What do you think?
Rate this book
Le Disque de Jade #1
Τα άλογα του ουρανού
Ένα μεγάλο κινέζικο μυθιστόρημα με σεξπιρικές διαστάσεις, γραμμένο από ένα συγγραφέα που μας κάνει να συμμεριστούμε το πάθος του. "Ο Δίσκος του Νεφρίτη" είναι το εκθαμβωτικό μυθιστόρημα της τεράστιας συγχώνευσης που πραγματοποιήθηκε τον 3ο π.Χ. αιώνα ανάμεσα στα "Εμπόλεμα Βασίλεια", για να γεννηθεί η πιο απέραντη και πολυάνθρωπη αυτοκρατορία του κόσμου. Μέσα σ' αυτό το μυθικό σύμπαν όπου τα λόγια μοιάζουν με ποιήματα, όπου ο ερωτισμός έχει θεοποιηθεί, οι γυναίκες, έχουν αναπτύξει την πιο σατανική επινοητικότητα και η φιλοδοξία τρανώνεται σαρκοβόρα, ένας είναι ο κινητήριος μοχλός: η εξουσία.
507 pages, Paperback
First published January 1, 2002
4 people are currently reading
110 people want to read
About the author
José Frèches
83 books16 followersEducation (school): São Paolo, Rome, Lisbon, Aix-en-Provence, Paris
Education (university): Institut d’Etudes Politiques of Aix-en-Provence,
Degrees in History of Art and Chinese, Masters in History, former pupil of ENA.
Professional career: curator of the Guimet museum at 21 years of age and lecturer at the Ecole du Louvre, José Frèches has held various positions in the communications, audiovisual and culture sectors (setting up the Vidéothèque of Paris and becoming President of Midi Libre)
Today, he is a member of the Artistic Council of the National Museums Group (Réunion des musées nationaux), and among other activities he puts his energy into a Parisian Communications Agency and is also the director of an art and antiques gallery in the Gard.
He initiated in 2005 the International Biennial of Chinese Contemporary Art in Montpellier, an event testifying for the huge development of China and of its culture. His novelistic trilogies, The Legend of the Jade and The Silk Empress (XO, 2002 and 2004) were tremendously successful: they sold more than one million copies and were translated into 11 languages. His biographical novel about Buddha, I Buddha, appealed to the general reader (90.000 copies were sold in France, apart from paperback) and to nine foreign publishers.
His first trilogy The Jade Disk is a story, set during the Warring States Period in disunited China. It tells the story from the character of the rich merchant and eventual prime-minister Lü Buwei - real father of the first emperor of China Qin Shi Huang. It portrays the struggles between the other kingdoms and Kingdom of Qin, destined to unite China.
His second trilogy The Empress of Silk is set in Medieval China during the Tang Dynasty. It depicts the story of Emperor Gaozong, the third emperor of Tang and his prominent and ambitious wife Wu Zetian, who after his death, virtually became the ruler of the country and the first female emperor in the history of China.
His latest series The Empire of Tears is set in mid-19th Century China, during the Opium Wars, where the empire is struggling and slowly decaying.
Education (university): Institut d’Etudes Politiques of Aix-en-Provence,
Degrees in History of Art and Chinese, Masters in History, former pupil of ENA.
Professional career: curator of the Guimet museum at 21 years of age and lecturer at the Ecole du Louvre, José Frèches has held various positions in the communications, audiovisual and culture sectors (setting up the Vidéothèque of Paris and becoming President of Midi Libre)
Today, he is a member of the Artistic Council of the National Museums Group (Réunion des musées nationaux), and among other activities he puts his energy into a Parisian Communications Agency and is also the director of an art and antiques gallery in the Gard.
He initiated in 2005 the International Biennial of Chinese Contemporary Art in Montpellier, an event testifying for the huge development of China and of its culture. His novelistic trilogies, The Legend of the Jade and The Silk Empress (XO, 2002 and 2004) were tremendously successful: they sold more than one million copies and were translated into 11 languages. His biographical novel about Buddha, I Buddha, appealed to the general reader (90.000 copies were sold in France, apart from paperback) and to nine foreign publishers.
His first trilogy The Jade Disk is a story, set during the Warring States Period in disunited China. It tells the story from the character of the rich merchant and eventual prime-minister Lü Buwei - real father of the first emperor of China Qin Shi Huang. It portrays the struggles between the other kingdoms and Kingdom of Qin, destined to unite China.
