ฆาตกรรมฆ่าเวลา

ฆาตกรรมฆ่าเวลา #1

by Jirō Akagawa, อาคากะวา จิโร, วิยะดา คะวะงุจิ (แปล)

ครอบครัวฮายาคาวะมีสมาชิกห้าคน รักกันแน่นแฟ้นและอบอุ่น แต่ความจริงแล้ว แม่(คะโยโกะ)เป็นนักจารกรรม ลูกชายคนโต(คะสึมิ)เป็นนักฆ่า ส่วนลูกชายคนรอง(เคสึเกะ)เป็นทนาย ลูกสาวแสนสวย(มิกะ)เป็นสิบแปดมงกุฎ และคนสุดท้อง(มาซามิ)เป็นตำรวจ เกือบทุกคนไม่รู้ว่าสมาชิกในบ้านมีทั้งฝ่ายธรรมะ และอธรรม อะไรจะเกิดขึ้น เมื่อทั้งหมดมุ่งไปยังงานแสดงเครื่องเพชรของมหาเศรษฐีใหญ่ ด้วยวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน ... เท่านั้นยังไม่พอ มีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นต่อเนื่องหลายศพ ทำเอาทั้งครอบครัวตกที่นั่งลำบากพร้อมกันโดยไม่คาดคิด

เรียกว่าครบทุกรส ขำกลิ้ง ลุ้นระทึก และลึกซึ้งชวนคิดในคราวเดียวกันเลย กับอีกหนึ่งผลงานของ อะคากะวา จิโร ผู้เขียน มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ ซายากะ สาวน้อยนักสืบ ที่คุณเคยชื่นชอบมาโดยตลอด...

Genres: France

255 pages, Paperback

First published December 20, 1984

About the author

Associated Names:
* 赤川次郎 (Japanese & Traditional Chinese)
* อาคากะวา จิโร (Thai)

Best known for his humorous mysteries, Akagawa's first short story, "Ghost Train", was published in 1976 and went on to win the annually granted All Yomimono New Mystery Writers' Prize by Bungeishunjū, a Japanese literary publishing company. Other works of his, The Incident in the Bedroom Suburb (ホームタウンの事件簿 私語を禁ず Homu Taun no Jikenbo: Shigo o Kinzu?) and Voice from Heaven (天からの声 Ten kara no Koe?), were later made into anime, while Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃 Serafuku to Kikanju?) was made into a popular live action movie. His most recognized works to date pertain to his Mike-neko (or Calico cat) Holmes series. He is extremely prolific; as of August 2006, he had written more than 480 novels in the course of his thirty year career, over 300 million individual published volumes.

Reviews

[Mr.oolongtea · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยายที่สนุกเพลินๆเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว ตลอดเรื่องเต็มไปด้วยความวายป่วงต่างๆ ถึงแม้หลายเรื่องจะเกิดจากเหตุบังเอิญก็ตาม แต่ว่าถ้าคุณอยากสนุกไปกับหนังสือเล่มนี้จริงๆ ก็จงมองข้ามความบังเอิญเหล่านั้นซะ ก็นี่มันเรื่องแต่งนี่

เรื่องราววายป่วงเกิดเนื่องมาจากงานจัดแสดงเพชรของเศรษฐีน้ำมันผู้หนึ่ง แต่บังเอิญว่าอาชีพที่เหล่าครอบครวของฮายาคาวะทำอยู่ ถูกดึงให้ไปเกี่ยวเนื่องกับการจัดแสดงเพชรนี้ การที่แต่ละคนเป็นมืออาชีพในแต่ละสายงาน ทั้งขาวและดำ งานที่ควรจะเป็นเรื่องง่ายกลับเป็นเรื่องยาก เมื่อพวกเขาทั้งหมดล้วนถูกโจมตีจากมือที่มองไม่เห็น เหมือนมีใครบางคนล่วงรู้ความลับในสายงานของพวกเขา

เนื้อเรื่องดำเนินไปในแบบนิยายทริลเลอร์ คอมเมดี้ ถึงจะคอมเมดี้แต่ก็ไม่ทิ้งเรื่องของกลิ่นคาวเลือดและสืบสวน และประเด็นเชิงศีลธรรมที่ผมถึงกับร้องในใจว่า อย่านะโว้ยในช่วงท้าย ตอนที่ปมสำคัญในเรื่องเริ่มถูกเฉลย เรียกได้ว่าคนเขียนกล้ามากที่พาเรื่องไปแตะเส้นที่แสนละเอียดอ่อนนี้ ในช่วงแรกผมไม่ชอบการตัดสลับไปมาระหว่างแต่ละตัวละครเลย ผมเข้าใจว่าคนเขียนคงต้องการให้ความรู้สึกคล้ายกับการดูหนัง ซึ่งบอกได้เลยว่าสิ่งที่ผมไม่ชอบในตอนแรกนี้นั้น กลับไปเวิร์คในช่วงท้ายของเรื่องเสียอย่างนั้น เรียกได้ว่าค่อนข้างแอคชั่นในแง่ของเรื่องราวเลยทีเดียว

สำหรับผมแล้วนี่คือนิยายทริลเลอร์ คอมเมดี้ที่อ่านเพลินเล่มหนึ่ง คนเขียนไม่ปล่อยให้เราลุ้นระทึกจนเกินไป หรือคอมเมดี้จนเกินไป เพราะการบรรยายแบบตัดสลับนี้ ใครที่ไม่ชอบการเหวี่ยงของอารมณ์อาจมีรู้สึกตะหงิดๆได้ อย่างเช่นฉากของตัวละครนี้กำลังฮาๆ ตัดไปอีกตัวละครหนึ่งกลับดราม่าเสียอย่างนั้น แต่โดยสรุปแล้วก็เรียกได้ว่าเป็นนิยายทริลเลอร์ที่เพลิดเพลินเล่มหนึ่งครับ แค่เจอมุกของมาซามิในช่วงท้ายเล่มก็คุ้มกับเวลาที่เสียไปแล้วครับ จะรั่ว 5555555

[Tohkittipong · Rating 4 out of 5]

ฆาตกรรมฆ่าเวลา อีกหนึ่งงานเขียนของอาคากะวา จิโร
เรื่องนี้ตัวละครหลักมากันเป็นครอบครัว มีแม่เป็นนักโจรกรรม ลูกชายเป็นนักฆ่า ทนายความ และตำรวจ และมีลูกสาวเป็นสิบแปดมงกุฏ โดยที่ทั้งหมดไม่รู้ความลับซึ่งกันและกัน แล้วทั้งหมดในครอบครัวนี้ต้องพัวพันกับคดีโจรกรรมเพชรและคดีฆาตกรรมอีกด้วย
อ่านจบแล้วสนุกดีครับ มีทั้งได้หัวเราะเบาๆ ลุ้นระทึกไปกับภารกิจของแต่ละคน ติดอยู่นิดเดียวที่ตอนเฉลยความสัมพันธ์ของตัวละครมันไม่ค่อยเมคเชนต์เท่าไหร่

[Constance Fastré · Rating 3 out of 5]

Un petit policier bien ficelé et difficile à poser! Le style est très simple (bien que j'aie eu l'impression que la traduction du japonais rendait le livre moins 'interessant') mais efficace. Parfait pour se distraire, c'était une lecture des plus agréables pour un bon dimanche ensoleillé (ou pas)!

[Bryan W · Rating 4 out of 5]

Dan Brownの小説のように『暇つぶしの殺人』が凝ってるが、なんとなく単純だった。しかし、この本が非常に面白かった！