, the finale marvelous
June 9, 2018
Um mangá bonito, com traço fofo e delicado. A história é meio corrida, mas o final é surpreendente. ♥️
October 2, 2019
Lendo eu cheguei a pensar que seria mais um clichê, mas uma história dramática comum, mas apesar de curto tem seus plot twists e uma moral bem fácil de entender.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 30, 2020
Jarang banget nemu komik dengan plot twist begini 🤧🤧🤧
December 29, 2020
Fue tan corto que no llegué a encariñarme con los personajes, por lo que todo el drama no tuvo ningún efecto en mi. Me gustó el plot twist igual
February 22, 2021
actual 3,5/5
May 26, 2021
What a plot twist
And when I think it was the original one, I got slaped by the fact that this one is the adaptation from the anime movie 🥴
And when I think it was the original one, I got slaped by the fact that this one is the adaptation from the anime movie 🥴
August 23, 2021
When you're not expecting a plot twist so when it hits you hard on the face-- okay fair enough.
January 2, 2023
“dunia ini penuh dengan barang-barang yang tidak bisa dijual.”
December 30, 2023
Sobre luto e perda, sobre como encontrar alguma mísera vontade de viver…
Bonito. Leve (em 85% da história). E com um plot twist que tu nem imagina vindo…
Termina de uma forma muito bonita.
Bonito. Leve (em 85% da história). E com um plot twist que tu nem imagina vindo…
Termina de uma forma muito bonita.
Displaying 1 - 30 of 33 reviews