His second trilogy The Empress of Silk is set in Medieval China during the Tang Dynasty. It depicts the story of Emperor Gaozong, the third emperor of Tang and his prominent and ambitious wife Wu Zetian, who after his death, virtually became the ruler of the country and the first female emperor in the history of China.
His latest series The Empire of Tears is set in mid-19th Century China, during the Opium Wars, where the empire is struggling and slowly decaying.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
April 18, 2017
Να πω ότι δεν με κούρασε? ψέματα θα πω. Είναι ένα μυθιστόρημα γεμάτο εικόνες από την Κίνα πριν γίνει όπως την ξέρουμε όταν υπήρχαν πολλά ξεχωριστά βασίλεια, αντιμαχόμενα μεταξύ τους. Γεμάτο εικόνες και αρώματα το βιβλίο, δυστυχώς δεν κράτησε ζωντανό το ενδιαφέρον μου κι έτσι συνέχιζα την ανάγνωση ελπίζοντας να βρω αυτό που δεν υπήρχε...
July 1, 2012
É exactamente aquilo que imaginava que seria. Tal como na trilogia "A Imperatriz da Seda" esta é um emocionante romance histórico repleto de sexo e jogos de bastidores, no Oriente, desta feita, em redor de Qin.
Como é óbvio puristas terão por onde apontar erros históricos, mas as essências da cultura, espírito e tecnologia da época estão bem representadas.
O público feminino notará que as cenas de sexo estão maioritariamente escritas em benefício dos leitores. Alguns autores conseguem transmitir bem a perspectiva de ambos os sexo, Frèches não. O que não quer dizer que sejam má, apenas, pouco abrangentes.
Como é óbvio puristas terão por onde apontar erros históricos, mas as essências da cultura, espírito e tecnologia da época estão bem representadas.
O público feminino notará que as cenas de sexo estão maioritariamente escritas em benefício dos leitores. Alguns autores conseguem transmitir bem a perspectiva de ambos os sexo, Frèches não. O que não quer dizer que sejam má, apenas, pouco abrangentes.
February 26, 2012
Gostei de voltar à antiga China com uma nova trilogia de José Frèches. Já tinha lido há uns anos a trilogia A Imperatriz da Seda, que adorei, e achei que estava na altura de começar a d'O Disco de Jade.
Trata-se de um livro bastante introdutório, onde só mais para o final, é que nos apercebemos para onde culminam todos os acontecimentos narrados.
É uma obra com um ritmo um pouco mais lento, o que parece necessário para poder abarcar o propósito de cada personagem, todas as tramas e traições, que no fundo se encontram entrelaçadas umas nas outras, mesmo que à partida não pareçam.
É a história de uma China dividida que caminha para a fusão dos seus reinos (Chu e Quin, essencialmente) no século III a.C.
Só é pena a grande quantidade de gralhas com que me deparei, dá a sensação de que o livro mal foi revisto...
Trata-se de um livro bastante introdutório, onde só mais para o final, é que nos apercebemos para onde culminam todos os acontecimentos narrados.
É uma obra com um ritmo um pouco mais lento, o que parece necessário para poder abarcar o propósito de cada personagem, todas as tramas e traições, que no fundo se encontram entrelaçadas umas nas outras, mesmo que à partida não pareçam.
É a história de uma China dividida que caminha para a fusão dos seus reinos (Chu e Quin, essencialmente) no século III a.C.
Só é pena a grande quantidade de gralhas com que me deparei, dá a sensação de que o livro mal foi revisto...
May 10, 2022
J'ai l'impression que j'ai besoin d'avoir un avis ou une évaluation pour un/une expert en littérature chinoise pour savoir si le style est similaire ou proche à un texte chinois ou de lorientalisme occidentale. C'est un bon récit remplis d'intrigues et de rebondissements, mais contenant des facilités assez apparent. Nous apprenons toutefois beaucoup d'éléments de la Chine antique qui sont rarement mis de l'avant.
June 22, 2017
There are tastes for everyone, but this book personally got me a bit bored, is an interesting story of China but I can not catch me
June 15, 2019
Novela Histórica
Me gustó mucho la trama, pero el final no me gustó para nada, porque quedaron muchas cosas sin resolver, por eso le di solo 4 estrellas
Me gustó mucho la trama, pero el final no me gustó para nada, porque quedaron muchas cosas sin resolver, por eso le di solo 4 estrellas
February 21, 2023
Livre agréable à lire. Il y a un peu trop de descriptions de scènes érotiques qui n’apportent pas tjs à l’histoire. Ca donne un côté un peu artificiel… Mais bon, ça n’est pas trop dérangeant…
February 10, 2015
O livro começa com Lubuwei (um mercador de cavalos muito rico) a comprar por uma quantia astronómica um disco de jade que supostamente traz fortuna e imortalidade.
