What do you think?
Rate this book
Under This Terrible Sun
A stoner travels to remote Argentina to identify the bodies of his murdered mother and brother. What could possibly go wrong?
Cetarti spends his days in a cloud of pot smoke, watching nature documentaries on television. He is torn from his lethargy by a call informing him that his mother and brother have been murdered, and that he must identify the bodies.
After making sure he has enough weed for the trip, he sets out to the remote Argentinian village of Lapachito, an ominous place where the houses are sinking deeper and deeper into the mud and a lurid, horrific sun is driving everyone crazy. When Duarte, a former military man turned dedicated criminal, ropes Cetarti into a scheme to cash in on his mother’s life insurance, events quickly spiral out of control…
A riveting, thrilling, and shocking read, Under This Terrible Sun will appeal to readers of Mario Vargas Llosa and Robert Bolaño. It paints a vital portrait of a civilization in terminal decline, where the border between reality and nightmare is increasingly blurred.
Carlos Busqued was born in the northern Argentinian province of Chaco in 1970. He currently lives in Buenos Aires. Under This Terrible Sun is his first novel.
‘A weird mandala of despair slowly rotating on the page’ Full Stop
‘There is a latent primal energy that courses just beneath the surface, but never actually breaks through… it's a harrowing journey’ The Indiscriminate Critic
‘Aside from the train wreck like inescapability of it all, the rubber necking that you take part in as a reader, the realization that as much as you want to you can’t look away, you can’t put down the book, you must keep turning the pages to see what happens next, even though you know it’s going to ruin you emotionally, as if you need more, a big part of what makes Under This Terrible Sun work so effectively is that Busqued refuses to let you escape the grasp of his chosen subjects for even a single second.’ Typographical Era136 pages, Kindle Edition
First published December 15, 2008
78 people are currently reading
2517 people want to read
About the author
Carlos Busqued
6 books145 followersCarlos Busqued nació en Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco (Argentina), en 1970 y falleció el 29 de Marzo de 2021. Produjo los programas de radio Vidas Ejemplares, El otoño en Pekín y Prisionero del Planeta Infierno. Colaboró en la revista El Ojo con Dientes.
Carlos Busqued was born in the northern Argentinian province of Chaco in 1970. He passed away on 29 March 2021. Under This Terrible Sun is his first novel.
Carlos Busqued was born in the northern Argentinian province of Chaco in 1970. He passed away on 29 March 2021. Under This Terrible Sun is his first novel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 329 reviews
November 4, 2021
Es difícil reseñar este libro. Me atrapó, y entretuvo, tiene un estilo sórdido que me encanta. Pero no tengo idea de qué carajo leí y mucho menos de si me gustó.
May 13, 2016
Dificil de leer, dificil de dejar. Repugna y atrapa en la misma medida y creo que ese es el mayor de sus méritos.
January 14, 2024
“Pensó en que le gustaría desaparecer del lugar en ese momento. No pudo pensar en ningún lugar agradable donde aparecer”.
La prosa despiadada de Busqued es como un ladrillazo en la cabeza. Sin ornamento, sin reflexiones, es pura imagen en movimiento. Las imágenes son insoportables pero el autor logra que, pasadas las primeras escenas, la violencia sea algo esperable y natural.
La historia empieza cuando a Cetarti lo interrumpen en medio de un documental para avisarle que a la madre y al hermano los mataron a escopetazos. Desde ese momento su vida empieza a empeorar o a mejorar, parece que a él le da igual. Tiene que hacerse cargo de la inhumación y esto lo relacionará con dos personajes perversos.
Los lugares por los que transita Cetarti son deprimentes, sus días están vacíos, llena las horas con lo que puede. Ese sinsentido es asfixiante, me llevó a preguntarme cómo Busqued llegó a escribir esto y cómo lo hizo tan bien en una primera novela. Busqué una entrevista en la que el escritor cuenta que vivió siempre muy mal y en un momento de crisis se puso a escribir a pedazos esta novela. En uno de esos pedazos se cuelan fotografías de la dictadura y él cuenta:
“…Yo te digo: esto que escribí en una casa, en un barrio en que todo el mundo escucha cuarteto a todo volumen. Ahora está pavimentada mi excasa pero en esa época era calle de tierra. Lo que escribí cuando estaba todo mal, en medio de la desesperación y la soledad… Entonces yo, que sé cómo la escribí, que sé la vacilación, el desoriente, la nada que tenía en la cabeza cuando la estaba escribiendo, que de repente te agarren y te digan: “Noo, acá hablan de una manera original de la dictadura…”. Y no loco, yo no quería hablar una mierda, puse eso porque me pareció que era iluminador y siniestro, y porque hay tipos que secuestraron gente en la dictadura y después tenían una empresa de secuestros, pero yo no quería explicar un orto. Entonces de repente, recién ahora me estoy librando de pensar la cosa en esos términos, viste. Y de vuelta decir: bueno, busquemos qué era. Yo tengo un malestar adentro que no lo termino de definir, y digo, bueno, voy a ir por ese malestar, lo voy a sacar y lo voy a poner ahí. Esa es la única confianza que tengo”.
Entonces, leo esto y veo que no hay que explicar todo, que este libro se siente en el cuerpo. Yo lo sentí.
February 7, 2024
Muy buena, un 4 alto.
Tres patas sustentan esta novela: la marihuana, la televisión por cable con sus documentales, y lo más importante, una historia muy bien construida. Sin ninguno de estos elementos, estoy convencido de que no hubiera resultado veraz esta novela, con unos personajes tan planos como brillantes como los que nos dibuja Carlos Busqued.
Detrás de esta construcción se esconden unos tipos verdaderamente siniestros y truculentos. Bajo la apariencia de cierta respetabilidad, se esconde una moralidad inexistente y una falta de escrúpulos y despersonalización tremendas.
Hacía tiempo que no leía un libro con tanta despreocupación, sin buscar nada que no fuera el misterio que se esconde tras esta historia tan breve como fascinante.
Los escenarios son miserables, un poco agobiantes, pueblos encenagados, viviendas sucias. Los personajes son realmente buenos, creíbles. La mayoría están idiotizados por conocimientos científicos inútiles provenientes de documentales de la televisión por cable, revistas divulgativas, etc. Esta alienación va acompañada por el consumo discrecional de marihuana a todas horas del día. El coctel da como fruto unos sujetos embrutecidos que han abandonado los sentimientos humanos, están tan desnaturalizados que no sienten ni padecen. Hay algunos momentos en que se ponen al mismo nivel la vida y muerte de animales y de personas.
