Từ Điển Thiên Văn Học Và Vật Lý Thiên Văn

by Dang Vu Tuan Son (Lead author), Toàn Ngọc Ánh, Hà Đắc Long

Từ Điển Thiên Văn Học Và Vật Lý Thiên Văn

Thiên văn học là một lĩnh vực nghiên cứu từ lâu đã phát triển trên thế giới. Sau rất nhiều thế kỷ, thiên văn học không còn chỉ đơn thuần là việc quan sát và nắm được quy luật chuyển động của bầu trời hay đặt cơ sở cho các quy ước về phương hướng và thời gian. Ngày nay, nó là một môn khoa học thực sự phức tạp với dự phần của gần như tất cả các lĩnh vực khoa học khác. Môn khoa học này cho phép chúng ta hiểu được ngày càng rõ hơn về vũ trụ, và qua đó là về chính nguồn gốc và tương lai của chúng ta, kèm theo đó là những ứng dụng công nghệ quen thuộc với thế giới hiện nay : dự báo thời tiết, định vị, truyền hình và liên lạc vệ tinh... Khoa học ngày nay gọi bộ môn thiên văn học hiện đại này một cách chính xác là vật lí thiên văn.

Cuốn từ điển này được nhóm tác giả thực hiện đồng thời hai mục đích song song là đưa tới kiến thức chính xác và tương đối đầy đủ, dễ hiểu cho người đọc về các đối tượng chính của thiên văn học và vật lý thiên văn, đồng thời đưa tới sự chuẩn xác và thống nhất trong việc sử dụng các thuật ngữ cả dưới dạng tiếng Việt cũng như dạng nguyên thể được quốc tế thừa nhận.

Để hỗ trợ độc giả trong việc theo dõi và đối chiều các tài liệu, website nước ngoài, nhóm tác giả đặt tất cả các thuật ngữ tiếng Anh tương ứng tại mỗi khái niệm tiếng Việt, cũng như giữ nguyên các danh từ riêng gồm tên các tiểu hành tinh, vệ tinh, sao chổi, chòm sao... (trừ Mặt Trời, Mặt Trăng và các hành tinh là những cái tên đã được dùng rộng rãi trong Tiếng Việt đồng thời không gây hiểu nhầm về mặt ý nghĩa). Nhóm tác giả cũng cố gắng cập nhật thông tin mới nhất về các nghiên cứu tính tới thời điểm trước khi từ điển được phát hành bởi lĩnh vực này, như đã nói, hiện nay có tốc độ phát triển rất nhanh. Các nghiên cứu mới sau thời điểm nêu trên có thể dẫn tới sự bổ sung trong những lần chỉnh lí và tái bản tiếp theo.

Genres: Science

456 pages, Hardcover

Published December 26, 2016

About the author

Dang Vu Tuan Son (Đặng Vũ Tuấn Sơn) is an Astrophysicist and Educator, Co-founder and president of the Vietnam Astronomy and Cosmology Association (VACA).

He was teaching astronomy and astrophysics since 2008, and published several books about Astronomy in Vietnamese, such as: Encyclopedia of Astronomy and Astrophysics, The Earth and the Solar System, Universe: Beyond the Oort Cloud, ...

Reviews

[Công Thắng · Rating 3 out of 5]

Đây chỉ là cuốn từ điển thiên văn quá sơ sài khi đem so với Từ điển Bách khoa Thiên văn học (1999) của một nhóm tác giả là các nhà thiên văn, vật lý danh tiếng. Trong từ điển này, số lượng thuật ngữ ngành thiên văn học, đặc biệt là vật lý thiên văn, quá ít ỏi cho nên giá trị tra cứu của từ điển không cao. Chả hiểu sao cứ nhét một đống các thông tin tiểu hành tinh, sao chổi vào làm gì khi mà chả mấy ai cần tra đến những thông tin này, thế vào đó là các thuật ngữ chuyên ngành có phải tốt không. Điểm cộng nhỏ là sách có viết cả thuật ngữ tiếng Anh và cuối sách có bảng thuật ngữ Anh Việt, rất tiện tìm kiếm.

[Nghĩa Đình · Rating 4 out of 5]

khá ổn. giữa rất nhiều sách văn học mình có,thì đây là quyển hiếm hoi kéo mình về với khoa học, và thiên văn. Nội dung sách rất ổn, ngoài một điểm trừ nho nhỏ là liệt kê rất nhiều các tiểu hành tinh, sao chổi, cụm sao cầu, nhiều quá. Ngoài ra, các học thuyết mà tác giả đưa ra thật sự là một điều vô cùng thú vị và có giá trị học thuật cao.

[Ha Linh · Rating 5 out of 5]

Các thuật ngữ chính xác, đầy đủ, kĩ càng từ các định luật, chòm sao, giả thuyết, tác giả cho đến hành tinh và cung hoàng đạo.

Một cuốn từ điển vô cùng cần thiết cho bất cứ ai yêu thích thiên văn học