Quando o reino de Qin necessita de cavalos, Lubuwei vê a oportunidade para aumentar o seu poder e prestígio e chega a ministro, tentando travar a reforma legisladora do filósofo gago Hanfeizei que pretende uma sabedoria independente das crenças religiosas, sejam elas as tradições confucionistas ou taoistas.
Acho degradante mas bem conseguida a trama no que respeita a Lubuwei conseguir que a sua esposa grávida se deite com o jovem rei Yiren e o convença de que será o pai oficial do seu próprio filho (posteriormente o recém-nascido será trocado por outro bebé trazido de uma região remota).
É o espelho asiático das maquinações que sempre ocorreram em todo o lado, em que a mulher é usada como instrumento para um homem conseguir alcançar os seus objectivos (os nobres e os reis sempre usaram os casamentos como alianças políticas).
Parece-me que as mulheres acabam por ser beneficiárias residuais de um plano maior, embora existam algumas personagens (a rainha Huayang, por exemplo) que fogem excepcionalmente bem a esta tendência.
Ao longo da história, vamos ainda aprendendo sobre os grandes senhores de Qin, o rei, a família real, os nobres e altos funcionários e (são os meus favoritos!) os eunucos (manipuladores exímios de tudo o que ocorre na corte).
Quando o reino de Qin necessita de cavalos, Lubuwei vê a oportunidade para aumentar o seu poder e prestígio e chega a ministro, tentando travar a reforma legisladora do filósofo gago Hanfeizei que pretende uma sabedoria independente das crenças religiosas, sejam elas as tradições confucionistas ou taoistas.
Acho degradante mas bem conseguida a trama no que respeita a Lubuwei conseguir que a sua esposa grávida se deite com o jovem rei Yiren e o convença de que será o pai oficial do seu próprio filho (posteriormente o recém-nascido será trocado por outro bebé trazido de uma região remota).
É o espelho asiático das maquinações que sempre ocorreram em todo o lado, em que a mulher é usada como instrumento para um homem conseguir alcançar os seus objectivos (os nobres e os reis sempre usaram os casamentos como alianças políticas).
Parece-me que as mulheres acabam por ser beneficiárias residuais de um plano maior, embora existam algumas personagens (a rainha Huayang, por exemplo) que fogem excepcionalmente bem a esta tendência.
Ao longo da história, vamos ainda aprendendo sobre os grandes senhores de Qin, o rei, a família real, os nobres e altos funcionários e (são os meus favoritos!) os eunucos (manipuladores exímios de tudo o que ocorre na corte).
November 21, 2018
Una excelente novela histórica ambientada en el siglo III de nuestra era, en el antiguo imperio Chino. Frènches relata con maestría la vida de Lu Buwei, un mercader que busca a como dé lugar encontrar la inmortalidad por medio de un misterioso disco de jade. Un entretenido relato que se va matizando con gruesas pinceladas de historia en una China previa a la unificación de los grandes reinos.
De verdad, muy entretenido. Casi 700 páginas que se pasan volando.
De verdad, muy entretenido. Casi 700 páginas que se pasan volando.
May 4, 2015
Lack of substance: characters, plot, dialogues, etc. I was under the impression I watched a bad cartoon. How could anyone use such a line in any book which action should be placed in ancient China: "are you aware of the king's project?". What?! They are all working in multinationals and need to provide status updates for the interestes parties?! :))
Read
October 21, 2015I THINK IT IS A SURPRISING STORY.HOWEVER I SUSPECT THIS BOOK IS A TRILOGY OF A SERIES BECAUSE THE END IS NOT THE END AND WOULD BE GRATEFULL IF ANYBODY COULD EXPLAIN IT TO ME,STRONG CARACTERS AND OF COURSE MUCH HISTORICAL INFORMATIONS MAKE IT INTERESTING AND SURPRISINGLY EDUCATING,AT LEAST FOR ME...
January 28, 2017
C'est le premier livre de cet auteur que je lis et ce fut pour moi une belle découverte. J'ai hâte de lire les deux autres livres de la trilogie. L'histoire est intéressante, très bien écrite. Le livre raconte la vie à la cour du Qin: rapprochement, trahison, meurtre, guerre...
March 16, 2013
Belle trilogie toute en finesse
Displaying 1 - 14 of 14 reviews