Los personajes hablan, dialogan, actúan, duermen y comen…pero están privados de lo que califica a las personas como tal: la sensibilidad, los sentimientos. Brillante este narrador Carlos Busqued.
Tres patas sustentan esta novela: la marihuana, la televisión por cable con sus documentales, y lo más importante, una historia muy bien construida. Sin ninguno de estos elementos, estoy convencido de que no hubiera resultado veraz esta novela, con unos personajes tan planos como brillantes como los que nos dibuja Carlos Busqued.
Detrás de esta construcción se esconden unos tipos verdaderamente siniestros y truculentos. Bajo la apariencia de cierta respetabilidad, se esconde una moralidad inexistente y una falta de escrúpulos y despersonalización tremendas.
Hacía tiempo que no leía un libro con tanta despreocupación, sin buscar nada que no fuera el misterio que se esconde tras esta historia tan breve como fascinante.
Los escenarios son miserables, un poco agobiantes, pueblos encenagados, viviendas sucias. Los personajes son realmente buenos, creíbles. La mayoría están idiotizados por conocimientos científicos inútiles provenientes de documentales de la televisión por cable, revistas divulgativas, etc. Esta alienación va acompañada por el consumo discrecional de marihuana a todas horas del día. El coctel da como fruto unos sujetos embrutecidos que han abandonado los sentimientos humanos, están tan desnaturalizados que no sienten ni padecen. Hay algunos momentos en que se ponen al mismo nivel la vida y muerte de animales y de personas.
Los personajes hablan, dialogan, actúan, duermen y comen…pero están privados de lo que califica a las personas como tal: la sensibilidad, los sentimientos. Brillante este narrador Carlos Busqued.
December 22, 2021
Durísimo. Situaciones bastante explícitas, difíciles de digerir. Una gran historia policial con elementos de lo más sórdidos y desgarradores. Un poco (bastante) fuerte para mí, lo cual no quita que me pareció grandioso.
August 4, 2017
Me pareció interesante el tono, y el ambiente que este crea, la onda medio tremendista, y un poco deprimente. Y aunque el tono me pareció interesante, me pareció demasiado repetitivo, encontró algo, pero no me parece muy bien desarrollado.
April 22, 2021
Una novela atrapante que en la sordidez y poco vuelo de la vida de sus protagonistas, o mejor dicho de su protagonista y de los dos delincuentes que giran en torno a éste, no deja de transmitir que siempre la suerte jugará un papel preponderante en todo lo que tenga que ver con el futuro de una persona. Como idea final y motivación para leerlo digo que es un libro que sin recurrir a ninguna estridencia literaria deslumbra en cada página de su historia.
June 20, 2017
El título me remonta de inmediato a El extranjero de Camus, y algo hay del plomo que puede sentirse por el peso del astro que marca los días en nuestro planeta. Hay algo de ese existencialismo pero que nunca llega a las digresiones retóricas, ni a las reflexiones: acción pura. El acto de ser ficción.
La contraportada de esta novela es magistral para describirla: “opaca, lacónica y por momentos brutal”. “Novela poderosa, sin reflexiones psicológicas”, “anestesia emocional”.
Sobre todo, siento que a través del actuar casi autómata de los protagonistas de esta novela, Busqued logra una especie de laboratorio literario abisal que nos muestra la humanidad desde lo que normalmente podríamos entender como lo contrario: la privación de la libertad de otro ser humano, la tortura, la degradación sexual que se registra en alguna pornografía; las relaciones familiares en un grado de complejidad sumo; los perfiles similares, los cuadros de vida grotescos que son iluminados por la luz invasora del campo.
En 1995, Saer escribiera de Di Benedetto: “Entre tantos mamotretos demostrativos y tantas agachadas supuestamente vanguardistas, la prosa lacónica de Di Benedetto, construida con una tensión que no cede ni un solo instante, demuestra una vez más, aunque haya que recordarlo a menudo, que el arte del relato nace siempre de una conjunción de rigor, de inteligencia y de gracia”.
Y eso: rigor, inteligencia y gracia es lo que abarca toda esta novela de Carlos. No hay juicios de valores innecesarios, no se opina ociosamente sobre las acciones de Cetarti, Duarte o Danielito. Al contrario, yuxtaponiendo la narración de la novela con descripciones de programas que pasan en televisión, documentales del mundo animal, notas en revistas viejas; las observaciones y comentarios de los protagonistas ganan precisión, volviendo la experiencia del lector una que lo desconcierta y atrapa al mismo tiempo.
Otro de los autores que papá me recomendara buscar, y que da en el blanco de la literatura que me pudiera parecer más interesante conocer, pues, como indica Saer: hay que recordar a menudo aquello que nos acerca a lo literario como forma de vida, como expresión de arte necesaria.
Además, Carlos escribe una novela cuasi atemporal, pues el caracter acumulativo de sus personajes, su ir y venir con objetos y publicaciones viejas, su mundo alternativo cuanto que permanece en lo analógico, sin entrar en conflicto con lo digital de la actualidad, hace de este libro uno que es posible que perviva y envejezca mucho mejor que otras obras de sus contemporáneos.
Leo que después de años, Busqued publicará nuevamente algo, y eso me llena de expectación.
La contraportada de esta novela es magistral para describirla: “opaca, lacónica y por momentos brutal”. “Novela poderosa, sin reflexiones psicológicas”, “anestesia emocional”.
Sobre todo, siento que a través del actuar casi autómata de los protagonistas de esta novela, Busqued logra una especie de laboratorio literario abisal que nos muestra la humanidad desde lo que normalmente podríamos entender como lo contrario: la privación de la libertad de otro ser humano, la tortura, la degradación sexual que se registra en alguna pornografía; las relaciones familiares en un grado de complejidad sumo; los perfiles similares, los cuadros de vida grotescos que son iluminados por la luz invasora del campo.
En 1995, Saer escribiera de Di Benedetto: “Entre tantos mamotretos demostrativos y tantas agachadas supuestamente vanguardistas, la prosa lacónica de Di Benedetto, construida con una tensión que no cede ni un solo instante, demuestra una vez más, aunque haya que recordarlo a menudo, que el arte del relato nace siempre de una conjunción de rigor, de inteligencia y de gracia”.
Y eso: rigor, inteligencia y gracia es lo que abarca toda esta novela de Carlos. No hay juicios de valores innecesarios, no se opina ociosamente sobre las acciones de Cetarti, Duarte o Danielito. Al contrario, yuxtaponiendo la narración de la novela con descripciones de programas que pasan en televisión, documentales del mundo animal, notas en revistas viejas; las observaciones y comentarios de los protagonistas ganan precisión, volviendo la experiencia del lector una que lo desconcierta y atrapa al mismo tiempo.
Otro de los autores que papá me recomendara buscar, y que da en el blanco de la literatura que me pudiera parecer más interesante conocer, pues, como indica Saer: hay que recordar a menudo aquello que nos acerca a lo literario como forma de vida, como expresión de arte necesaria.
Además, Carlos escribe una novela cuasi atemporal, pues el caracter acumulativo de sus personajes, su ir y venir con objetos y publicaciones viejas, su mundo alternativo cuanto que permanece en lo analógico, sin entrar en conflicto con lo digital de la actualidad, hace de este libro uno que es posible que perviva y envejezca mucho mejor que otras obras de sus contemporáneos.
Leo que después de años, Busqued publicará nuevamente algo, y eso me llena de expectación.
August 16, 2022
Uff es todo tan increible en este libro. Creo que lo que mas me gustó es el arte de que no pase nada y que eso suene tan terrible. Recomiendo.
June 30, 2025
Cetarti, un cuarentón desempleado que pasa sus días fumado y mirando documentales de televisión, recibe una llamada desde Lapachito, Chaco, informándole que su madre y su hermano acaban de ser asesinados. A partir de ahí, comienza su periplo en busca de los restos de sus familiares.
Lapachito es un pueblo ubicado en medio del calor abrasador de la llanura chaqueña. Es una especie de sucursal del infierno, un Comala argento donde las casas se hunden lentamente en el barro, cuyas calles están inundadas de aguas cloacales que pudren las carrocerías de los autos, y en el que escarabajos venenosos del tamaño de una pelota de tenis pueden devorar a un ratón en cuestión de horas. Allí, Cetarti se encuentra con Duarte, la persona del llamado, exmilitar y albacea del asesino de su madre y hermano, un personaje por demás siniestro que lleva a cabo una actividad ilícita que será el leitmotiv de gran parte de la novela.
En Bajo este sol tremendo se desenvuelve una trama propia de un thriller; pero, a mi parecer, su punto fuerte es la densidad de su atmósfera y la sordidez de sus personajes. Ya desde las primeras páginas la sensación de agobio y pesadumbre está presente y, a medida que se avanza en la lectura, se hace cada vez más evidente. La repetición de las rutinas de los personajes está ahí para mostrar el sinsentido en el que transcurren sus vidas. Lo curioso de todo es que la prosa fluye clara y sin ripio alguno, pulida de manera magistral para tratarse de la ópera prima de un outsider del mundo de las letras.
“Western existencial chaqueño”, le oí decir a Busqued en una entrevista para describir a este libro, lo cual es cierto, aunque el acento deba ponerse —sobre todo— en las dos últimas palabras.
Lapachito es un pueblo ubicado en medio del calor abrasador de la llanura chaqueña. Es una especie de sucursal del infierno, un Comala argento donde las casas se hunden lentamente en el barro, cuyas calles están inundadas de aguas cloacales que pudren las carrocerías de los autos, y en el que escarabajos venenosos del tamaño de una pelota de tenis pueden devorar a un ratón en cuestión de horas. Allí, Cetarti se encuentra con Duarte, la persona del llamado, exmilitar y albacea del asesino de su madre y hermano, un personaje por demás siniestro que lleva a cabo una actividad ilícita que será el leitmotiv de gran parte de la novela.
En Bajo este sol tremendo se desenvuelve una trama propia de un thriller; pero, a mi parecer, su punto fuerte es la densidad de su atmósfera y la sordidez de sus personajes. Ya desde las primeras páginas la sensación de agobio y pesadumbre está presente y, a medida que se avanza en la lectura, se hace cada vez más evidente. La repetición de las rutinas de los personajes está ahí para mostrar el sinsentido en el que transcurren sus vidas. Lo curioso de todo es que la prosa fluye clara y sin ripio alguno, pulida de manera magistral para tratarse de la ópera prima de un outsider del mundo de las letras.
“Western existencial chaqueño”, le oí decir a Busqued en una entrevista para describir a este libro, lo cual es cierto, aunque el acento deba ponerse —sobre todo— en las dos últimas palabras.
January 14, 2021
Después de un bloqueo de tres meses vuelvo a leer.
Elegí este de Búsqueda por la contratapa que hablaba de los Cohen como referencia. Algo hay, algo hay...
Una novela corta, parca y sin reflexiones psicológicas. Cetarti es un tipo apagado y sin ambiciones que vive entre porro y el Discovery Chanel hasta que se entera de que la madre y el hermano fueron asesinados por la pareja de ésta que luego se suicido.
Así conoce a Duarte, que arma un entongue para que los dos cobren un seguro de vida del muerto.
Después de eso, hay dos historias, la de Cetarti y la mudanza a la casa de su hermano que era un acumulador y la de Duarte y Danielito, su relación familiar y sus negocios. Duarte es el link entre estos dos personajes hermanados que nunca conectan.
La novela deja sobre la mesa todos los elementos que la componen pero nunca los conecta ni explica. Esta clara la referencia a todos los animales salvajes, en especial los elefantes, que son domesticados y a través de la violencia responden con estímulos automáticos. Danielito y Cetarti son un poco así. Después hay algún guiño a los vuelos de la muerte. No cuento más porque es al pedo.
La trama, sobre el final, se diluyó un poco. O eso sentí, al menos. All in all, una buena novela.
Elegí este de Búsqueda por la contratapa que hablaba de los Cohen como referencia. Algo hay, algo hay...
Una novela corta, parca y sin reflexiones psicológicas. Cetarti es un tipo apagado y sin ambiciones que vive entre porro y el Discovery Chanel hasta que se entera de que la madre y el hermano fueron asesinados por la pareja de ésta que luego se suicido.
Así conoce a Duarte, que arma un entongue para que los dos cobren un seguro de vida del muerto.
Después de eso, hay dos historias, la de Cetarti y la mudanza a la casa de su hermano que era un acumulador y la de Duarte y Danielito, su relación familiar y sus negocios. Duarte es el link entre estos dos personajes hermanados que nunca conectan.
La novela deja sobre la mesa todos los elementos que la componen pero nunca los conecta ni explica. Esta clara la referencia a todos los animales salvajes, en especial los elefantes, que son domesticados y a través de la violencia responden con estímulos automáticos. Danielito y Cetarti son un poco así. Después hay algún guiño a los vuelos de la muerte. No cuento más porque es al pedo.
La trama, sobre el final, se diluyó un poco. O eso sentí, al menos. All in all, una buena novela.
September 11, 2022
Es muy buena la novela. Y es tremendamente odiosa. No sé: ¿existe algo así como una mina antipersona hermosa? Este autor tiene la destreza de alguien que no ha parado de escribir y de perfeccionarse a lo largo de décadas enteras, una capacidad enorme de observación y de definición concisa y exacta. Tiene el don de dar miedo y de dejar desconsolados (si esto es un don, lo tiene monumental). Y el ojo para los detalles más purulentos, las siluetas que pululan, los rincones que huelen mal. Gustar, no me gusta. No lo soporto ni a él, ni a sus personajes, no los quiero conocer, no los quiero recordar. Pero es un escritor muy hábil y si alguien es capaz de disfrutar de lo feo de la vida, tiene que leer este libro lleno de disfunciones, derrotas, infelicidades, dolencias e indolencias.
Excelente nota de la traductora norteamericana Megan McDowell ACÁ.
Excelente nota de la traductora norteamericana Megan McDowell ACÁ.
January 15, 2025
Terminé de leerla comiendo fruta fresca, el deseo inalcanzable de Danielito, algo de lo que es imposible que crezca y habite esta historia de podredumbre y agobio.
La atmósfera pesada es un género literario y Busqued está entre los primeros maestros. El calor, obvio, no es tan terrible como cuando se mezcla con el olor a mierda, al dulzón del porro, a la humedad, el desodorante de un ex milico y a los muertos. Esto está lleno de cadáveres y de promesas a serlo. Los vivos, torturados y los torturadores también se van pudriendo. Un país entero, pudriéndose. No hay mejor escenario para esta historia que el Chaco. No, no hay.
Qué triste es que te moriste, Carlos.
Spoiler:
.
...
Pensé que Danielito era el elefante indio que terminaría por rajarle un tiro a Duarte en la ambulancia.
La atmósfera pesada es un género literario y Busqued está entre los primeros maestros. El calor, obvio, no es tan terrible como cuando se mezcla con el olor a mierda, al dulzón del porro, a la humedad, el desodorante de un ex milico y a los muertos. Esto está lleno de cadáveres y de promesas a serlo. Los vivos, torturados y los torturadores también se van pudriendo. Un país entero, pudriéndose. No hay mejor escenario para esta historia que el Chaco. No, no hay.
Qué triste es que te moriste, Carlos.
Spoiler:
.
...
Pensé que Danielito era el elefante indio que terminaría por rajarle un tiro a Duarte en la ambulancia.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 15, 2018
Está bien
May 11, 2025
Una novela tremenda. Lo que más me impactó, más allá de la trama sucia, revulsiva y descarnada en la que se quedan enredados los personajes, es la construcción del narrador de Busqued; creo que habría que ponerlo como ejemplo de cómo se construye un perfecto narrador objetivo en tercera persona, que no se involucra con lo que cuenta, no emite juicios de valor, no aclara, no oscurece, no toma partido, sino que se limita a mostrarnos, con una frialdad e imparcialidad lindante con lo patológico, lo que ocurre en la vida de los tres protagonistas. Y lo que ocurre con los personajes, en la superficie, parece no ser mucho: drogarse, mirar televisión, sobre todo documentales, comer, dormir, soñar, lidiar con los muertos propios. Claro que en algunos capítulos el narrador está focalizado desde alguno de ellos (por ejemplo, hacia el final, cuando nos enteramos de cómo es Danielito al verlo desde la perspectiva de Cetarti), pero es magistral y liberador encontrar un narrador que no intenta decirle al lector lo que tiene que sentir, creer, ver, saber, sino que lo deja todo liberado a las facultades del propio lector. Por otro lado, está muy bien construida la atmósfera de soledad, de hastío, de depresión, que mueve a los personajes hacia destinos poco elevados y asociados al ámbito del crimen (en ese sentido, se lo puede unir a Busqued con Arlt). En resumen: una gran experiencia de lectura, aunque probablemente no sea apta para todo público.
December 4, 2024
Y un día llegué a Carlos Busqued en el formato que quería. Esperé para leerlo a que volvieran los días cálidos, no porque me guste el calor sino porque necesitaba sentir la desidia y sensación de hastío que genera tan horrible clima. Y esas sensaciones, sabía, eran las que impregnaba todo este libro.
Me deja una sensación de tristeza muy grande saber que Busqued murió tan pronto, sin llegar a escribir un tercer libro (aunque, quién sabe si hubiese escrito algo más). Tiene la potencia de quien guarda mucho para decir, o ya alcanzó todo lo que quería comunicar. Como sea, morir en un accidente casero no deja mayores opciones más que elaborar posibles futuros fantasmagóricos con y sin él. Y eso, es una paja mental que hay que evitar.
¿Y qué tenemos entonces? Lo concreto, una primera novela que no ganó el Herralde, pero que resultó ubicarse entre esos libros que sí o sí hay que leer (¿Alguien recuerda quién le ganó ese año? ¿O alguien leyó esa novela vencedora?). Una prosa brutal, llana, sin ánimos de andar levantando el dedo ante lo vulgar, inmoral o pornográficamente violento.
El mundo de Bajo este sol tremendo es denso y sin esperanzas en el futuro. Tanto la mala racha como la buena fortuna son recibidas con indiferencia. Certati, Duarte y Danielito son el fondo de la olla de lo que se cuece debajo de un país que vive por arriba, pero se desentiende de los que están debajo. Y el problema es que tanto los de arriba como los de abajo conviven y a veces la olla hierve y supura. Pero ojo, que acá no hay juicios morales ni nada por el estilo. Agradezco mucho que Busqued no haya tirado soluciones fáciles, berretas. El humor aparece entremezclado con lo espeluznante y lo indiferente.
Y no se dejen engañar por la llaneza de su prosa: todo lo que parece simple remarca más las capas de escritura que tuvo debajo. Bajo este sol tremendo se ubicará (si no es que ya no lo ha hecho) entre los libros canónicos de este siglo que ya va para tres décadas y no deja de decepcionar en casi todo, salvo ciertas manifestaciones artísticas.
Me deja una sensación de tristeza muy grande saber que Busqued murió tan pronto, sin llegar a escribir un tercer libro (aunque, quién sabe si hubiese escrito algo más). Tiene la potencia de quien guarda mucho para decir, o ya alcanzó todo lo que quería comunicar. Como sea, morir en un accidente casero no deja mayores opciones más que elaborar posibles futuros fantasmagóricos con y sin él. Y eso, es una paja mental que hay que evitar.
¿Y qué tenemos entonces? Lo concreto, una primera novela que no ganó el Herralde, pero que resultó ubicarse entre esos libros que sí o sí hay que leer (¿Alguien recuerda quién le ganó ese año? ¿O alguien leyó esa novela vencedora?). Una prosa brutal, llana, sin ánimos de andar levantando el dedo ante lo vulgar, inmoral o pornográficamente violento.
El mundo de Bajo este sol tremendo es denso y sin esperanzas en el futuro. Tanto la mala racha como la buena fortuna son recibidas con indiferencia. Certati, Duarte y Danielito son el fondo de la olla de lo que se cuece debajo de un país que vive por arriba, pero se desentiende de los que están debajo. Y el problema es que tanto los de arriba como los de abajo conviven y a veces la olla hierve y supura. Pero ojo, que acá no hay juicios morales ni nada por el estilo. Agradezco mucho que Busqued no haya tirado soluciones fáciles, berretas. El humor aparece entremezclado con lo espeluznante y lo indiferente.
Y no se dejen engañar por la llaneza de su prosa: todo lo que parece simple remarca más las capas de escritura que tuvo debajo. Bajo este sol tremendo se ubicará (si no es que ya no lo ha hecho) entre los libros canónicos de este siglo que ya va para tres décadas y no deja de decepcionar en casi todo, salvo ciertas manifestaciones artísticas.
August 14, 2013
This is not a comfortable book. In fact, there are moments of such utter depravity that I fear they may be forever burned into my memory. I'm quite at a loss in trying to think of one redeeming quality in the novel. Then again, sometimes we need a book that forces us to look into the abyss.
The prose, on the other hand, is like nothing I've read before. There is a latent primal energy that courses just beneath the surface, but never actually breaks through. It almost feels at times as though the subtext is more important than the story. Even the incessant mention of giant squid, which seems oddly puzzling at first, begins to take on a special significance in that regard. There is a connection between the hunter and the hunted in some abyssal sense, but the thematic connection is too slight to be a proper analogy. And yet the stories of these squid—along with elephants, boas, beetles and even axolotls—combine to develop some sort of animal kingdom or law of the jungle ideology that obliquely informs the larger story.
It's a harrowing journey, but there's something intangible at play which made it seem all worthwhile in the end to me.
Note: I received a free copy of this book from the publisher in exchange for an honest review.
The prose, on the other hand, is like nothing I've read before. There is a latent primal energy that courses just beneath the surface, but never actually breaks through. It almost feels at times as though the subtext is more important than the story. Even the incessant mention of giant squid, which seems oddly puzzling at first, begins to take on a special significance in that regard. There is a connection between the hunter and the hunted in some abyssal sense, but the thematic connection is too slight to be a proper analogy. And yet the stories of these squid—along with elephants, boas, beetles and even axolotls—combine to develop some sort of animal kingdom or law of the jungle ideology that obliquely informs the larger story.
It's a harrowing journey, but there's something intangible at play which made it seem all worthwhile in the end to me.
Note: I received a free copy of this book from the publisher in exchange for an honest review.
September 23, 2018
Qué carajos?
Venía con expectativas altas y me encontré con un libro bien escrito, de lectura fluida, pero repetitivo y que cae en lo básico una y otra vez. Deberían poner en la sinopsis que hace falta estar fumado para leerlo, porque quizás así puedas digerirlo más fácil.
Hablando de cosas repetidas y que cansan, debe haber más de 20 fumadas de porro, lo único que quizás hacían los protagonistas de esta historia.
Me pareció que, si realmente había un argumento, un sentido de la historia, no la encontré ni me satisfizo.
Le voy a dar otra chance a Busqued con Magnetizado, pero no sé. Este libro lo leí rápido, pero me dejo un sabor a nada impresionante.
Nota aparte: innecesarias las descripciones gore, violaciones o de sexo hardcore. Al pedo, no sé. Bah, había algo de historia rescatable en este libro?
Venía con expectativas altas y me encontré con un libro bien escrito, de lectura fluida, pero repetitivo y que cae en lo básico una y otra vez. Deberían poner en la sinopsis que hace falta estar fumado para leerlo, porque quizás así puedas digerirlo más fácil.
Hablando de cosas repetidas y que cansan, debe haber más de 20 fumadas de porro, lo único que quizás hacían los protagonistas de esta historia.
Me pareció que, si realmente había un argumento, un sentido de la historia, no la encontré ni me satisfizo.
Le voy a dar otra chance a Busqued con Magnetizado, pero no sé. Este libro lo leí rápido, pero me dejo un sabor a nada impresionante.
Nota aparte: innecesarias las descripciones gore, violaciones o de sexo hardcore. Al pedo, no sé. Bah, había algo de historia rescatable en este libro?
August 7, 2023
En la novela, Cetarti, un hombre de aproximadamente 40 años, sin proyectos que se la pasa todo el día mirando documentales de animales, recibe un inesperado llamado. A partir del mismo, tendrá que viajar a un pueblito de Chaco, “Lapachito”, para reconocer los cuerpos de su madre y su hermano. Allí, irá viviendo una serie de acontecimientos, algunos ilegales, otros descabellados, hará viajes a ningún lado, se mudará y conocerá a Duarte un suboficial retirado.
Además, durante el relato, surgirá la presencia de Danielito, el hijo del asesino Daniel Molina. Duarte y Danielito tienen una estrecha relación entre ellos, que según avanza la historia se irá tornando más oscura.
Es una novela, corta y concreta, que muestra lo oscura que puede ser la realidad.
Además, durante el relato, surgirá la presencia de Danielito, el hijo del asesino Daniel Molina. Duarte y Danielito tienen una estrecha relación entre ellos, que según avanza la historia se irá tornando más oscura.
Es una novela, corta y concreta, que muestra lo oscura que puede ser la realidad.
October 27, 2017
Muy buena novela, atrapa desde el principio. Antes de llegar al libro, vi la adaptación "El otro hermano"y debo decir que, aunque me parece una buena película, el universo que construye Busqued en su narración es imperdible. Al leerlo se me venía a la cabeza "El extranjero" de Camus, recordé aquel Mersault que se mostraba indiferente y casi molesto de tener que asistir al funeral de su madre, al igual que Javier, de Bajo este sol tremendo, que, tal ve anestesiado por vivir drogado, no parece tener ningún sentimiento por su familia recientemente muera. Me gusta mucho como Busqued construyó a Javier y a Danielito con identidades casi confundidas, mezcladas, con límites difusos (en este sentido, pienso que el título de la película es un acierto) Ni hablar del personaje de Duarte, un monstruo que no tiene conciencia de su monstruosidad. Por último, me interesó el plano de los animales, en la novela siempre se está haciendo referencia a su forma de vida, también a lo que tiene que soportar por parte de los humanos y parece que lo personajes casi se "contagian" del sentir de los animales. Creo que tienen un papel fundamental en el desarrollo de la trama. Concluyendo, disfruté muchísimo la novela, espero con ansias leer algo más de Busqued
July 23, 2023
Siento que leí esta novela como si estuviese viendo una película. Las cosas pasan y las cosas se hacen y las iba viendo en mi mente, sin que el autor me explique el por qué de nada. Es duro por eso mismo. Las atrocidades pasan y fui la espectadora -de hecho me dijeron que “El otro hermano” con Leo Sbaraglia y Daniel Hendler es la adaptación cinematográfica así que hacia ahí iré-. Es crudísimo. Me costó digerirlo porque da asco, porque hace mucho calor y porque hay un horror que no te deja parar de leer. Porque, más allá de todo, se me hizo inevitable pensar en el dolor caladísimo que está pero que no se dice, porque hay un desprecio desgarrador que me llenó de preguntas.
La literatura del interior argentino es de mi favorita.
La literatura del interior argentino es de mi favorita.
April 29, 2017
Es un libro que se lee rápido y no porque sea ligero. Se lee rápido porque a) está bien escrito y fluye y b) querés saber qué va a pasar con esos tres personajes movidos solo por el instinto básico de supervivencia.
Hay un parentesco, no dicho, entre dos personajes que uno imagina y nunca se dice. Mientras leía pensaba que quería que me lo cuenten pero cuando llegué al final (repito que uno no ve la hora del llegar al final, de terminar de desentrañar esas relaciones) no hizo falta.
La escritura es aséptica en cuanto a la interioridad de los personajes y el resultado me convenció.
Tal vez hay demasiados sueños y demasiados fragmentos de documentales en la construcción.
Hay un parentesco, no dicho, entre dos personajes que uno imagina y nunca se dice. Mientras leía pensaba que quería que me lo cuenten pero cuando llegué al final (repito que uno no ve la hora del llegar al final, de terminar de desentrañar esas relaciones) no hizo falta.
La escritura es aséptica en cuanto a la interioridad de los personajes y el resultado me convenció.
Tal vez hay demasiados sueños y demasiados fragmentos de documentales en la construcción.
July 13, 2012
Muy pero muy buena. Carlos le da duro desde el principio y no lo suelta hasta la ultima palabra. Vertiginoso, no pierde el tempo en ningún momento, la historia no deja de sorprender sin empalagar. Excelente final.
August 28, 2021
desagradable, incómodo, inquietante, adictivo, sencillo, y atrapante. todo esto se me pasó por la mente al leer esta novela... por momentos me llené de asco, pero a la vez me moría de ganas por saber cómo continuaba la historia.
creo que así son las buenas novelas: las que logran generarte algo.
creo que así son las buenas novelas: las que logran generarte algo.
July 28, 2015
Espléndido hallazgo -para mí- de la literatura argentina contemporánea. Lo devoré contento.
May 15, 2025
[15/5/25, 14:13:22] Antonio: me estoy leyendo la obra completa de carlos busqued
[15/5/25, 14:13:30] Antonio: me leí ya el del sol tremendo
[15/5/25, 14:13:34] Antonio: voy con el asesino de taxis
[15/5/25, 14:13:37] Sofía Balbuena Melgin: y???????
[15/5/25, 14:13:46] Sofía Balbuena Melgin: magnetizado es genial tb
[15/5/25, 14:13:50] Antonio: es sórdido como que no puedes parar de mirar
[15/5/25, 14:13:58] Antonio: la conjura de los necios en cordoba argentina
[15/5/25, 14:13:59] Sofía Balbuena Melgin: me gusta la idea de asesino de taxis no de taxistas
[15/5/25, 14:14:18] Sofía Balbuena Melgin: excelente definición ya tienes tu reseñapara goodreads
[15/5/25, 14:14:25] Antonio: no puse nada
[15/5/25, 14:14:35] Antonio: pero igual lo pongo
[15/5/25, 14:14:39] Antonio: se me acaba de ocurrir
[15/5/25, 14:15:09] Sofía Balbuena Melgin: por suerte me tenés a mí que te hago ver tu propia genialidad
[15/5/25, 14:13:30] Antonio: me leí ya el del sol tremendo
[15/5/25, 14:13:34] Antonio: voy con el asesino de taxis
[15/5/25, 14:13:37] Sofía Balbuena Melgin: y???????
[15/5/25, 14:13:46] Sofía Balbuena Melgin: magnetizado es genial tb
[15/5/25, 14:13:50] Antonio: es sórdido como que no puedes parar de mirar
[15/5/25, 14:13:58] Antonio: la conjura de los necios en cordoba argentina
[15/5/25, 14:13:59] Sofía Balbuena Melgin: me gusta la idea de asesino de taxis no de taxistas
[15/5/25, 14:14:18] Sofía Balbuena Melgin: excelente definición ya tienes tu reseñapara goodreads
[15/5/25, 14:14:25] Antonio: no puse nada
[15/5/25, 14:14:35] Antonio: pero igual lo pongo
[15/5/25, 14:14:39] Antonio: se me acaba de ocurrir
[15/5/25, 14:15:09] Sofía Balbuena Melgin: por suerte me tenés a mí que te hago ver tu propia genialidad
April 5, 2022
me gustó cómo se desenvolvió la escritura-lectura de esta novela. Carlos Busqued es ahora uno de mis escritores consentidos de la literatura latinoamericana.
densa, repulsiva e imaginativa, Bajo este sol tremendo es una clave para entender la animalidad como detonante para los más oscuros deseos y actitudes en los humanos.
al final todxs somos un elefante asustado en el circo de la contingencia.
densa, repulsiva e imaginativa, Bajo este sol tremendo es una clave para entender la animalidad como detonante para los más oscuros deseos y actitudes en los humanos.
al final todxs somos un elefante asustado en el circo de la contingencia.
December 3, 2017
The unevolved axolotl is an apt pet for Javier Cetarti, although he comes to care for it quite by accident and later abandons it without a thought. "He imagined it at that moment, settled at the back of the fish tank, in the darkness of the shuttered house, wondering in its crude way at what moment a blurry shadow would come to scatter food over the surface of the water, and perceiving the emptiness and slow lightness of its body, emptier and lighter with each passing day."
Under This Terrible Sun, by Carlos Busqued, is oppressively bleak and disturbing. It's mostly the story of Cetarti who travels to a small town to settle the affairs of his mother and brother, who allegedly were murdered by the mother's boyfriend Molina before he turned the gun on himself.
The town is literally a cesspit, the water table having risen, the cesspits overflowing, shit and piss seeping up through the ground. The trees have died (so the sun is punishing), the place stinks, but people have gotten used to it. There are giant poisonous flying cockroaches.
The cop Duarte was a longtime friend of Molina; they were in the airforce together and, it's hinted, later collaborated on other business dealings. These days Danielito, Molina's son, helps out Duarte in his ventures.
In addition to simple insurance scams, Duarte has some kidnapping racket going on. He's also a connoisseur of extreme pornography, although it's not clear if he may be involved with porn in a deeper, more criminal way. "There's some pornography you don't watch to jerk off, you watch it more out of curiosity about how far the human species will go. [...] This is what I was telling you is interesting, to see the limits of what a person is capable of doing or letting others do to them."
Under This Terrible Sun is well written; the text is clear — the novel's ambiguity — and its creepiness — arises from not being privy to the whole picture. The characterization, the minimalist plotting, the sense of dread (both existential and visceral), and the pacing are excellent. If you have the stomach for it.
One of Duarte's videos is graphically described, and had it gone on for longer or were there more, I might've had to put the book aside. As it is, that scene certainly pervaded the mood of the entire book, to great effect.
Warning: there are also some vile descriptions of insects and brutality against dogs.
Everyone smokes a lot of weed. Duarte watches a lot of military history and builds model airplanes. Cetarti and Danielito appear to be cut from the same cloth (even though their characters don't interact till late in the book) in their penchant for Discovery Channel and Animal Planet.
There are recurring references to cephalopods, on TV and in magazine articles, which may be somewhat allegorical of Cetarti's situation as a whole.
Squid have cannibalistic tendencies: the squid that fishermen pull in often is often not the one that swallowed the lure, but a larger one eating the originally hooked squid.
Cetarti reads some details about the giant squid — three hearts and two brains — but he doesn't find what he's looking for. The monsters have never been captured alive. They live in an environment that is hostile to life. One only ever glimpses a small part of the horror at a time, never seen in its entirety.
Under This Terrible Sun, by Carlos Busqued, is oppressively bleak and disturbing. It's mostly the story of Cetarti who travels to a small town to settle the affairs of his mother and brother, who allegedly were murdered by the mother's boyfriend Molina before he turned the gun on himself.
The town is literally a cesspit, the water table having risen, the cesspits overflowing, shit and piss seeping up through the ground. The trees have died (so the sun is punishing), the place stinks, but people have gotten used to it. There are giant poisonous flying cockroaches.
The cop Duarte was a longtime friend of Molina; they were in the airforce together and, it's hinted, later collaborated on other business dealings. These days Danielito, Molina's son, helps out Duarte in his ventures.
In addition to simple insurance scams, Duarte has some kidnapping racket going on. He's also a connoisseur of extreme pornography, although it's not clear if he may be involved with porn in a deeper, more criminal way. "There's some pornography you don't watch to jerk off, you watch it more out of curiosity about how far the human species will go. [...] This is what I was telling you is interesting, to see the limits of what a person is capable of doing or letting others do to them."
Under This Terrible Sun is well written; the text is clear — the novel's ambiguity — and its creepiness — arises from not being privy to the whole picture. The characterization, the minimalist plotting, the sense of dread (both existential and visceral), and the pacing are excellent. If you have the stomach for it.
One of Duarte's videos is graphically described, and had it gone on for longer or were there more, I might've had to put the book aside. As it is, that scene certainly pervaded the mood of the entire book, to great effect.
Warning: there are also some vile descriptions of insects and brutality against dogs.
Everyone smokes a lot of weed. Duarte watches a lot of military history and builds model airplanes. Cetarti and Danielito appear to be cut from the same cloth (even though their characters don't interact till late in the book) in their penchant for Discovery Channel and Animal Planet.
There are recurring references to cephalopods, on TV and in magazine articles, which may be somewhat allegorical of Cetarti's situation as a whole.
Squid have cannibalistic tendencies: the squid that fishermen pull in often is often not the one that swallowed the lure, but a larger one eating the originally hooked squid.
Cetarti reads some details about the giant squid — three hearts and two brains — but he doesn't find what he's looking for. The monsters have never been captured alive. They live in an environment that is hostile to life. One only ever glimpses a small part of the horror at a time, never seen in its entirety.
December 5, 2022
Bajo Este Sol Tremendo.- Carlos Busqued
"Bajó el vidrio de la ventanilla para ventilar un poco el auto. Lo golpeó una bofetada de olor a mierda, así que volvió a cerrar. Las calles del pueblo estaban descuidadas y cubiertas de una fina capa de barro, debía haber llovido recientemente. aunque no había nubes. Miró el reloj, eran casi las nueve, y el sol ya pegaba fuerte. Dio un par de vueltas, como para conocer. No vio nada lindo, casi todas las casas y edificios tenían la pintura descascarada y en muchas paredes se veían manchones de salitre y grietas bastante gruesas, producto del hundimiento desparejo de las construcciones. El resultado visual era desolador."
Cetarti, despedido de su trabajo, fumando porros todo el día mientras mira televisión, recibe un llamado desde Chaco. A su mamá y a su hermano los mataron a escopetazos. Se dirige entonces a Lapachito en busca de algún bien material con el que subsistir. Al llegar conoce a Duarte un militar retirado, albacea, amigo y camarada del asesino de su madre, que prontamente le ofrece una forma de ganar más plata con el suceso fatal. Y nadie en esta perra vida va a negarse a ganar un poco más de plata, incluso a cambio de su humanidad.
Publicada en el año 2009, Bajo Este Sol Tremendo es la primera novela de Carlos Busqued (1970-2021). El libro fue adaptado al cine con el nombre El Otro Hermano; con Leonardo Sbaraglia como Duarte y Daniel Hendler como Cetarti y dirigida por Israel Adrián Caetano.
Meterse en este libro es sumergirse hasta las rodillas en la más pura inmundicia y suciedad, fermentada por el calor constante del sol que no deja de pegar contra la superficie. Esta es una historia cruda, no apta para cualquiera por su dureza (peques ni se acerquen). Con un disfraz de novela negra, Carlos Busqued saca a ¿relucir? no lo peor del ser humano, sino a la basura que es el humano en sí, exudando misantropía en cada renglón, en cada personaje (por distintas razones cada uno) y en cada subtrama.
Una historia poblada de animales de todo tipo también, víctimas y victimarios de la gente; gente que tiene como fuente de conocimiento a las revistas Selecciones o Muy Interesante o los documentales del Discovery Chanel, tan anodinos y vacuos en su mayoría cómo algunas de las personas que nos rodean.
🤘🤘🤘🤘🤘
"Bajó el vidrio de la ventanilla para ventilar un poco el auto. Lo golpeó una bofetada de olor a mierda, así que volvió a cerrar. Las calles del pueblo estaban descuidadas y cubiertas de una fina capa de barro, debía haber llovido recientemente. aunque no había nubes. Miró el reloj, eran casi las nueve, y el sol ya pegaba fuerte. Dio un par de vueltas, como para conocer. No vio nada lindo, casi todas las casas y edificios tenían la pintura descascarada y en muchas paredes se veían manchones de salitre y grietas bastante gruesas, producto del hundimiento desparejo de las construcciones. El resultado visual era desolador."
Cetarti, despedido de su trabajo, fumando porros todo el día mientras mira televisión, recibe un llamado desde Chaco. A su mamá y a su hermano los mataron a escopetazos. Se dirige entonces a Lapachito en busca de algún bien material con el que subsistir. Al llegar conoce a Duarte un militar retirado, albacea, amigo y camarada del asesino de su madre, que prontamente le ofrece una forma de ganar más plata con el suceso fatal. Y nadie en esta perra vida va a negarse a ganar un poco más de plata, incluso a cambio de su humanidad.
Publicada en el año 2009, Bajo Este Sol Tremendo es la primera novela de Carlos Busqued (1970-2021). El libro fue adaptado al cine con el nombre El Otro Hermano; con Leonardo Sbaraglia como Duarte y Daniel Hendler como Cetarti y dirigida por Israel Adrián Caetano.
Meterse en este libro es sumergirse hasta las rodillas en la más pura inmundicia y suciedad, fermentada por el calor constante del sol que no deja de pegar contra la superficie. Esta es una historia cruda, no apta para cualquiera por su dureza (peques ni se acerquen). Con un disfraz de novela negra, Carlos Busqued saca a ¿relucir? no lo peor del ser humano, sino a la basura que es el humano en sí, exudando misantropía en cada renglón, en cada personaje (por distintas razones cada uno) y en cada subtrama.
Una historia poblada de animales de todo tipo también, víctimas y victimarios de la gente; gente que tiene como fuente de conocimiento a las revistas Selecciones o Muy Interesante o los documentales del Discovery Chanel, tan anodinos y vacuos en su mayoría cómo algunas de las personas que nos rodean.
🤘🤘🤘🤘🤘
May 18, 2022
Tras comentarle a Alejandro Torres, librero amigo de la librería "Árbol de tinta", mi preferida de la ciudad, sobre mi sorpresa ante la obra de Mempo Giardinelli, aquel me recomendó esta novela furiosa. Si bien había escuchado previamente a Busqued vía entrevista, quedé sorprendido ante esta novela. De nuevo, aquí deviene ese pequeño infierno que parece ser "El Chaco", esa región argentina que, al menos para Giardinelli y Busqued, entrevé la barbarie a partir de su abandono.
Aquí, Busqued pretende ahondar en ello; a la par que desnuda la capacidad destructiva del ser humano y su enajenación a partir de lo que ha sido la violencia padecida en la Argentina. En el personaje de Duarte, se intuyen algunos crímenes de la dictadura; al tiempo que se denuncia la preocupación por lo que "puede un hombre" en términos de su aniquilación. Al mismo tiempo, Cetarti es esa sombra que transita en medio de la nada: ese ser gris que roe las ciudades para no reconocerse más que en el trasegar del tiempo. Ambos personajes sirven de entrada a esa tierra seca, árida y fétida, en la que el agua lleva consigo la muerte y las personas parecen sonámbulos que yacen en el límite del contrato social.
Aquí, Busqued pretende ahondar en ello; a la par que desnuda la capacidad destructiva del ser humano y su enajenación a partir de lo que ha sido la violencia padecida en la Argentina. En el personaje de Duarte, se intuyen algunos crímenes de la dictadura; al tiempo que se denuncia la preocupación por lo que "puede un hombre" en términos de su aniquilación. Al mismo tiempo, Cetarti es esa sombra que transita en medio de la nada: ese ser gris que roe las ciudades para no reconocerse más que en el trasegar del tiempo. Ambos personajes sirven de entrada a esa tierra seca, árida y fétida, en la que el agua lleva consigo la muerte y las personas parecen sonámbulos que yacen en el límite del contrato social.
Displaying 1 - 30 of 329 reviews